Ana Fuentes and Juan Diego Quesada
Nayib Bukele, president of El Salvador, has changed his country’s Constitution to establish life imprisonment. He did so just days after a report by international jurists accused him of committing crimes against humanity.
Since coming to power in 2019, Bukele has renewed the controversial state of exception 48 times, with the stated goal of imprisoning the gangs and ending insecurity. However, according to documents this newspaper has obtained, more than a third of those arrested are innocent. Over 33,000 detainees (36%) were not listed in prior police records as gang members.
In this episode, Juan Diego Quesada, a former El País correspondent in the Andean region for five years, explains why, despite the authoritarian policies and the mistakes made in applying them, Bukele’s popularity in El Salvador remains sky-high.
Bukele: del terror de las pandillas al terror del Estado
Ana Fuentes y Juan Diego Quesada
Nayib Bukele, presidente de El Salvador, ha cambiado la Constitución de su país para instaurar la cadena perpetua. Lo ha hecho pocos días después de que un informe de juristas internacionales lo acuse de cometer crímenes de lesa humanidad.
Desde que llegó al poder en 2019, Bukele ha renovado 48 veces el polémico estado de excepción, con el objetivo declarado de encarcelar a las pandillas y acabar con la inseguridad. Sin embargo, según documentos a los que ha tenido acceso a este periódico, más de un tercio de los que han sido apresados es inocente. Más de 33.000 detenidos (el 36%) no figuraban en los registros policiales previos como pandilleros.
En este episodio, Juan Diego Quesada, ex corresponsal de El País en la región andina durante cinco años, explica por qué a pesar de las políticas autoritarias y los errores cometidos al aplicarlas, la popularidad de Bukele en El Salvador sigue disparada.