Students May Be Held Back a Grade for Discourtesy — Alumnos podrán aplazar grado por falta de cortesía

Aug 25, 2025

Students who fail to observe habits of courtesy will not be promoted to the next grade, though they may also erase demerits through various activities. — Los estudiantes que incumplan con hábitos de cortesía no podrán ser promovidos al grado inmediato; aunque también tiene la posibilidad de eliminar faltas cometidas con diferentes actividades.

Students in public schools may be held back a grade if they do not practice courtesy, according to the Reglamento para la Promoción de la Cortesía Escolar (Regulations for the Promotion of School Courtesy), which will take effect on September 1 in public educational institutions, Education Minister Karla Trigueros announced.

Article 5, which addresses the Scale of Consequences, stipulates that “the student will not be promoted” upon accumulating 15 demerits.

Memorandum No. 6 2025 stipulates that demerits will be assigned when a student fails to offer a greeting upon entering or exiting the classroom, omits “please” when making a request, neglects to say “thank you” upon receiving a favor, materials, or assistance, and uses a rude or disrespectful tone toward classmates, teachers, or teaching staff.

Each omission counts as one demerit, as established in the Regulation.

“This regulation establishes a demerit system to encourage the practice of basic expressions of courtesy (‘Good morning,’ ‘Thank you,’ and ‘Please’) in all public educational institutions, promoting respect, harmonious coexistence, and civic culture among students, teachers, and administrative staff,” the document reads.

Teachers who were consulted noted that the measure could end the automatic promotion of students to the next grade, a practice that was in place until last year.

Previously, educational institutions received ministerial circulars urging teachers to find ways to remediate any student who did not meet the minimum grade for promotion and to hold their spot.

However, the teachers consulted indicated that it remains to be seen what will happen at the end of the year.

The memorandum establishes that demerits will be recorded in the School Coexistence Logbook or on the Student Demerit Card. It also states that the teacher must immediately inform the student of the reason for the demerit and that the student’s parent or guardian will receive a monthly report of accumulated demerits.

The regulation establishes a “scale of consequences.”

  • Three demerits: A verbal warning and a written reflection (“The Importance of Courtesy”).
  • Six demerits: Communication with the family and a corrective assignment (writing a text, creating a poster, or participating in an activity on courtesy).
  • Ten demerits: Suspension of school privileges (participation in games, cultural, or recreational activities).
  • More than 10 demerits: A meeting with the school administration and the family, accompanied by a final warning for the student.
  • 15 demerits: The student will not be promoted,” the document states.

However, it also clarifies that students can erase accumulated demerits in several ways.

These include demonstrating exemplary greetings and courtesy for a full week; volunteering for school order and cleaning activities; and participating in values-based campaigns organized by the educational institution.

Finally, it states that compliance with the Reglamento para la Promoción de la Cortesía Escolar will be overseen by the Dirección Nacional de Convivencia Escolar (National Directorate of School Coexistence).

“With this regulation, we will foster essential values such as respect and courtesy among our students, teachers, and administrative staff. We want every child and adolescent to grow up practicing expressions as simple yet fundamental as ‘Good morning,’ ‘Please,’ and ‘Thank you,’ thereby strengthening civic culture in our schools,” the education minister declared.

EDH: https://www.eldiariodehoy.com/noticias/alumnos-podran-aplazar-grado-por-falta-de-cortesia/30839/2025/

Alumnos podrán aplazar grado por falta de cortesía

Los estudiantes de las escuelas públicas podrán quedar aplazados de grado si no practican la cortesía, de acuerdo al Reglamento para la Promoción de la Cortesía Escolar que comenzará a ser aplicado a partir del 1 de septiembre en los centros educativos públicos, informó la ministra de Educación, Karla Trigueros.

El Artículo 5, referente a la Escala de consecuencias, establece que “el estudiante no podrá ser promovido de grado” al acumular 15 deméritos.

El Memorándum N° 6 2025 establece que los deméritos se asignarán cuando el estudiante no salude al entrar o salir del aula, omitir “por favor” al realizar una petición, no decir “gracias! al recibir un favor, material o atención, y usar un tono grosero o irrespetuoso hacia compañeros, docentes o personal docente.

Cada omisión equivale a un demérito, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento.

“El presente reglamento establece un sistema de deméritos para fomentar la práctica de expresiones básicas de cortesía («Buenos días», «Gracias» y «Por favor») en todos los centros educativos públicos, promoviendo el respeto, la convivencia y la cultura ciudadana entre estudiantes, docentes y personal administrativo”, se lee en el documento.

Docentes consultados señalaron que la medida podría dejar sin efecto la promoción automática de estudiantes al grado inmediato superior, como sucedió hasta el año pasado.

Lo anterior porque las instituciones educativas recibían circulares ministeriales donde exhortaban a los maestros que si el alumno no cumplía la nota mínima para ser promovido, debía de buscar los medios para buscar su nivelación y guardarle el cupo.

Aunque los docentes consultados señalaron que se debe de esperar lo que sucederá al final del año.

El memorándum establece que los deméritos se registrarán en el Libro de Convivencia Escolar o en la Tarjeta de Deméritos del Estudiante y que el docente deberá informar de inmediato al estudiante la causa del demérito; además que el padre de familia o encargado del alumno recibirá un informe mensual de los deméritos acumulados.

El reglamento establece la “escala de consecuencias”.

  • Tres deméritos implica advertencia verbal y reflexión escrita («La importancia de la cortesía»).
  • Seis deméritos: comunicación a la familia y tarea correctiva (redactar un texto, elaborar un cartel o participar en una actividad sobre cortesía).
  • Diez deméritos: suspensión de privilegios escolares (participación en juegos, actividades culturales o recreativas).
  • Más de 10 deméritos: reunión con la dirección y la familia, acompañada de una última advertencia para el estudiante.
  • “15 deméritos: el estudiante no podrá ser promovido de grado”, establece el documento.

Aunque también aclara que los estudiantes podrán eliminar deméritos acumulados de diferentes maneras.

Entre ellas, cumplir una semana completa con saludos y expresiones de cortesía ejemplares; apoyar voluntariamente en actividades de orden y limpieza escolar; participar en campañas de valores organizadas por el centro educativo

Finalmente señala que el cumplimiento del Reglamento para la Promoción de la Cortesía Escolar será supervisado por la Dirección Nacional de Convivencia Escolar.

“Con este reglamento fomentaremos valores esenciales como el respeto y la cortesía entre nuestros estudiantes, docentes y personal administrativo. Queremos que cada niño y adolescente crezca practicando expresiones tan sencillas pero fundamentales, como: ‘Buenos días’, ‘Por favor’ y ‘Gracias’, fortaleciendo así la cultura ciudadana en nuestras escuelas”, señaló la titular de Educación.

EDH: https://www.eldiariodehoy.com/noticias/alumnos-podran-aplazar-grado-por-falta-de-cortesia/30839/2025/