The police (PNC) and the Fuerza Armada de El Salvador (FAES) confirmed on Thursday, November 6, the arrest of a soldier who shot and killed a person in the Centro Histórico of San Salvador.
According to the police account, published on X (formerly Twitter), “a soldier from the Armed Forces, identified as Derman Fernándo Jorge Benítez and stationed in the Centro Histórico, accidentally discharged his firearm, striking the victim and killing her instantly.”
The soldier will be prosecuted for the crime of negligent homicide, the police stated, after “completing the relevant forensic analysis and interrogations” and following the soldier’s confession.
The incident occurred on Avenida Cuscatlán, alongside the Palacio Nacional, on Thursday afternoon. The initial report of the event on the police’s official social media channels emerged at 2:24 p.m.
The agency stated on X (formerly Twitter) that police officers arrived at the scene to investigate what had happened.
Hours later, the police stated that “a suspect has been taken into custody. At this moment, the individual is undergoing interrogation.” At 11:30 p.m. on Thursday, the agency provided details of the incident.
For its part, the Armed Forces announced on X that, “as a gesture of solidarity and responsibility,” it will provide the victim’s family with financial compensation.
On Thursday afternoon, Cruz Verde (Green Cross) reported that the victim was a woman, whose identity was not disclosed. She was also not identified by security officials in their social media reports.
Detienen a soldado que disparó “accidentalmente” y provocó la muerte de una mujer en el Centro Histórico
La Policía Nacional Civil (PNC) y la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) confirmaron este jueves 6 de noviembre la detención de un soldado que provocó la muerte por impacto de bala de una persona en el Centro Histórico de San Salvador.
De acuerdo con la versión policial, publicada en X (antes Twitter), “un soldado de la Fuerza Armada, identificado como Derman Fernándo Jorge Benítez y destacado en el Centro Histórico, accionó accidentalmente su arma de fuego, impactando a la víctima y ocasionándole la muerte de manera inmediata”.
El soldado será procesado por el delito de homicidio culposo, indicó la PNC, tras “haber concluido las pericias e interrogatorios correspondientes” y luego de la confesión del militar.
El hecho ocurrió en la avenida Cuscatlán, a un costado del Palacio Nacional, durante la tarde de este jueves. El primer reporte del hecho en redes sociales oficiales de la Policía se conoció a las 2:24 p.m.
La institución señaló en X (antes Twitter) que agentes policiales llegaron a la zona para investigar lo sucedido.
Horas después, la PNC indicó que “se ha procedido a la captura de una persona sospechosa. En este momento, se encuentra en proceso de interrogatorio”. Y a las 11:30 p.m. de este jueves dieron detalles del hecho.
Por su lado, la Fuerza Armada comunicó en X que “como muestra de solidaridad y responsabilidad” se entregará a la familia de la víctima una compensación económica.
Durante la tarde de este jueves, la Cruz Verde detalló que la víctima era una mujer, cuya identidad no fue revelada. Tampoco fue identificada por las autoridades de seguridad al dar sus reportes en redes sociales.