Thousands of Salvadoran schoolchildren—and their families—are trying to adapt to the new rule approved by the government of Nayib Bukele, which requires them to go to school in a clean uniform, an “appropriate” haircut, and to greet politely before entering class. The regulation, which took effect on Wednesday, seeks to “strengthen discipline and order,” according to its proponent, new Minister of Education Karla Trigueros. The move has prompted a multitude of images and videos circulating on social media, showing the unusual inspections taking place at school gates. Many youngsters have visited barbershops and salons nationwide in recent days to bring their appearance into line with the government’s requirements.
Bukele has defended these “disciplinary measures” and framed them as an effort to “transform education.” “To build the El Salvador we dream of, it is clear that we must completely transform our educational system,” the president stated on his social media. Minister Trigueros—who is also an army captain—has been tasked with “preparing future generations to face the challenges of tomorrow and achieve the highest standards of quality,” Bukele said.
The minister has instructed teachers and school principals to “assume their role as models of order and discipline.” “Failure by principals to enforce these provisions will be considered a serious breach of administrative responsibility and will result in corresponding actions,” she warned.
Solo peinados “adecuados” en las escuelas: la nueva normativa de Bukele en El Salvador para “fortalecer la disciplina”
Miles de escolares salvadoreños —y sus familias— intentan adaptarse estos días a la nueva norma aprobada por el Gobierno de Nayib Bukele, que les obliga a acudir a la escuela con uniforme limpio y un corte de pelo “adecuado”, y a saludar con educación antes de entrar a clase. La normativa, que entró en vigor el miércoles, busca “fortalecer la disciplina y el orden”, según ha dicho su impulsora, la nueva ministra de Educación, Karla Trigueros; y ha dado lugar a multitud de imágenes y vídeos, que circulan en redes sociales, de las insólitas cribas que se están produciendo a las puertas de los colegios. Muchos chavales han pasado en estos días por las peluquerías de todo el país para adecuar su aspecto a lo exigido por el Gobierno.
Bukele ha defendido esas “medidas disciplinarias” y las ha enmarcado en un intento de “transformar la educación”. “Para construir El Salvador que soñamos, está claro que debemos transformar por completo nuestro sistema educativo”, ha afirmado el presidente en sus redes. La ministra Trigueros —que es además capitana del ejército— tiene la misión de “preparar a las futuras generaciones para hacer frente a los desafíos del mañana y alcanzar los más altos estándares de calidad”, ha dicho Bukele.
La ministra ha instruido a los docentes y directores de los colegios a “asumir su rol como modelos del orden y la disciplina”. “La omisión de estas disposiciones por parte de los directores será considerada una falta grave de responsabilidad administrativa y dará lugar a las acciones correspondientes”, ha avisado.