More than three months ago, the Dirección de Obras Municipales (Municipal Works Directorate, DOM) completed a project to reactivate the pool and fountain, refurbish the public wash stations, and build a café in the ecological park of the city of Santa Elena, in Usulután Este. The DOM reports that $77,472.95 was invested in the project, a sum district residents consider excessive for the scope of the works performed.
On social media, residents of Santa Elena questioned both the works and the amount the DOM says it spent.
A source at the municipal government detailed that the interventions in the park included replacing the pump of the central fountain and installing a container‑style metal structure to house a café. At the municipal pool, the DOM replaced the pumping system, and at the public wash stations it replaced the existing corrugated metal roof with a new corrugated metal roof.
“They closed the entire park for more than six months, so people thought it would be fully renovated and made beautiful. But when they took down the construction barriers, everyone was surprised because they did nothing beyond placing the container for the café and painting the walls of the pool and fountain. With the money they claim to have spent, they should have done much more,” said the source, who requested anonymity for fear of reprisal.
Residents stated that they expected the park to be completely remodeled, as has been done in other districts across the country.
“They did everything halfway, because they repaired the park fountain, but it has not been opened to the public, although we acknowledge it is now operational. With what they say they spent, they could have lit the fountain, replaced the benches, and repainted the park,” said a resident who asked to be identified only as Carlos.
He added that the park’s landscaping was even damaged during the renovations and has not been maintained since.
According to the residents interviewed, the last comprehensive renovation of the park took place during the administration of Mayor Miriam Zelaya, in the 1997-2000 term.
LA PRENSA GRÁFICA sought comment from the DOM by phone through its Unidad de Acceso a la Información Pública (Public Information Access Unit, UAIP) and its Technical Assistance office regarding residents’ complaints about the project, and also requested a breakdown of the amounts invested in each component, given that the works were presented as a single project even though the pool and the wash stations are not located in the ecological park. No one answered any of the numbers listed in the official contact information.
The Usulután Este municipal government was also contacted, but there was no response.
The Santa Elena ecological park is one of the main recreational spaces for local residents. It was dubbed “ecological” because it once formed part of a farm and natural springs rose on the site.
Residents are calling for a complete overhaul of its facilities.
Cuestionan inversión de la DOM en obras ejecutadas en parque de Santa Elena, Usulután
La Dirección de Obras Municipales (DOM) finalizó hace más de tres meses el proyecto de reactivación de la piscina, la fuente, los lavaderos públicos y la construcción de una cafetería en el parque ecológico de la ciudad de Santa Elena, en Usulután Este. Según la DOM en el proyecto se invirtieron $77,472.95, cantidad que los habitantes del distrito consideran excesiva en relación con las obras ejecutadas.
A través de redes sociales, ciudadanos de Santa Elena cuestionaron las obras realizadas y el monto que la DOM informó haber invertido.
Una fuente de la alcaldía local, detalló que las intervenciones en el parque incluyeron el cambio de la bomba de la fuente central y la instalación de una estructura de metal tipo vagón para el funcionamiento de un cafetín. Mientras que en la piscina municipal, la DOM cambió el sistema de bombeo y en los lavaderos reemplazó el techo de láminas existente por otro, también de lámina.
“Cerraron todo el parque por más de seis meses, por eso la gente pensó que iban a remodelarlo todo, a dejarlo muy bonito, pero cuando quitaron las láminas todos se sorprendieron porque no le hicieron nada más que poner el vagón para el cafetín, y pintar las paredes de la piscina y de la fuente. Con ese dinero que dijeron que han gastado tenían que hacer mucho más”, dijo la fuente, quien solicitó no mencionar su nombre por temor a represalias.
Los pobladores afirmaron que esperaban que el parque fuera remodelado en su totalidad como se ha hecho en otros distritos del país.
“Hicieron todo a medias, porque la fuente del parque la arreglaron, pero no ha estado habilitada, aunque reconocemos que ya funciona. Con lo que dicen que han gastado hubieran podido iluminar la fuente, cambiar las bancas y pintar el parque”, expresó un habitante que pidió ser identificado solamente como Carlos.
Señaló, que incluso durante las obras, el jardín del parque fue dañado y que hasta ahora no se le ha dado mantenimiento.
Según los ciudadanos consultados, la última vez que el parque fue remodelado totalmente fue durante la administración de la alcaldesa Miriam Zelaya, en el período 1997-2000.
LA PRENSA GRÁFICA trató de obtener la versión de la DOM, vía telefónica a través de la Unidad de Acceso a la Información Pública (UAIP) y de Asistencia Técnica, sobre los señalamientos de los pobladores en el proyecto, y también solicitar la inversión realizada en cada obra; ya que los trabajos fueron presentados como un solo proyecto; aunque la piscina y los lavaderos no están en el parque ecológico, pero en ninguno de los números que aparecen en los contactos oficiales, respondieron.
También se consultó con la alcaldía de Usulután Este, pero tampoco se obtuvo respuesta.
El parque ecológico de Santa Elena es uno de los principales espacios de recreación para los habitantes de la localidad. Fue bautizado como ecológico porque antes formó parte de una finca y en el lugar habían nacimientos de agua.
Los habitantes solicitan que sus instalaciones sean totalmente remodeladas.