Early Year-End Bonus: A Temporary Stimulus for the Economy — Aguinaldo anticipado es un beneficio temporal para el dinamismo de la Economía

Oct 30, 2025

Economist Otto Boris Rodríguez explains that this measure provides a temporary benefit for invigorating the economy. — El economista Otto Boris Rodríguez detalla que esta medida es un beneficio temporal para el dinamismo de la economía.

This Friday, President of the Republic Nayib Bukele announced that the year-end bonus for public employees would be paid out during the day, under a recently approved law allowing this entitlement to be disbursed as early as October.

The president asserted that this decision stems from “cash surpluses” and “represents a significant impetus for the national economy.”

For economist Otto Boris Rodríguez, the government’s measure is “surprising” and “does not make much sense,” particularly because it could pose difficulties for companies if an employee resigns before December.

“The year-end bonus is granted on the assumption that individuals will work the entire year, and if it is paid in October, an employee might resign beforehand, though much depends on company policy. I do not believe this will be a widespread occurrence,” he explained.

According to Rodríguez, the government may be the only entity to implement this measure immediately, benefiting some 170,000 public employees, which “does not even constitute 10% of the workforce. Ultimately, the intention is to stimulate the economy; it is an intertemporal measure, as it is up to each family or worker to decide whether to use that money now or to continue waiting,” he said.

The economist estimates that many people will set it aside to pay school enrollment fees; others would use it to prepay loans, and others may spend it. However, if they decide to spend it, they are taking a risk, and that could throw their year-end budget off balance.

And is there a fiscal benefit? For Rodríguez, no. “All it will do is temporarily shift liquidity, but since liquidity is not an issue, no genuine impact materializes,” he asserted.

El Economista: https://www.eleconomista.net/economia/Aguinaldo-anticipado-es-un-beneficio-temporal-para-el-dinamismo-de-la-economia-20251027-0005.html

Aguinaldo anticipado es un beneficio temporal para el dinamismo de la Economía

Este viernes, el presidente de la República, Nayib Bukele, anunció que durante este día se pagaría el aguinaldo a los empleados públicos por la ley recién aprobada que permitía que este derecho se pueda pagar desde octubre.

El mandatario aseguró que esta medida la tomaban  porque hay “excedentes de caja” y “representa un importante impulso para la economía nacional”.

Para el economista Otto Boris Rodríguez, la medida tomada por el gobierno es “sorpresiva” y no tiene “mucho sentido”, sobre todo porque implicaría para las empresas una dificultad si el empleado renuncia antes de diciembre.

“El aguinaldo se da en el supuesto que las personas trabajarán todo el año y si se dan en octubre puede que la persona renuncie antes, aunque depende mucho de las políticas de las empresas.  No creo que ocurra en la mayoría”, detalló.

Según Rodríguez, puede ser que solo el gobierno tome esta medida de manera inmediata, que beneficiaría a unos 170 mil empleados  públicos, y “no es ni el 10% de la fuerza de trabajo, y al final la intención es que pueda dinamizar la economía, es una medida inter temporal, ya que es una decisión de cada familia o cada trabajador utilizar ese dinero ahora o se sigue esperando”, dijo.

El economista estima que muchas personas lo guardarán para pagar matrículas, otras lo utilizarían para pagar créditos de manera anticipada y otros quizás lo utilicen, aunque si deciden gastarlo toman un riesgo y eso puede desbalancear el presupuesto de fin de año.

¿Y a nivel fiscal tiene un beneficio? Para Rodríguez, no. “Lo que va a hacer es mover temporalmente la liquidez, pero como la liquidez no es un problema, el impacto real no sucede”, aseguró.

El Economista: https://www.eleconomista.net/economia/Aguinaldo-anticipado-es-un-beneficio-temporal-para-el-dinamismo-de-la-economia-20251027-0005.html