OPAMSS may sell services inside or outside Salvadoran territory — OPAMSS podrá vender servicios dentro o fuera del territorio salvadoreño

Mar 31, 2026

OPAMSS may sell services inside or outside Salvadoran territory
The Council of Mayors of the San Salvador Metropolitan Area (COAMSS) amended the agreement expanding the scope of authority for the provision of services and sale of information, which since 2011 had authorized the San Salvador Metropolitan Area Planning Office (OPAMSS) to generate its own revenue within the metropolitan territory. — El Consejo de Alcaldes del Área Metropolitana de San Salvador (Coamss) reformó el acuerdo de ampliación de competencias para la prestación de servicios y venta de información, el cual desde 2011 autorizaba a la Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador (Opamss) a generar ingresos propios dentro del territorio metropolitano.

Under Article 4-A, the amendment establishes that services for sale “that do not entail the exercise of public authority functions” or involve binding “administrative acts” reserved for public administration may also be provided outside the metropolitan area and even outside national territory.

The cost, which will depend on technical complexity, execution time, human, material, logistical, and administrative resources, as well as market studies, will be approved by the executive director of OPAMSS.

The amendment was approved by resolution of COAMSS, whose general coordinator is Mayor Mario Durán and whose secretary is Henry Flores, on February 27, 2026, and was published in the Official Gazette on March 18.

OPAMSS can provide professional services such as the development of land-use, environmental, and risk management plans; the design and surveying of infrastructure networks; feasibility studies; technical consulting; and other services related to its institutional areas of competence.

Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/economia/opamss-podra-vender-servicios-dentro-o-fuera-del-territorio-salvadoreno

Source: Diario El Mundo

OPAMSS podrá vender servicios dentro o fuera del territorio salvadoreño

En el artículo 4-A, la reforma establece que los servicios en venta “que no conlleven el ejercicio de funciones públicas de autoridad” o no impliquen “actos administrativos” vinculantes o reservados a la función pública, podrán prestarse también fuera del área metropolitana e incluso fuera del territorio nacional.

El costo, que dependerá de la complejidad técnica, tiempo de ejecución, los recursos humanos, materiales, logísticos y administrativos, así como estudios de mercado, será aprobado por el director ejecutivo de la Opamss.

La reforma fue aprobada en acuerdo del Coamss, cuyo coordinador general es el alcalde Mario Durán, y secretario es Henry Flores, el 27 de febrero de 2026, publicado en el Diario Oficial del 18 de marzo.

La Opamss puede prestar servicios profesionales como elaboración de planes de ordenamiento territorial, ambiental y gestión de riesgos, diseño y levantamiento de redes de infraestructura, estudios de factibilidad, consultorías técnicas y otros que se relacionen con sus competencias institucionales.

Fuente: https://diario.elmundo.sv/economia/opamss-podra-vender-servicios-dentro-o-fuera-del-territorio-salvadoreno