The Ministry of Education (MINED), through Minister Karla Trigueros, has unveiled the new Regulation for the Promotion of School Courtesy, a framework that includes sanctions ranging from the suspension of “school privileges” to non-promotion to the next grade for repeated acts of discourtesy.
The regulation will take effect on September 1 in all public schools, as the minister announced, establishing a demerit system for students who omit basic expressions such as “good morning,” “please,” or “thank you,” or who use a rude tone toward classmates, teachers, or administrative staff.
The system establishes escalating consequences based on the accumulation of demerits:
- 3 demerits: a verbal warning and a written reflection on the importance of courtesy.
- 6 demerits: notification to the family and completion of a corrective assignment.
- 10 demerits: suspension of school privileges, such as participation in games, cultural activities, or recreational events.
- More than 10 demerits: a formal meeting with the school administration and parents, with a final warning.
- 15 demerits: the student will not be promoted to the next grade, which constitutes a suspension of the school year.
“Demerits are not intended as punishment, but as correction and formation in values. The use of basic expressions of courtesy will be promoted in all public schools, fostering respect, coexistence, and civic culture among students, teachers, and administrative staff,” reads part of the memorandum.
The regulation also stipulates that demerits will be recorded in the `Libro de Convivencia Escolar` (School Coexistence Log) or on a `Tarjeta de Deméritos Individual` (Individual Demerit Card). Families will receive a monthly report with their child’s accumulated total.
The regulation also provides ways to redeem demerits
Students can clear accumulated demerits by taking any of the following actions:
- Demonstrating an exemplary week of using courteous expressions.
- Assisting with maintaining order and with cleaning tasks.
- Participating in school values campaigns.
- Furthermore, students and classes with zero demerits will be recognized monthly with `Menciones Honoríficas de Cortesía Escolar` (Honorary Mentions for School Courtesy).
According to the memorandum, the regulation will be overseen by the `Dirección Nacional de Convivencia Escolar` (National Directorate for School Coexistence), which will ensure its implementation in all public schools nationwide starting in September.
Suspensión del año escolar y de “privilegios escolares”, entre sanciones de nuevo reglamento del MINED
El Ministerio de Educación (MINED ), a través de la ministra, Karla Trigueros, dio a conocer el nuevo Reglamento para la Promoción de la Cortesía Escolar, una normativa que contempla sanciones que van desde la suspensión de “privilegios escolares”, hasta la no promoción de grado escolar por faltas reiteradas de cortesía.
El reglamento entrará en vigor desde el 1 de septiembre en todos los centros educativos públicos, según adelantó la ministra, estableciendo un sistema de deméritos para estudiantes que omitan expresiones básicas como “buenos días”, “por favor” o “gracias”, o que usen un tono grosero hacia compañeros, docentes o personal administrativo.
El sistema establece consecuencias escalonadas según la acumulación de deméritos:
- 3 deméritos: advertencia verbal y redacción de una reflexión sobre la importancia de la cortesía.
- 6 deméritos: comunicación a la familia y realización de una tarea correctiva.
- 10 deméritos: suspensión de privilegios escolares, como la participación en juegos, actividades culturales o recreativas.
- Más de 10 deméritos: reunión formal con la dirección y los padres, con una última advertencia.
- 15 deméritos: el estudiante no podrá ser promovido de grado, lo que representa una suspensión del año escolar.
“Los deméritos no buscan castigo, sino corrección y formación en valores. La práctica de expresiones básicas de cortesía en todos en todos los centros educativos públicos, promoviendo el respeto, la convivencia y la cultura ciudadana entre estudiantes, docentes y personal administrativo”, reza parte del memorandum
El reglamento ademas, establece que los deméritos serán registrados en el “Libro de Convivencia Escolar” o en una “Tarjeta de Deméritos Individual”. Las familias recibirán mensualmente un informe con el total acumulado de su hijo o hija.
El reglamento también contempla formas de redimir deméritos
Los estudiantes podrán eliminar deméritos acumulados si hacen alguna de las siguientes acciones:
- Cumplir una semana ejemplar en el uso de expresiones de cortesía.
- Apoyar en tareas de orden y limpieza.
- Participar en campañas de valores escolares.
- Asimismo, se reconocerá mensualmente a los estudiantes y secciones con cero deméritos mediante Menciones Honoríficas de Cortesía Escolar.
Según el memorándum, la normativa será supervisada por la Dirección Nacional de Convivencia Escolar, que velará por su aplicación en todos los centros educativos públicos del país a partir de septiembre.