ANDA Launches Contingency Plan Following Collapse of Northern Zone System Pipeline — ANDA lanza plan de contingencia tras colapso de tubería del Sistema Zona Norte

Sep 19, 2025

Residents of San Salvador and La Libertad will face three more days without water following the collapse of a newly repaired pipeline. Meanwhile, ANDA has a new president. — La población de San Salvador y La Libertad seguirá tres días sin agua tras el colapso de una tubería recién reparada. Por otro lado, ANDA tiene nuevo presidente.

The National Administration of Aqueducts and Sewerage (ANDA) reported that service will remain suspended for at least three more days while new repairs are made to the damaged infrastructure.

The interruption continues after a 48-inch high-pressure pipeline supplying drinking water to San Salvador and parts of La Libertad collapsed on Tuesday, just hours after being repaired.

The affected zone includes densely populated areas of the San Salvador Metropolitan Area (AMSS), such as Mejicanos, Miralvalle, Escalón, San Benito, Bulevar Los Próceres, the vicinity of the Cuscatlán Stadium, Santa Tecla, Zaragoza, and San José Villanueva.

Collapse Occurred Four Hours After Repair

The initial suspension of supply was announced in the early hours of Tuesday, September 16. According to preliminary reports, the damage was located at a pipeline joint between the Central Station and San Ramón, in a section near the Integración roundabout in Apopa.

ANDA estimated at that time that the repair would take about eight hours. Overnight, crews worked on-site, cutting pipes and preparing Dresser-type couplings to restore service.

By the afternoon, it was reported that the repair was complete and the system was beginning to refill. However, four hours later, the pipeline collapsed along with its supporting structure.

“After that pipeline had been repaired, it collapsed. Not only did the pipeline collapse, but so did the structure that supports it; therefore, the problem is even greater,” declared Dagoberto Arévalo, the new president of ANDA.

Three More Days Without Service and a Temporary Supply Plan

The scale of the damage has forced a three-day extension of the service suspension, Arévalo explained. He also noted that a contingency plan has been activated to temporarily supply the affected areas via tanker trucks, bottled water, and large water jugs.

“We expect the system can be rehabilitated in approximately three days. Obviously, it will take some time to recover fully,” the official said.

The plan prioritizes hospitals, schools, and the most vulnerable communities. Deliveries are being carried out in coordination with the Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (Executive Hydroelectric Commission of the Lempa River, CEL), the Autoridad Salvadoreña del Agua (Salvadoran Water Authority, ASA), and the Fondo de Conservación Vial (Road Maintenance Fund, FOVIAL).

New ANDA President

The collapse of the 48-inch pipeline coincided with a change in leadership at the National Administration of Aqueducts and Sewerage (ANDA). Physicist and geologist Dagoberto Arévalo was sworn in on Wednesday as the new president of the autonomous agency, according to the Presidencia de la República (Office of the President).

Arévalo holds a master’s degree in Geology and has pursued studies in water-related fields such as hydrology, geochemistry, water resources management, wastewater treatment, desalination, and irrigation system efficiency.

Before taking the helm of the autonomous agency, Arévalo served as Director of Planning, Regulation, and Development within the same institution. In that role, he participated in technical forums on the challenges of urban water supply in the San Salvador Metropolitan Area.

Arévalo’s first challenge will be responding to the collapse of this main pipeline in the metropolitan area. His predecessor, Jorge Castaneda, served only one year in the post.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/anda-suspende-servicio/1242909/2025/

ANDA lanza plan de contingencia tras colapso de tubería del Sistema Zona Norte

La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) informó que el servicio seguirá interrumpido al menos tres días más, mientras se realiza una nueva intervención en la infraestructura afectada.

La interrupción continúa después que una tubería de 48 pulgadas de alta presión para el abastecimiento de agua potable en San Salvador y parte de La Libertad, colapsó este martes pocas horas después de haber sido reparada.

La zona afectada incluye áreas densamente pobladas del Área Metropolitana de San Salvador (AMSS), como Mejicanos, Miralvalle, Escalón, San Benito, bulevar Los Próceres, alrededores del Estadio Cuscatlán, Santa Tecla, Zaragoza y San José Villanueva.

El colapso ocurrió cuatro horas después de la reparación

El corte inicial del suministro se notificó en la madrugada del martes 16 de septiembre. Según los primeros reportes, el daño se localizó en una unión de la tubería entre la Estación Central y San Ramón, en un tramo cercano al redondel Integración, en Apopa.

ANDA estimó en ese momento que la reparación tomaría unas ocho horas. Durante la madrugada, cuadrillas trabajaron en el terreno, cortaron tuberías y prepararon uniones tipo dresser para restablecer el servicio.

Por la tarde, se informó que la reparación estaba finalizada y el sistema comenzaba a llenarse nuevamente. Sin embargo, cuatro horas más tarde la tubería colapsó, junto con la estructura que la sostenía.

“Después que esa tubería se había reparado, colapsó. No solamente colapsó la tubería, sino también la estructura que soporta esa tubería, por lo tanto el problema es aún mayor”, declaró Dagoberto Arévalo, nuevo presidente de ANDA.

Tres días más sin servicio y plan de abastecimiento temporal

La magnitud del daño obligó a extender la suspensión del servicio por tres días más, según explicó Arévalo. También señaló que se ha activado un plan de contingencia para abastecer temporalmente a las zonas afectadas mediante camiones cisterna, botellas de agua y garrafones.

“Esperamos que en tres días aproximadamente se pueda rehabilitar el sistema. Obviamente llevará un tiempo para poder recuperarlo”, dijo el funcionario.

El plan prioriza hospitales, centros escolares y comunidades más vulnerables. El abastecimiento se realiza con la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), la Autoridad Salvadoreña del Agua (ASA) y el Fondo de Conservación Vial (FOVIAL).

Nuevo presidente de ANDA

El colapso en la tubería de 48 pulgadas coincidió con el cambio de titular en la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA). El físico y geólogo Dagoberto Arévalo fue juramentado este miércoles como nuevo presidente de la autónoma, según informó la Presidencia de la República.

Arévalo cuenta con una maestría en Geología y ha realizado estudios en temas vinculados al agua como hidrología, geoquímica, manejo de recursos hídricos, tratamiento de aguas residuales, desalinización y eficiencia en sistemas de riego.

Antes de asumir la presidencia de la autónoma, Arévalo trabajaba como director de Planificación, Regulación y Desarrollo dentro de la misma institución. En ese rol participó en foros técnicos sobre los desafíos del abastecimiento urbano en el Área Metropolitana de San Salvador.

El primer reto de Arévalo será responder al colapso de esta tubería principal en la zona metropolitana. Su antecesor, Jorge Castaneda, estuvo solamente un año en el cargo.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/anda-suspende-servicio/1242909/2025/