Judge Boasberg Orders US Government to Provide Statements from Officials Involved in Authorizing Deportation Flights to CECOT — Juez Boasberg ordena al Gobierno de EUA entregar declaraciones de implicados en autorizar vuelos de deportados al CECOT

Nov 30, 2025

Judge James Boasberg has ordered that all individuals involved in authorizing the flights of Venezuelan and Salvadoran migrants sent to the Terrorism Confinement Center (CECOT) in March 2025 submit their declarations no later than December 5. The move aims to determine whether contempt of court occurred. The United States government acknowledged that Secretary of Homeland Security Kristi Noem authorized the flights. — El juez James Boasberg pidió que todas las personas implicadas en autorizar los vuelos de migrantes venezolanos y salvadoreños que fueron enviados al CECOT en marzo de 2025 brinden su declaración a más tardar el 5 de diciembre para determinar si hubo desacato. El Gobierno estadounidense reconoció que la Secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, autorizó los vuelos.

Judge Boasberg ordered the US government to provide declarations from all individuals involved in the decision not to suspend the flights carrying Venezuelan and Salvadoran migrants to the CECOT in El Salvador on March 15 and 16 of this year. The order seeks to establish the level of involvement of each official and determine whether the offense of contempt of court was committed.

According to the ruling issued by the judge on November 28, 2025—which LA PRENSA GRÁFICA has accessed—the US government identified Secretary of Homeland Security Kristi Noem as the official responsible for authorizing the flights, despite an active court order prohibiting the action. Consequently, the judge for the US District Court for the District of Columbia has requested the declarations, noting that the investigation is not yet concluded.

“The Court is not prepared at this time to conclude its inquiry. Instead, it must determine whether Secretary Noem or any other individual should be referred for potential prosecution for contempt. In other words, the Court must decide whether: the Order was clear and reasonably specific; the defendant violated the Order; and whether the violation was willful,” the ruling states.

Both the United States government—which maintains it never violated any court order—and the plaintiffs agree that statements should be provided by all individuals who participated in the decision to authorize the flights. This is intended to clarify the facts and determine the degree of involvement of each official. “Said declarations shall detail their role in said decision,” the document adds.

This decision follows a hearing held on November 19, 2025, during which the Court offered both parties the opportunity to propose the next steps in its inquiry regarding the appropriateness of a referral for criminal contempt.

“If the Court considers that additional information is needed for [its investigation], the Defendants respectfully request the opportunity to provide such information to the Court through declarations in the first instance (as even the Plaintiffs deem appropriate),” the Trump administration stated before the Court, as noted in the ruling.

In March 2025, the US government authorized the air transfer of Venezuelan citizens accused of membership in the criminal group Tren de Aragua, as well as a group of Salvadorans accused of belonging to the Mara Salvatrucha (MS-13) gang. The US Supreme Court had issued an emergency order temporarily blocking the deportation of Venezuelan migrants detained in Texas under the Alien Enemies Act of 1798—the statute invoked by the Trump administration to execute this action—because the migrants were being deported without notice or access to legal counsel. Nevertheless, the flights proceeded, and the migrants were sent to the CECOT.

On July 18 of this year, the 252 Venezuelans deported by the US and detained at the CECOT returned to their country following a humanitarian prisoner swap agreement with the Venezuelan government. In exchange, Venezuela released 10 incarcerated US citizens considered to be political prisoners. Upon their release, the Venezuelan migrants alleged torture and cruel, inhuman, and degrading treatment while in the custody of the Salvadoran state.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/juez–boasberg-ordena-al-gobierno-de-eua–entregar-declaraciones-de-implicados-en-autorizar-vuelos-de-deportados-al-cecot-20251129-0012.html

Juez Boasberg ordena al Gobierno de EUA entregar declaraciones de implicados en autorizar vuelos de deportados al CECOT

El juez James Boasberg ordenó al Gobierno de Estados Unidos de América (EUA) que brinde las declaraciones de todas las personas que estuvieron implicadas en la decisión de no suspender los vuelos de migrantes venezolanos y salvadoreños que fueron enviados al Centro de Confinamiento contra el Terrorismo (CECOT) en El Salvador, los días 15 y 16 de marzo de este año, para determinar el grado de implicación y si hubo cometimiento del delito de desacato.

De acuerdo con la resolución emitida por el juez con fecha de 28 de noviembre de 2025 y al que LA PRENSA GRÁFICA tuvo acceso, el Gobierno de Estados Unidos identificó que la Secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, fue la responsable de autorizar los vuelos pese a que había una orden judicial que impedía dicha acción. Ante esto, el juez del Tribunal para el Distrito de Columbia, Washington, ha solicitado las declaraciones al no considerar concluida la investigación.

“El Tribunal no está preparado en este momento para dar por concluida su investigación. En cambio, debe determinar si la Secretaria Noem o cualquier otra persona debe ser remitida para un posible procesamiento por desacato. En otras palabras, el Tribunal debe decidir si: la orden judicial fue clara y razonablemente específica; el demandado violó la orden; y si la violación fue intencional”, señala la resolución.

Tanto el Gobierno de Estados Unidos, que considera que en ningún momento violó alguna orden judicial, como el grupo que presentó la demanda, están de acuerdo en que se brinden todas las declaraciones de las personas que tuvieron alguna participación en la decisión de autorizar los vuelos para esclarecer los hechos y ver el grado de implicación de cada uno de ellos. “Dichas declaraciones detallarán su papel en dicha decisión”, añade el documento.

Esta decisión se da tras una audiencia realizada el 19 de noviembre de 2025, en el cual el Tribunal ofreció a ambas partes la oportunidad de proponer los próximos pasos en su investigación sobre la procedencia de una remisión por desacato penal.

“Si el Tribunal considera que se necesita información adicional para (su investigación), los demandados solicitan respetuosamente la oportunidad de proporcionar dicha información al Tribunal mediante declaraciones en primera instancia (como incluso los Demandantes consideran apropiado)”, expuso la administración Trump ante el Tribunal según consta en la resolución.

El Gobierno de Estados Unidos autorizó en marzo de 2025 el traslado por aviones de ciudadanos venezolanos acusados de formar parte del grupo criminal, el Tren de Aragua, así como un grupo de salvadoreños acusados de pertenecer a la pandilla MS-13. La Corte Suprema de EUA emitió una orden de emergencia que bloquea temporalmente las deportaciones de migrantes venezolanos detenidos en Texas bajo la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798, bajo el cual la administración Trump llevó a cabo esta acción, debido a que los migrantes estaban siendo deportados sin notificación, ni acceso a defensa legal. Pese a eso, los vuelos se llevaron a cabo y los migrantes fueron enviados al CECOT.

El 18 de julio de este año, los 252 venezolanos deportados por EUA y que fueron recluidos en el CECOT regresaron a su país tras el acuerdo de un canje humanitario con el gobierno de Venezuela, que a su vez liberó a 10 ciudadanos estadounidenses encarcelados y que eran considerados presos políticos.Tras ser liberados los migrantes venezolanos denunciaron torturas, tratos crueles inhumanos y degradantes mientras estuvieron bajo custodia del estado salvadoreño.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/juez–boasberg-ordena-al-gobierno-de-eua–entregar-declaraciones-de-implicados-en-autorizar-vuelos-de-deportados-al-cecot-20251129-0012.html