López, 48, who heads the anti-corruption unit of the NGO Cristosal, was arrested in her pajamas a little more than 300 days ago, accused by a prosecutor’s office aligned with Bukele of illicit enrichment stemming from her work at the electoral tribunal a decade ago.

“Have some decency, this will end one day,” López told the police on the night of May 18, 2025. Cristosal and other international human rights NGOs consider her a political prisoner.

Her proceedings were declared secret. Her family has not seen her since July 3, when she was taken to the hearing in which pretrial detention was ordered.

Her husband, also a lawyer, who recently traveled to London to receive the fifth international award granted to López for her work, spoke with AFP shortly before leaving medicine for her at the Izalco prison farm, 60 kilometers from San Salvador.

QUESTION: What stage is the case at?

ANSWER: It is in the investigation phase, in the gathering of evidence. Even the lawyers themselves sometimes have trouble learning about the progress of the case.

The investigating judge should decide whether the evidence collected is sufficient to go to trial. It is very likely that her pretrial detention will be upheld.

We are in a backward system. There is no presumption of innocence. You have to prove that you are not guilty. That makes it difficult to think about any kind of defense.

Ruth asked for a public trial (…) because she has nothing to hide.

Q: Why was she detained?

A: Because the authorities did not like the free expression she exercised (…) She had a very strong voice and a great deal of credibility.

She has been an extremely active woman in denouncing corruption, illegal acts, abuses of authority, and human rights violations.

Her illegal detention was the only alternative the government had left so that she would stop making accusations.

Ruth’s voice is so uncomfortable to them that this is the only way they can silence her.

Q: How do the precautionary measures of the Inter-American Commission on Human Rights help?

A: They serve as pressure so that the State somehow guarantees her certain minimum conditions, for example regarding her health.

She has hypertension, and I go to leave her medicine periodically. They have asked me to buy medication for triglycerides. She does not have a balanced diet.

We are concerned that new deficiencies or ailments may arise and not be treated in a timely manner.

Q: How do you think she is coping with prison?

A: Ruth is very strong. Emotionally, I think she must be doing well, of course, considering the conditions. But she is a woman who seeks a purpose and has surely found one even in there.

The last time we were able to see her, she was giving us strength, not the other way around. That is how strong she is. She told us to keep going, take care of our affairs, and wait for her (…) that inside she would keep fighting and come out victorious.

They do not allow them to receive reading material, that is, books, and they cannot write. One activity they told me she does is paint.

She has liked painting as a hobby. But we are talking about such an active woman, who was always reading, writing, teaching, and forcing her to do only one activity is not easy at all.

Q: Do you still hope to see her free soon?

A: I am a very religious man. I do not lose hope in God. Now, realistically, it really does look difficult to secure her prompt release.

It is truly an uphill battle.

The fact that the case is totally sealed… it is hard to have hope. We do not lose it, but it is difficult.

Q: What have these 300 days been like for the family?

A: Very hard, truly (…) We have felt increasingly alone. And it is not that there are no people who want to support us or show solidarity, but I think there is a lot of fear even about expressing that to us.

We try to continue our routine despite this heavy impact we are living through, despite Ruth’s absence from our lives. I keep working… her two children keep studying, her mother endures as best she can. But it is not easy to carry on with the routine.

Q: What does Ruth López mean to El Salvador?

A: Ruth symbolizes what she herself expressed: decency.

I think she symbolizes resilience, honesty, and dignity, things we lose with the polarization our society has.

She is detained because she represents the voice of those who were afraid to raise theirs.

Decency means being humble enough to know you are imperfect. These people do not even want to accept that. They believe they are infallible.

El Diario de Hoy: https://www.eldiariodehoy.com/noticias/nacionales/ruth-lopez-es-la-voz-sin-miedo-que-solo-la-carcel-puede-callar-dice-su-esposo/66515/2026/

Ruth López es la voz sin «miedo» que sólo la cárcel puede callar, dice su esposo

López, de 48 años y jefa de la unidad anticorrupción de la oenegé Cristosal, fue arrestada en pijamas hace poco más de 300 días, acusada por la Fiscalía afín a Bukele de enriquecimiento ilícito cuando trabajó en el tribunal electoral hace una década.

«Tengan decencia, esto un día se va a acabar», dijo la noche del 18 de mayo de 2025 a los policías López, considerada «presa política» por Cristosal y otras oenegés humanitarias internacionales.

Su proceso fue declarado secreto. La familia no la ve desde el 3 de julio, cuando fue llevada a la audiencia en la que se ordenó su detención provisional.

Su esposo, también abogado, y que estuvo recientemente en Londres para recibir el quinto premio internacional otorgado a López por su labor, habló con la AFP poco antes de ir a dejarle medicinas a la granja penal de Izalco, a 60 km de San Salvador.

PREGUNTA: ¿En qué etapa está el proceso?

RESPUESTA: En la fase de investigación, de recolección de pruebas. Hasta los mismos abogados a veces tienen inconvenientes para conocer de los avances del proceso.

El juez de instrucción debería de decidir si la prueba que se ha recogido es suficiente para ir a juicio. Es muy probable que le ratifiquen la detención provisional.

Estamos en un sistema al revés. No hay presunción de inocencia. Y uno tiene que comprobar que no es culpable. Así es difícil plantearse cualquier tipo de defensa.

Ruth pidió un juicio público (…) porque no tiene nada que esconder.

P: ¿Por qué la detuvieron?

R: Porque no le gusta a la autoridad la libre expresión que ella ejercía (…) Tenía una voz muy fuerte y con mucha credibilidad.

Ha sido una mujer sumamente activa en denunciar temas de corrupción, ilegalidades, arbitrariedades de parte de la autoridad, violaciones a los derechos humanos.

Su detención ilegal era la única alternativa que les quedaba (al gobierno) para que ya no siguiera haciendo señalamientos.

La voz de Ruth es tan incómoda que es la única manera en la que la pueden callar.

P: ¿En qué ayudan las medidas cautelares de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos?

R: Sirven de presión para que el Estado de alguna forma le garantice ciertas mínimas condiciones, por ejemplo sobre su salud.

Es hipertensa y le voy a dejar medicamentos periódicamente. Me han pedido que compre medicinas para los triglicéridos. No tiene una alimentación balanceada.

Nos preocupa que haya nuevas deficiencias o dolencias y no sean tratadas de manera oportuna.

P: ¿Cómo cree que lleva la prisión?

R: Ruth es muy fuerte. Anímicamente creo que debe de estar bien; por supuesto, considerando las condiciones. Pero es una mujer que busca tener un propósito y que seguramente lo ha encontrado aún ahí adentro.

En la última ocasión que la pudimos ver, nos daba fuerza a nosotros. No nosotros a ella, así de fuerte es. Que siguiéramos adelante, nos ocupáramos de nuestras cosas y la esperáramos (…) que ella adentro iba a estar luchando e iba a salir triunfante.

No les permiten que se les lleven lecturas, o sea, libros, no pueden escribir. Una actividad que me mencionaron que hace ella es pintar.

Le ha gustado pintar como hobby. Pero estamos hablando de una mujer tan activa, que estaba siempre leyendo, escribiendo, dando clases, y obligarla a que únicamente sea una sola actividad no es nada fácil.

P: ¿Guarda esperanza de verla libre pronto?

R: Soy un hombre muy religioso. La esperanza en Dios no la pierdo. Ahora, siendo realistas, sí se mira realmente difícil una pronta liberación.

Realmente es cuesta arriba.

El hecho de que el caso sea reservado totalmente… es difícil tener esperanza. No la perdemos, pero es difícil.

P: ¿Cómo han sido estos 300 días para la familia?

R: Muy fuerte, realmente (…) Nos hemos sentido cada vez más solos. Y no es que no haya gente que no nos quiera apoyar o solidarizarse, pero creo que hay mucho miedo inclusive a expresárnoslo.

Tratamos de seguir nuestra rutina a pesar de este fuerte impacto que tenemos, de esta falta de Ruth en nuestras vidas. Yo sigo trabajando… sus dos hijos estudiando, la madre aguantando como puede. Pero no es tan fácil continuar con la rutina.

P: ¿Qué significa Ruth López para El Salvador?

R: Ruth simboliza lo que ella misma expresó: decencia.

Creo que simboliza resiliencia, honestidad, dignidad. Cosas que perdemos con la polarización que tiene nuestra sociedad.

La detienen porque representa la voz de aquellos que tenían miedo a alzarla.

La decencia implica ser lo suficientemente humilde como para saberse imperfecto. Esta gente ni siquiera eso quiere aceptar. Se creen infalibles.

El Diario de Hoy: https://www.eldiariodehoy.com/noticias/nacionales/ruth-lopez-es-la-voz-sin-miedo-que-solo-la-carcel-puede-callar-dice-su-esposo/66515/2026/