The Legislative Assembly approved, with 57 votes from Nuevas Ideas, PDC, and PCN, in Wednesday’s plenary session, the 43rd extension of the state of exception. As it does each month, the body fast-tracked the approval.

Although the measure was instituted three years ago to combat crime, it has been applied against human rights defenders detained by the state.

The government says it has detained 89,500 people during this period.

“As has been maintained in previous decrees extending the state of exception, and as reported by the Security Cabinet, systematic and coordinated operations continue to be executed, resulting in the detention of a significant number of members and leaders of organized criminal and terrorist structures, in both urban and rural areas nationwide. These actions have enabled the detection and countering of crimes such as illegal possession of firearms, drug trafficking, extortion, and the use of minors for reorganizing illicit activities in the territories where they reside—phenomena that generate internal tensions and disputes over territorial control and illicit routes, underscoring the persistence of these groups’ criminal activities throughout the country,” argues the Council of Ministers.

During the legislative debate, Ángel Lobos stressed that under the state of exception the country has recorded 1,025 homicide-free days.

“The state of exception is a tool we give the president to use for the benefit of the Salvadoran population. In the communities, they thank us for it,” he mentioned.

Lawmaker José Raúl Chamagua asserted that beyond being a vote in favor, this represents a historic responsibility to safeguard the nation’s security, life, and future.

“The approval of this extension is also a profoundly human act; we do not do it thinking solely of statistics or security figures—we do it thinking of every mother who wishes to see her children grow up without fear, of every young person who deserves the opportunity to study. It is voting for life, for hope; not doing so would be a step backward in the struggle we are poised to win today,” he said.

“The country’s history is not written with fear or violence. This is the country we deserve. Security and peace are rights that we must protect unanimously,” he added.

Lawmaker Walter Alemán pointed out that the state of exception has stripped the gangs of the power they wielded in neighborhoods and schools, restoring it “to the honorable and hardworking Salvadoran people.”

Children Left Unprotected

In contrast to the praise from pro-government lawmakers for the state of exception, Vamos lawmaker Cesia Rivas questioned how the measure harms innocent citizens and their families, especially minors.

“Today we have said that children are the reason to work for this country, but there are 100,000 children in a state of abandonment; 37% of children live without one or both parents. And here we are clear that we do not want to return to the past of the gangs, but no one wants to be imprisoned unjustly, no one wants to be detained without ties to gangs, to have their son’s dead body returned to them from prison, to have parents who already have release orders for lacking gang ties remain incarcerated—no child wants that,” she challenged.

Rivas, substitute for lawmaker Claudia Ortiz, condemned the attempt to make people believe that if abandoned minors are children of individuals linked to organized crime, they are not rights holders.

“Those more than 100,000 children will indeed be lost if urgent actions are not taken so that they do not pay for what they did not do; you have already judged and condemned them by refusing to speak about them,” she noted.

Reactions

The Washington Office on Latin America (WOLA) notes that the most visible and troubling effect of the state of exception has been serious human rights violations, as the climate of disrespect for constitutional guarantees—such as the right to a defense, due process, and freedom of movement and association—intensifies and becomes normalized by the day.

Stigmatization, persecution, and repression have not been isolated actions, but part of a broader, systematic objective against a sector of the population. It is alarming that a judicial culture of abuse of power is being created and that the use of force is being normalized as a method of social order by the police, the Armed Forces, and the judiciary.

“The state of exception has been used to repress and silence voices critical of the Bukele government’s actions, such as the detention of digital specialist Mario Gomez, who raised concerns about the use of Bitcoin and possible financial fraud by the Bukele government,” the organization acknowledges.

Arbitrary Detentions

According to data from the Ministry of Justice and Public Security, from the start of the state of exception until September 12, 52,549 people had been detained without arrest warrants or any guarantees such as due process.

Although it is difficult to corroborate the government’s figures and to know with certainty how many people have been detained in total and how many of these were arbitrary detentions, there are indications that many were carried out arbitrarily. Nearly five months into the state of exception, six social organizations had received 3,186 complaints of abuse of power, the majority of which were cases of arbitrary detention.

EDH: https://www.eldiariodehoy.com/noticias/en-vivo-asamble-prorroga-regimen-de-excepcion/38648/2025/

Asamblea Legislativa aprobó la 43° prórroga al régimen de excepción

La Asamblea Legislativa aprobó, con 57 votos de Nuevas Ideas, PDC y PCN, en la sesión plenaria de este miércoles la prórroga número 43 al decreto del régimen de excepción. Como cada mes, será de manera exprés.

Si bien la medida se instauró hace tres años para combatir la delincuencia, sus medidas se aplican a defensores de derechos humanos detenidos por el Estado.

El gobierno dice que se han detenido 89,500 personas en este periodo.

«Tal como se ha venido sosteniendo en los previos decretos de prolongación del Régimen de Excepción, y lo informado por el Gabinete de Seguridad, se continúan ejecutando operaciones sistemáticas y coordinadas que han resultado en la detención de un número significativo de integrantes y líderes de estructuras criminales organizadas y terroristas, tanto en zonas urbanas como rurales del territorio nacional. Estas acciones han permitido detectar y contrarrestar delitos tales como portación ilegal de armas de fuego, tráfico de drogas, extorsión y la utilización de personas menores de edad para la reorganización de actividades ilícitas en los territorios donde residen; fenómenos que generan tensiones internas y disputas por el control territorial y de rutas ilícitas, evidenciando la persistencia de las actividades delictivas de estos grupos en todo el país», argumenta el Consejo de Ministros.

Durante el debate legislativo Ángel Lobos detacó que por el régimen de excepción van 1,025 días sin homicidios el en país.

«El régimen de excepción es una herramienta que le damos al presidente para que la use en beneficio de la población salvadoreña. En las comunidades nos lo agradecen», mencionó.

El diputado José Raúl Chamagua aseguró que más allá de ser un voto a favor, esto representa una responsabilidad histórica de velar por la seguridad, la vida y el futuro de la nación.

«La aprobación de esta prórroga es también un acto profundamente humano, no lo hacemos pensando solamente en estadísticas o en cifras de seguridad, lo hacemos pensando en cad amadre que desea ver crecer a sus hijos sin miedo, en cada joven que merece la oportunidad de estudiar. Es votar por la vida, por la esperanza, no hacerlo sería dar un paso atrás en la lucho que hoy vamos a ganar», dijo.

«La historia del páis no se escribe con miedo ni con voilencia. Este es el país que merecemos. La seguridad y la paz son derechos que debemos proteger de forma unánime», añadió.

El diputado Walter Alemán apuntó a que el régimen le ha quitado el poder que ejercían en los barrios, en las escuelas a las pandillas y se le ha devuelto «al pueblo salvadoreño honrado y trabajador».

Desamparo a la niñez

Contrario a los elogios de los diputados oficialistas para con el régimen de excepción, la diputada de Vamos, Cesia Rivas, cuestionó que el régimen de excepción trae afectaciones para ciudadanos inocentes y sus familias, en especial a menores de edad.

«Hoy hemos dicho que la niñez es el motivo para trabajar por este país, pero hay 100,000 niños en condición de abandono, el 37 % de la niñez vive sin uno o sin ninguno de sus padres y aquí estamos claros que no quermeos volver al pasado de las pandillas, pero nadie quiere estar preso injustamente, nadie quiere estar detenido y no tener vínculos con pandillas, que en centros penales le entreguen a su hijo muerto, que sus padres que ya tienen carta de libertad por no tener vínculos con pandillas, estén encarcelados, ningún niño quiere eso», cuestionó.

Rivas, suplente de la diputada Claudia Ortiz, condenó que se quiera hacer creer que si los menores de edad en abandono son hijos de personas cinculadas al crimen organizado, no son sujetos de derechos.

«Esos más de 100,000 niños sí se van a perder si no se toman acciones urgentes para que ellos no paguen lo que no deben, ustedes ya los juzgaron y condenaron al no querer hablar sobre ellos», señaló.

Reacciones

La Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA) reconoce las graves violaciones a los derechos humanos han sido el efecto más visible y preocupante del régimen de excepción debido a que día a día se agudiza y normaliza el clima de irrespeto a las garantías constitucionales como el derecho a la defensa, el debido proceso, la libertad de locomoción y asociación, entre otros.

La estigmatización, persecución y represión no han sido acciones aisladas, sino que forman parte de un objetivo mayor contra un sector de la población de manera sistemática. Es alarmante que se esté creando una cultura judicial del abuso del poder y normalizando del uso de la fuerza como método de órden social por parte de la Policía Nacional Civil, las Fuerzas Armadas y el poder judicial.

«El régimen de excepción se ha utilizado para reprimir y acallar voces críticas a las acciones del gobierno de Bukele como la detención del especialista digital Mario Gomez quien hizo señalamientos sobre el uso del Bitcoin y posible fraude financiero del gobierno de Bukele», reconoce el organismo.

Detenciones arbitrarias

De acuerdo a los datos que maneja el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, desde el inicio del régimen de excepción hasta el 12 de septiembre, habían detenido a 52,549 personas sin órdenes de captura ni ninguna garantía como el debido proceso.

Aunque es difícil corroborar las cifras del gobierno y saber con certeza cuántos detenidos hay en total y cuántos de estos han sido por detenciones arbitrarias, hay indicios de que muchas de estas se llevaron a cabo de manera arbitraria. A casi cinco meses del régimen de excepción, seis organizaciones sociales habían recibido 3,186 denuncias sobre el abuso de poder, de las cuales la mayoría eran casos de detenciones arbitrarias.

EDH: https://www.eldiariodehoy.com/noticias/en-vivo-asamble-prorroga-regimen-de-excepcion/38648/2025/