Budget Boost Insufficient to Cover UES Needs, Rector Asserts — Refuerzo presupuestario es insuficiente para cubrir las necesidades de la UES, señala rector

Oct 7, 2025

The University of El Salvador will receive a budget allocation of $116 million for the coming year, representing an increase of $2.2 million for its operations. — La Universidad de El Salvador tendrá asignado un presupuesto de $116 millones para el próximo año, lo que representa un incremento de $2.2 millones para su funcionamiento.

For 2026, the Universidad de El Salvador (University of El Salvador, UES) will have $116.5 million for its operations, according to the proposed General State Budget presented by the Ministerio de Hacienda (Ministry of Finance) on September 30.

The assigned amount, while reflecting a modest increase of $2.3 million, falls short of addressing all the challenges confronting the institution, as noted by Rector Juan Rosa Quintanilla.

“We have already stated that we submitted a request for a much larger preliminary budget, around $375 million, of which $367 million would come from the General Fund, and that encompasses the needs expressed by the faculties,” the rector elaborated during a morning television interview. In the proposal, the university specifies that the $8 million gap would be covered with its own-source funds.

Quintanilla maintains that, despite these constraints, the university has recently garnered significant international accolades in the realm of research.

“We are now exerting every effort to ensure the university operates at a bare minimum while meeting essential structural requirements,” Quintanilla argued.

In 2024, the university endured what its leaders deem “the most severe crisis,” when the government accumulated $51 million in unpaid budget transfers for the institution’s operations.

This predicament threatened to halt scholarship programs, impede the procurement of supplies, delay laboratory maintenance, and postpone payments for utilities at the facilities.

The debt had lingered since the 2022 fiscal year, and after prolonged negotiations, the Ministry of Finance agreed to disburse $28 million in installments through April of this year.

Upon receiving the delayed funds, the rector explained that the university settled critical debts with suppliers and municipal governments.

“We have allocated resources for the payment of municipal fees; recently, we cleared an accumulated debt of $6 million to the Alcaldía de San Salvador (San Salvador Mayor’s Office). The Corte de Cuentas (Court of Accounts) has even flagged that we constructed buildings without the requisite municipal permits. Naturally, we could not secure those permits because we owed a substantial amount,” the rector pointed out.

Currently, the UES “stands solvent in San Salvador, Santa Ana, and all its national campuses, and that forms part of how the delivered funds have been applied,” according to Quintanilla.

One initiative by the administration to keep programs afloat was to reallocate own-source funds. On that point, the rector noted, “We have allocated $500,000 for student scholarships; we believe what we have today is limited.”

The UES budget falls under the Education portfolio. Minister of Finance Jerson Posada stated that the approved budget allocates $3,886.9 million to the Education, Health, Security, and Defense portfolios.

However, the amount specifically earmarked for education totals $1,524.7 million, compared to $1,540.4 million the previous year, signaling a reduction for this state portfolio.

Extension for New Admissions

The UES rector, Juan Rosa Quintanilla, explained that the extension for prospective new entrants to register on the university platform and take their admissions exam ends on October 6.

“The extension we granted for young people to register in the system on the university’s platform ends today, and this coming Friday, October 10, the make-up test will be administered to those who could not take their entrance exam,” he explained.

Over the past weekend, more than 13,600 applicants underwent the general knowledge test for 2026 admissions. Amid a decline in high school graduates interested in pursuing higher education at the university, the rector affirmed that an analysis is underway to determine the factors driving this trend.

Although the university’s capacity for new students hovers around 10,000 slots, in prior years the UES has examined over 24,000 candidates.

The results of the knowledge test are expected to be published on October 25 on the platform of the Unidad de Nuevo Ingreso (New Admissions Unit) of the university.

EDH: https://www.eldiariodehoy.com/noticias/refuerzo-presupuestario-es-insuficiente-para-cubrir-las-necesidades-de-la-ues/39548/2025/

Refuerzo presupuestario es insuficiente para cubrir las necesidades de la UES, señala rector

Para 2026, la Universidad de El Salvador (UES) contará con $116.5 millones para su funcionamiento, según el proyecto del Presupuesto General del Estado, presentado por el Ministerio de Hacienda el pasado 30 de septiembre.

El monto asignado, aunque refleja un ligero incremento de $2.3 millones, no cubre todas las necesidades que enfrenta la casa de estudios, indicó el rector Juan Rosa Quintanilla.

“Ya hemos dicho que nosotros hicimos un requerimiento de un anteproyecto de presupuesto muy alto, que ronda los $375 millones; de los cuales $367 millones son de Fondo General, y eso es lo que reúne las necesidades que las facultades tienen”, detalló el rector en una entrevista matutina en televisión.

En el proyecto la universidad especifica que la diferencia de $8 millones que necesita proviene de sus propios recursos.

Quintanilla sostiene que, a pesar de las limitaciones, recientemente la universidad ha obtenido importantes reconocimientos a nivel internacional en materia de investigación.

“Ahora hacemos un esfuerzo para que la universidad funcione al mínimo, pero que cumpla con los diferentes requisitos estructurales”, argumentó Quintanilla.

En 2024, la universidad experimentó lo que consideran “la mayor crisis”, cuando el gobierno acumuló una deuda presupuestaria de $51 millones para el funcionamiento de la institución.

Esta situación amenazó con frenar programas de becas, la compra de suministros, brindarle mantenimiento a los laboratorios y retrasó el pago de servicios en las instalaciones.

La deuda se arrastraba desde el año fiscal 2022 y, tras varias negociaciones, el Ministerio de Hacienda acordó generar desembolsos por $28 millones divididos en pagos hasta abril de este año.

Tras recibir los fondos retrasados, el rector explicó que la universidad saldó deudas importantes con proveedores y también con municipalidades.

“Hemos destinado recursos para el pago de las tasas municipales; recientemente hemos pagado una deuda acumulada de $6 millones a la alcaldía de San Salvador. Incluso la Corte de Cuentas nos ha observado que hemos construido edificios que no tenían el permiso de la alcaldía. Obviamente no podíamos obtener dicho permiso porque debíamos una cantidad considerable”, señaló el rector.

Actualmente, la UES “está solvente en San Salvador, Santa Ana y en todas las sedes a nivel nacional, y eso es parte del destino de los fondos”, ya entregados, según Quintanilla. 

Una de las iniciativas de la administración para mantener los programas a flote fue la reorientación de fondos propios. Al respecto, el rector señaló que “hemos asignado $500 mil para becas estudiantiles; creemos que lo que hoy tenemos es limitado”.

El presupuesto de la UES se ubica dentro del Ramo de Educación. El titular de Hacienda, Jerson Posada, afirmó que el presupuesto aprobado contempla $3,886.9 millones para los ramos de Educación, Salud, Seguridad y Defensa.

Sin embargo, el monto destinado específicamente para educación es de $1,524.7 millones, mientras que el año anterior fue de $1,540.4 millones, reflejando una disminución para esta cartera de Estado.

Prórroga para nuevo ingreso

El rector de la UES, Juan Rosa Quintanilla, detalló que este 6 de octubre finaliza la prórroga para que los aspirantes a nuevo ingreso se inscriban en la plataforma de la universidad y puedan realizar su examen de admisión. 

“Justo este día finaliza la prórroga que dimos para que los jóvenes se registren en el sistema habilitado en la plataforma de la universidad, y el próximo viernes 10 de octubre se aplicará la prueba diferida a quienes no pudieron realizar su examen de ingreso”, detalló.

El pasado fin de semana, más de 13,600 aspirantes se sometieron a la prueba de conocimiento general para el ingreso 2026. Debido a la disminución de bachilleres interesados en continuar sus estudios superiores en la universidad, el rector afirmó que están haciendo un análisis para determinar los factores que están influyendo en esta situación.

Aunque la capacidad para recibir nuevos estudiantes en la universidad ronda los 10,000 cupos, en años anteriores la UES ha examinado a más de 24,000 estudiantes. 

Se espera que los resultados de la prueba de conocimientos sean publicados el 25 de octubre en la plataforma de la Unidad de Nuevo Ingreso de la Universidad.

EDH: https://www.eldiariodehoy.com/noticias/refuerzo-presupuestario-es-insuficiente-para-cubrir-las-necesidades-de-la-ues/39548/2025/