Analyst and human rights defender Celia Medrano stressed that the Salvadoran state must comply with the precautionary measures ordered by the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) for Ruth López and Enrique Anaya, warning that the state of exception is being used for political persecution.
The IACHR urges the Salvadoran state to adopt the necessary measures to protect the rights to life, personal integrity, and health of both detained legal professionals and to ensure their conditions of detention comply with international standards. The measures call, “in particular, for an immediate end to the prolonged incommunicado detention,” among other requirements.
“The precautionary measure seeks to prevent irreparable harm to individuals whom the IACHR has already identified as suffering human rights violations,” Medrano stated in an interview Wednesday on Encuentro TV. “The detentions of both López and Anaya violate legal due process,” she added.
The IACHR requested precautionary measures for the two attorneys, considering them to be in a serious and urgent situation, as their rights to life, personal integrity, and health “face a risk of irreparable harm in El Salvador.”
In addition to requesting that detention conditions comply with international standards and that prolonged incommunicado status with their family and attorneys end, the Commission highlights the “heightened protection that must be afforded as an older adult” in Anaya’s case.
In response, Medrano emphasized the close link between practice and principle. She stressed that all measures from the IACHR are binding on the country, as they are part of treaties that have the force of national law.
It is worth noting that IACHR resolutions are binding on states that have ratified the American Convention on Human Rights (ACHR) and recognized the Court’s jurisdiction. This binding nature is founded on principles of international law and the convention itself, and El Salvador is one such state.
Medrano argued that it is impossible to verify the government’s claims to the IACHR that all necessary safeguards, such as healthcare, are guaranteed. It is also impossible to confirm whether they are receiving visits from their attorneys or families, because the state itself prevents it.
“State agents have reportedly claimed that they are applying the state of exception in Enrique Anaya’s case, just as they have done in the case of The Santa Marta Five,” she stated.
Medrano lamented that the state of exception in El Salvador is not being used against criminals, as the ruling party claims, but is rather a tool for social control. She warned that it will be used against anyone who raises a critical voice in the face of human rights violations.
“We are seeing that with the cases of Pastor Ángel, Alejandro Henríquez, Ruth López, and Enrique Anaya, among others,” she said.
“The application of the state of exception against human rights defenders and journalists is increasingly brazen, and it preemptively drives them to decide to leave the country,” she also noted.
The Criminalization of Migration
On another topic, Medrano also addressed the issue of irregular migration and its criminalization by the Donald Trump administration in the United States in complicity with the Salvadoran state.
In fact, in a speech to the United Nations, Trump thanked the Salvadoran government for helping him “imprison so many criminals,” a reference to the deportation of Venezuelans to CECOT, even though the majority had no criminal records.
On that point, the analyst recalled a report by The Guardian which revealed that 85% of them had no criminal record of any kind.
“Let alone being criminals—they did not belong to the notorious Tren de Aragua, and no investigation of any kind had been conducted… Migration is being criminalized,” she emphasized.
“What they tried to demonstrate is that any migrant is equivalent to a criminal, and that if someone is a criminal, their human rights are worthless. This is a tremendously dangerous fascist narrative in which El Salvador and the current United States administration are acting as accomplices,” she warned.
Medrano stressed that some people may agree with depriving others of their rights, but only until it happens “to their own.”
In March, the governments of the United States and El Salvador announced the arrival of 238 members of the Venezuelan-origin gang Tren de Aragua to the Central American country, sent by the Trump administration to be confined in the maximum-security prison.
President Nayib Bukele said that the United States also sent 23 members of Mara Salvatrucha (MS-13) wanted by Salvadoran authorities, including two ringleaders. One of them belongs to the uppermost echelon of the criminal organization, although he did not identify him. Another group of deportees then arrived at the prison, despite judicial injunctions in the United States.
In July, following an agreement between the U.S. and Venezuela, the 252 detained Venezuelans were deported to the South American nation.
She further noted that not all migrants arriving in the United States are Latin Americans—particularly Salvadorans. There are also people from other countries (Australia, China, among others) who enter legally and, once their visas expire, overstay and remain without status.
The expert indicated that the number of deportation flights from the United States to El Salvador has already surpassed the total from all of last year.
“In August, we surpassed the total number of deportation flights from all of last year,” she asserted.
El Salvador debe acatar medidas de la CIDH por Ruth López y Enrique Anaya, advierte experta
La analista y defensora de derechos, Celia Medrano, recordó que el Estado salvadoreño debe cumplir con las medidas cautelares dictadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en los casos de Ruth López y Enrique Anaya, además advirtió que el régimen de excepción está siendo usado para la persecución política.
La CIDH insta al Estado salvadoreño a que adopte las medidas necesarias para proteger los derechos a la vida, integridad personal y salud de ambos profesiones del derecho que están detenidos y que implemente las medidas necesarias para asegurar que las condiciones de detención sean conforme a los estándares internacionales. «En particular, que inmediatamente cese la situación de incomunicación prolongada», entre otras.
“La medida cautelar busca prevenir que haya un daño irreparable, que sufran las personas que ya la CIDH ha detectado que están viviendo una violación a sus derechos humanos”, expresó Medrano en la entrevista de este miércoles de Encuentro TV.
“La detención de López como la de Anaya están violentando el debido proceso legal”, añadió.
La CIDH solicitó medidas cautelares a favor de los dos abogados tras considerar que se encuentran en una situación de gravedad y urgencia toda vez que sus derechos a la vida, integridad personal y salud “enfrentan un riesgo de daño irreparable en El Salvador”.
Además de pedir que las condiciones de detención sean conforme a los estándares internacionales y que cese la incomunicación prolongada con su familia y abogados, resalta la “protección reforzada que debe otorgarse como persona adulta mayor” en el caso de Anaya.
Ante esto, Medrano resaltó que hay un estrecho vínculo entre la práctica y el deber ser. Recordó que toda medida por la CIDH es de obligatorio cumplimiento por el país, pues eso es parte de tratados que son leyes para el país.
Vale recordar que las resoluciones de la CIDH son de obligatorio cumplimiento para los Estados que han ratificado la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH) y reconocido la competencia de la Corte. Este carácter vinculante se fundamenta en principios del derecho internacional y en la propia convención y El Salvador es uno de ellos.
Medrano cuestionó que no es posible verificar lo que dijo el gobierno a la CIDH de que sí se garantizan todas las garantías necesarias como la salud, tampoco si es real si reciben visitas de sus abogados o sus familiares, porque el mismo Estado no lo permite.
“Agentes estatales habrían afirmado que en el caso de Enrique Anaya están aplicando el régimen de excepción, como lo han hecho también con el caso de cinco ambientalistas procesados de Santa Marta”, expuso.
Medrano lamentó que el régimen de excepción en El Salvador no es para aplicarlo a criminales como afirma el oficialismo, sino que es una herramienta de control social y advirtió que será aplicado contra cualquiera que eleve su voz crítica ante hechos violatorios de derechos humanos.
“Eso lo estamos comprobando con el caso del pastor Ángel, Alejandro Henríquez, Ruth López, Enrique Anaya, entre otros”, mencionó.
“Cada vez es más descarada la aplicación del régimen de excepción contra personas defensoras de derechos humanos, contra periodistas y eso hace de manera preventiva que tomen la decisión de irse”, señaló también.
“Se criminaliza la migración”
En otro tema, Medrano también hizo referencia sobre la situación de migración irregular y la criminalización que le impone el gobierno de Donald Trump en Estados Unidos junto con el Estado salvadoreño.
De hecho, en su discurso en Naciones Unidas, Trump agradeció al gobierno salvadoreño por ayudarle a «encarcelar a tantos criminales», sobre las deportaciones de venezolanos al CECOT, pese a que la mayoría no tenía antecedentes criminales.
Sobre eso, la analista recordó la publicación de The Guardian que reveló que el 85 % de ellos no tenían ningún tipo de antecedentes delincuenciales.
“Ya no digamos de criminal, no pertenecían al famoso Tren de Aragua y no había llevado ningún tipo de investigación… Se criminaliza la migración”, destacó.
“Lo que se nos trató de demostrar es que cualquier persona migrante es equivalente a un criminal y si es criminal no valen sus derechos humanos, una narrativa fascista tremendamente peligrosa en la que El Salvador y el gobierno actual de Estados Unidos actúan como cómplices”, advirtió.
Medrano hizo hincapié en que algunas personas pueden estar de acuerdo con la privación de derechos de otras personas, pero hasta que no les ocurra “a los suyos”.
En marzo, los gobiernos de Estados Unidos y El Salvador anunciaron que 238 miembros de la banda de origen venezolano Tren de Aragua llegaron al país centroamericanos enviados por la administración Trump para ser recluidos en la cárcel de máxima seguridad.
El presidente Nayib Bukele dijo que Estados Unidos también envió a 23 miembros de la MS-13 buscados por la justicia salvadoreña, incluyendo a dos cabecillas. Uno de ellos es miembro de la estructura más alta de la organización criminal, aunque no lo identificó. Luego llegó otro grupo de deportados a la cárcel, pese a bloqueos judiciales en el país norteamericano.
En julio, luego de un acuerdo entre EE.UU. y Venezuela, los 252 venezolanos detenidos fueron deportados hacia el país sudamericano.
Por otra parte, hizo mención en que no todos los migrantes que llegan a Estados Unidos son latinos, y en especial salvadoreños, sino que también hay personas de otras naciones (Australia, China, entre otros) entrando por la vía legal y que concluido el periodo de su visado se quedan de forma irregular.
La experta indicó que el número de vuelos deportados desde Estados Unidos a El Salvador, es mayor al de vuelos de 2024.
“En agosto superamos la cantidad de vuelos con deportados de todo el año pasado”, aseguró.