By EFE

Human Rights Watch (HRW) said Friday that authorities in El Salvador must “put an end” to the state of exception, an anti-gang measure that has been in effect for four years amid complaints of human rights violations and the approval of a large part of the population.

In a post on X, HRW recalled that “four years have passed since El Salvador’s president, Nayib Bukele, declared a state of emergency” and noted that “since then, authorities have detained more than 91,000 people, including children.”

The organization believes that “authorities must end the state of emergency and ensure prompt judicial review and fair trials.”

The controversial measure was approved on March 27, 2022, by the Legislative Assembly, dominated by the ruling Nuevas Ideas (NI) party, as an extraordinary step following a weekend with more than 80 homicides.

This wave of killings was the result of the breakdown of a pact between Bukele’s government and the gangs, according to investigations by the local news outlet El Faro.

Bukele, whose anti-gang policy secured his immediate reelection despite a constitutional ban, and his security cabinet have asserted that the state of exception has made it possible to combat the gangs, free territories from the control of these organizations, and significantly reduce homicides in the country, considered for years one of the most violent in the world.

However, the country had been experiencing a sustained decline in murders since 2016.

In the context of this state of exception, humanitarian organizations have recorded at least 6,889 complaints from victims of human rights violations, with arbitrary detention accounting for 98% of the cases, police officers linked to 75% of the abuses, and the deaths of at least 500 people in the custody of state agents.

A recently released report indicated that, under this state of exception, human rights violations may have been committed that “could constitute crimes against humanity.”

The document, presented to the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) and the United Nations, was prepared by the International Group of Experts for the Investigation of Human Rights Violations in the Context of the State of Exception in El Salvador (Gipes).

President Bukele criticized the report and, according to him, it “demands that the State of El Salvador release 100% of the gang members captured since the start of the state of exception,” although the report does not call for releasing all detainees, but rather for “establishing exceptional mechanisms to release thousands of people detained without evidence.”

La Prensa Gráfica: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/el-salvador-debe-poner-fin-al-regimen-de-excepcion-considera-human-rights-watch-20260327-0028.html

El Salvador debe poner fin al régimen de excepción, considera Human Rights Watch

Por EFE

La organización Human Rights Watch (HRW) consideró este viernes que las autoridades de El Salvador deben “poner fin” al régimen de excepción, una medida contras las pandillas que cumple cuatro años de vigencia entre denuncias de violaciones a derechos humanos y la aprobación de buena parte de la población.

HRW recordó, en un mensaje en X, que “han pasado cuatro años desde que el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, declaró el estado de emergencia” y señaló que “desde entonces, las autoridades han detenido a más de 91,000 personas, incluidos niños”.

La organización considera que “las autoridades deben poner fin al estado de emergencia y garantizar una revisión judicial rápida y juicios justos”.

La polémica medida fue aprobada el 27 de marzo de 2022 por la Asamblea Legislativa, dominada por el gobernante partido Nuevas Ideas (NI), como medida extraordinaria tras un fin de semana con más de 80 homicidios.

Esta crisis de asesinatos fue el resultado de la ruptura de un pacto entre el Gobierno de Bukele y las pandillas, según investigaciones del medio local El Faro.

Bukele, cuya política antipandillas le consiguió su reelección inmediata a pasar la prohibición constitucional, y su gabinete de Seguridad, aseguraron que el régimen ha permitido combatir a las maras, liberar territorios del dominio de estas organizaciones y reducir significativamente los homicidios en el país, considerado por años como uno de los más violentos del mundo.

Sin embargo, el país venía experimentando bajas sostenidas de los asesinatos desde 2016.

En el contexto de este estado, organizaciones humanitarias contabilizan al menos 6,889 denuncias de víctimas de violaciones de derechos humanos, con la detención arbitraria con el 98 % de los casos, siendo vinculados al 75 % de los atropellos los agentes de la Policía, la muerte de al menos 500 persona bajo custodia de agentes del Estado.

Un informe divulgado recientemente señaló que, en el marco de este régimen, se habrían cometido violaciones a derechos humanos que “podrían constituir crímenes de lesa humanidad”.

El documento, presentado ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y las Naciones Unidas, fue elaborado por el Grupo Internacional de Expertas y Expertos para la Investigación de Violaciones de Derechos Humanos en el marco del Estado de Excepción en El Salvador (Gipes).

El presidente Bukele criticó dicho informe y, según él, en el mismo “se exige que el Estado de El Salvador libere al 100% de los pandilleros capturados desde el inicio del régimen de excepción”, aunque en el informe no se llama a liberar a la totalidad de detenidos, sino que a “establecer mecanismos excepcionales para liberar a miles de personas detenidas sin pruebas”.

La Prensa Gráfica: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/el-salvador-debe-poner-fin-al-regimen-de-excepcion-considera-human-rights-watch-20260327-0028.html