The water supply crisis in El Salvador, which has affected thousands of citizens for five days, has compelled the government of Nayib Bukele to implement contingency measures to address the situation.
According to official information from the Secretariat of Press of the Presidency (SPP) of El Salvador, repairs are underway on the pipeline of the Northern Zone System, which supplies drinking water to the San Salvador metropolitan area. In the meantime, water distribution via tanker trucks continues, pending the restoration of service.
According to the SPP, a hired fleet of tanker trucks from Guatemala City, Mixco, and Asunción Mita entered Salvadoran territory between Friday night and early Saturday morning. These vehicles have joined distribution efforts as part of the contingency plan implemented by the Salvadoran government. Concurrent with this distribution, repair work continues on the pipeline that supplies 30% of the San Salvador metropolitan area.
The statement indicates that another group of tankers will later join the effort, also from the “sister nation.”
What Caused the Water Crisis in El Salvador?
Supply problems in the San Salvador metropolitan area began five days ago, following the collapse of one of the main pipelines in the Northern Zone System, one of two primary distribution hubs for drinking water. According to Salvadoran media, the pipeline collapsed despite having undergone repairs for several defects just hours earlier, leaving thousands of people without service for nearly a week.
According to statements by Dagoberto Arévalo, president of the National Administration of Aqueducts and Sewers (Anda), cited by local media this Sunday, September 21, “the Northern Zone System has been repaired and is operational. Following final hydraulic tests, water will begin to gradually return to homes throughout today and tomorrow.”
The SPP also reported that, in parallel with water distribution, work is advancing on the installation of the longitudinal girders that will support the bridge where a 48-inch pipeline will be placed. Additionally, the bridge’s foundation has been laid, a key step in repairing the high-pressure main that supplies thousands of families in the Salvadoran metropolitan area.
More Than 40 Tankers from Guatemala
The Salvadoran Ministry of Public Works published a video on the social network X featuring statements from Israel Coyam, one of the Guatemalan drivers of the tanker trucks that entered the country to distribute water in the Salvadoran capital.
“My name is Israel Coyam. I come from Guatemala, from Zone 6 in Mixco. The Government of El Salvador has hired us; we have come with more than 40 water tankers. We entered yesterday at 4:00 a.m. to help our Salvadoran brothers and sisters with this crisis they are going through,” he says in the video released on September 21.
Salvadoran authorities have indicated that more tanker trucks are expected to arrive from Guatemala until the crisis is resolved.
Since last Saturday, several videos and posts on the Salvadoran government’s social media accounts have highlighted President Nayib Bukele’s efforts to resolve the water crisis in the metropolitan area, emphasizing the entry into the country of this contingent of tanker trucks from Guatemala.
Gobierno de Bukele contrata flota de camiones cisterna de Guatemala ante crisis de agua
La crisis en el suministro de agua en El Salvador, que durante cinco días ha afectado a miles de ciudadanos, obligó al gobierno de Nayib Bukele a buscar medidas de contingencia para subsanar la problemática.
Según información oficial de la Secretaría de Prensa de la Presidencia (SPP) de El Salvador, ya se están realizando trabajos de reparación en la tubería del Sistema Zona Norte, que abastece de agua potable al área metropolitana de San Salvador. Mientras tanto, continúa el abastecimiento por medio de camiones cisterna, a la espera de restablecer el servicio.
De acuerdo con la SPP, desde la noche del viernes y durante la madrugada del sábado ingresó a territorio salvadoreño una flota de camiones cisterna, contratados, llegaron de Ciudad de Guatemala, Mixco y Asunción Mita. Estos se han incorporado a las labores de distribución, como parte del plan de contingencia implementado por el gobierno salvadoreño. En paralelo a esta distribución, prosiguen los trabajos de reparación de la tubería que abastece al 30% del área metropolitana de San Salvador.
El comunicado indica que, posteriormente, se incorporará otro grupo de pipas, provenientes siempre de la “nación hermana”.
¿A qué se debe la crisis de agua en El Salvador?
Los problemas de abastecimiento en el área metropolitana de San Salvador comenzaron hace cinco días, tras el colapso de una de las tuberías principales del Sistema Zona Norte, uno de los dos puntos principales de distribución de agua potable. Según medios salvadoreños, la tubería colapsó a pesar de que horas antes había sido sometida a trabajos de reparación debido a varios desperfectos, lo que ha dejado a miles de personas sin el servicio durante casi una semana.
Según declaraciones de Dagoberto Arévalo, presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (Anda), citadas este domingo 21 de septiembre por medios locales, “el Sistema Zona Norte ha quedado reparado y en operación. Tras las pruebas hidráulicas finales, el agua comenzará a incorporarse de manera gradual a los hogares durante este día y el de mañana”.
La SPP también informó que, paralelamente a la distribución de agua, se avanza en la instalación de las vigas longitudinales que sostendrán el puente donde se colocará una tubería de 48 pulgadas en el acueducto. Además, se colocó la base del puente, un paso clave para la reparación del ducto de alta presión que abastece a miles de familias del área metropolitana salvadoreña.
Más de 40 pipas provenientes de Guatemala
El Ministerio de Obras Públicas de El Salvador publicó un video en la red social X en el que se escuchan las declaraciones de uno de los pilotos guatemaltecos de los camiones cisterna que ingresaron al país para distribuir agua en la capital salvadoreña, quién se identifico como Israel Coyam.
“Mi nombre es Israel Coyam, vengo de Guatemala, de la zona 6 de Mixco. El Gobierno de El Salvador nos ha contratado; venimos con más de 40 pipas de agua. Entramos ayer a las 4 de la madrugada para poder ayudar a los hermanos salvadoreños con esta crisis que ellos están pasando”, se escucha en el video difundido el 21 de septiembre.
Las autoridades salvadoreñas han indicado que se espera la llegada de más camiones cisterna provenientes de Guatemala, hasta que se solucione la crisis.
Desde el pasado sábado varios videos y publicaciones en la redes sociales del gobierno salvadoreño, han destacado el trabajo que ha realizado su presidente Nayib Bukele para solucionar la crisis de agua en el área metropolitana, en las que se destaca el ingreso a su territorio de este contingente de camiones cisterna provenientes de Guatemala.