Four community radio stations affiliated with the Asociación de Radiodifusión Participativa de El Salvador (Participatory Broadcasting Association of El Salvador, ARPAS) are in the process of closing, according to a report presented Friday by the Asociación de Periodistas de El Salvador (El Salvador Journalists Association, APES).

The study, drawn from interviews with representatives of 19 community media outlets, chronicles the closure of Radio Sumpul in July 2024 amid economic and technical precariousness, compounded by a hostile climate denounced since the implementation of the state of exception.

Researcher Carlos Amaya confirmed that after completing the study *Microphones Under the State of Exception*—presented Friday—three additional community radios closed. “The closure of these other stations occurred after we finalized the report; the situation is utterly grave,” he stated.

He explained that Radio Sumpul closed last year due to multiple factors: the state of exception and dire financial straits. “They lack resources to operate and must rely on volunteers,” he noted.

The study indicates that following the 2022 military siege of Guarjila, Chalatenango—where the station was based—staff chose to self-censor critical programs such as *Agropolítica* and *Ambiente Popular*. After going off the air on the 92.1 frequency, Radio Sumpul persisted on Facebook until its director announced his resignation on September 6, 2025, according to the study.

A primary difficulty, according to station representatives, is the lack of funding.

The study finds that each station employs an average of six or seven collaborators who receive salaries or financial stipends.

Yet only four radios benefited from any international cooperation as of November 2025, according to the report, while the remainder “operate in conditions of severe precariousness.”

Moreover, 16 of the community radios surveyed reported being harmed by funding cuts from the United States Agency for International Development (USAID).

The study details that ARPAS registered as an “entity receiving international cooperation,” given that 70% of its budget derives from international funds. However, stakeholders warn that the potential imposition of a 30% tax “threatens to paralyze operations at several stations.”

Diario Co Latino: https://diario.elmundo.sv/politica/cierran-cuatro-radios-comunitarias-asociadas-a-arpas-segun-la-apes

Cierran cuatro radios comunitarias asociadas a ARPAS según la APES

Cuatro radios comunitarias asociadas a la Asociación de Radiodifusión Participativa de El Salvador (ARPAS) estarían en proceso de cierre de acuerdo con un informe presentado el viernes por la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES).

El estudio, realizado a partir de entrevistas a representantes de 19 medios comunitarios, hace un relato del cierre de Radio Sumpul, en julio de 2024 debido a la precariedad económica y técnica, y un clima de hostilidad contra la radio que denunciaron desde la implementación del régimen de excepción.

El investigador Carlos Amaya aseguró que después de finalizar el estudio «Micrófonos bajo el régimen de excepción» que fue presentado el viernes, se dio el cierre de tres radios comunitarias más. «El cierre de estas otras radios se dio después cuando ya teníamos el informe, es totalmente grave», indicó.

Explicó que Radio Sumpul cerró el año pasado por diferentes factores: el régimen de excepción y el factor económico. «Porque no tienen recursos para operar y tienen que operar como un voluntariado», señaló.

El estudio indica que luego del cerco militar de 2022 que también comprendió a Guarjila, Chalatenango, donde estaba ubicada la radio, decidieron autocensurar programas críticos como «Agropolítica» y «Ambiente popular». Luego de su cierre en la frecuencia 92.1, Radio Sumpul había quedado activa en Facebook, pero según el estudio el 6 de septiembre de 2025 su director anunció su renuncia.

Una de las dificultades, según representantes de las radios, es la falta de fondos.

Según el estudio, en cada radio hay un promedio de 6 y 7 colaboradores con salarios o incentivos económicos.

Sin embargo, solo cuatro radios, según el informe, contaban con algún tipo de cooperación internacional en noviembre de 2025 y el resto «opera en condiciones de alta precariedad».

Además, 16 de las radios comunitarias consultadas en la investigación se declararon perjudicadas por el recorte de fondos de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo (USAID).

El estudio detalla que Asociación de Radiodifusión Participativa de El Salvador (ARPAS) se registró como «entidad receptora de cooperación internacional» ya que el 70 % de su presupuesto proviene de fondos internacional, pero consideran que la posible aplicación del impuesto del 30 % «amenaza con paralizar las operaciones de varias emisoras».

Diario Co Latino: https://diario.elmundo.sv/politica/cierran-cuatro-radios-comunitarias-asociadas-a-arpas-segun-la-apes