The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) announced on Tuesday that it has issued precautionary measures in favor of lawyers Ruth López and Enrique Anaya, critics of President Nayib Bukele’s government who are detained in El Salvador, because they face a “risk of irreparable harm” to their rights to life, personal integrity, and health.
In separate press releases shared on its website, the IACHR reported that both decisions were adopted on September 22 “after determining that the situation involves gravity and urgency, given that their rights to life, personal integrity, and health face a risk of irreparable harm in El Salvador.”
The autonomous body of the Organization of American States (OAS) requested that the State of El Salvador “adopt the necessary measures to protect the rights to life, personal integrity, and health” of López and Anaya, the latter of whom requires “enhanced protection” as “an older adult deprived of liberty.”
The Commission also demanded that authorities “immediately end the prolonged state of incommunicado detention” to ensure “regular contact and access with their family members, lawyers, and representatives as a means to safeguard their rights.”
In Anaya’s case, it called for him to receive “the prescribed medical treatment in a timely and adequate manner.”
The IACHR indicated that in both cases, authorities should “review the continued use of pretrial detention in light of applicable standards, including the possibility of alternative measures to pretrial detention.”
The body clarified that these precautionary measures “do not constitute any prejudgment of a potential petition that may be filed before the Inter-American System regarding a possible violation of the rights protected under the applicable instruments.”
The Case Against Ruth López in El Salvador
López, head of the Anticorruption Unit at the humanitarian organization Cristosal and recognized in 2024 as one of the most influential women by the BBC, was arrested on May 18 under charges of illicit enrichment.
Upon leaving a hearing, López declared to dozens of journalists that she was a “political prisoner” and that the proceedings stemmed from her work against government corruption.
“I am innocent! I am a political prisoner! All the charges are because of my legal work, because I denounce corruption in this government!” López shouted as several police officers escorted her through a scrum of reporters.
Anaya, whose criticisms focused primarily on legal aspects, was detained on June 7 on a charge of money laundering, and in both cases, the proceedings are under seal.
“The Bukelean dictatorship is increasingly questioned and confronted on the international stage: now by the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR),” reads Anaya’s last post on X, referring to a statement from the organization.
At least five activists and human rights defenders have recently been detained in El Salvador, drawing criticism and condemnation from international organizations such as Amnesty International and Human Rights Watch.
EFE: https://efe.com/mundo/2025-09-24/cidh-medidas-cautelares-abogados-criticos-bukele-el-salvador/
La CIDH otorga medidas cautelares para dos abogados críticos de Bukele presos en El Salvador
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) informó este martes que emitió medidas cautelares a favor de los abogados Ruth López y Enrique Anaya, críticos del Gobierno del presidente Nayib Bukele y detenidos en El Salvador, porque enfrentan un «riesgo de daño irreparable» a sus derechos a la vida, integridad y salud.
La CIDH informó en sendos comunicados de prensa -compartidos en su página web- que ambas decisiones se adoptaron el 22 de septiembre «tras considerar que se encuentra en una situación de gravedad y urgencia, toda vez que sus derechos a la vida, integridad personal y salud están en riesgo de daño irreparable en El Salvador».
El organismo autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), solicitó al Estado de El Salvador que «adopte las medidas necesarias para proteger los derechos a la vida, integridad personal y salud» de López y Anaya, quien debe tener una «protección reforzada» como «persona adulta mayor privada de su libertad».
La Comisión también pidió que «inmediatamente cese la situación de incomunicación prolongada» para garantizar «el contacto regular y acceso con sus familiares, sus abogados y representantes como medio para salvaguardar sus derechos».
En el caso de Anaya, llamó a que se le proporcione «el tratamiento médico prescrito de forma oportuna y adecuada».
La CIDH indicó que en ambos casos se proceda a «revisar la continuidad de la prisión preventiva a la luz de los estándares aplicables, incluyendo la posibilidad de otras medidas alternativas a la detención preventiva».
El organismo indicó que estas medidas cautelares «no constituyen prejuzgamiento alguno de una petición que eventualmente pueda ser interpuesta ante el Sistema Interamericano sobre una posible violación de los derechos protegidos en los instrumentos aplicables».
El caso contra Ruth López en El Salvador
A López, jefa del área Anticorrupción de la organización humanitaria Cristosal y reconocida en 2024 como una de las mujeres más influyentes por la BBC, la detuvieron el 18 de mayo pasado bajo acusaciones de enriquecimiento ilícito.
Al salir de una audiencia, López afirmó ante decenas de periodistas que era una «presa política» y que el proceso se debe a su trabajo contra la corrupción gubernamental.
«¡Soy inocente, soy una presa política. Todas las imputaciones son por mi actividad jurídica, por mi denuncia contra la corrupción en este Gobierno!», gritó López mientras varios policías la custodiaban entre empujones con la prensa.
A Anaya, cuyas críticas se enfocaron principalmente en aspectos jurídicos, lo detuvieron el 7 de junio bajo el cargo de lavado de dinero y en los dos casos el proceso se encuentra bajo reserva.
«Cada vez más cuestionada y confrontada la dictadura bukeleana en el plano internacional: ahora es la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)», dice la última publicación de Anaya en X en referencia a un comunicado del organismo.
Al menos cinco activistas y defensores derechos humanos han terminado detenidos recientemente en El Salvador, lo que ha generado señalamientos y condenas por organismos internacionales como Amnistía Internacional y Human Rights Watch.
EFE: https://efe.com/mundo/2025-09-24/cidh-medidas-cautelares-abogados-criticos-bukele-el-salvador/