Students at Centro Escolar General Francisco Menéndez and Escuela de Educación Parvularia de Apaneca, in Ahuachapán Centro, will begin the 2026 school year in the same rented hotel where they have spent the past two years, as the Directorate of Municipal Works (DOM) has yet to complete construction of the new building intended to house both institutions.
The students were relocated to the hotel in late 2023, after the DOM demolished the two existing schools to expand the district’s park. Since then, the hotel has served as a makeshift school for students from both institutions, which will be unified into a single educational complex.
DOM personnel at the construction site stated that no exact delivery date has been set, but work is expected to conclude before mid-year.
In the meantime, families within the school community expressed frustration that students are once again starting the year under the same conditions as the previous two: in facilities they described as inadequate and uncomfortable.
“We hope that by mid-year, at least, the students can move to the new school, because education is not the same under conditions unsuitable for learning. It is high time they handed over the school,” said one parent, speaking on condition of anonymity.
The DOM broke ground in early November 2023 on land in the San Pedro neighborhood of Apaneca. According to signs posted at the site, the project was slated to take 430 days—approximately 14 months—with an investment of $3,966,656.20.
Estudiantes iniciarán por tercer año consecutivo sus clases en hotel de Apaneca
Los estudiantes del Centro Escolar General Francisco Menéndez y de la Escuela de Educación Parvularia de Apaneca, en Ahuachapán Centro, comenzarán el año lectivo 2026 en el hotel alquilado, donde han permanecido durante los últimos dos años, debido a que la Dirección de Obras Municipales (DOM) aún no ha concluido la construcción del nuevo edificio que será ocupado por ambas instituciones.
Los estudiantes fueron trasladados al hotel a finales de 2023, luego de que la DOM demoliera los dos centros educativos existentes para así ampliar el parque del distrito. Desde entonces, el hotel ha servido como escuela a los estudiantes de los dos centros escolares, que serán unificados y pasarán a ser un complejo educativo.
Personal de la DOM que se encuentra en la obra aseveró que aún no hay una fecha exacta para la entrega del edificio, pero se tiene previsto que los trabajos terminen antes de mediados de este año.
Mientras tanto, familias de la comunidad educativa lamentaron que los estudiantes inicien las clases igual que los dos años anteriores: en instalaciones que, afirmaron, son inadecuadas e incómodas.
“Esperamos que por lo menos a mitad del año se puedan trasladar los alumnos a la nueva escuela, porque la educación no es igual en condiciones antipedagógicas. Ya es tiempo que entreguen la escuela”, dijo un padre de familia bajo anonimato.
La DOM inició los trabajos a principios de noviembre de 2023, en un terreno del barrio San Pedro, de Apaneca. Según los rótulos ubicados en la zona, el proyecto tardaría 430 días -unos 14 meses-, con una inversión de $3,966,656.20.