According to the version authorities gave his relatives, Rodríguez was rushed to Rosales Hospital in San Salvador following the fall for emergency surgery on the back of his skull, where he allegedly had a fracture. However, he did not survive the operation and died.
His body was released to his family on the afternoon of Saturday, August 9, and he was buried on the morning of Sunday, August 10, in San Luis Talpa, La Paz.
Rodríguez was 30 years old and was sentenced in February 2021 to 42 years in prison for aggravated homicide and participation in unlawful associations, according to information provided that year by the Fiscalía General de la República (Office of the Attorney General, FGR).
But his family calls the account of his death “dubious,” saying that when they collected his body they saw signs he had been “beaten to death.” They said he had extensive bruising on his back and limbs, which, they contend, is inconsistent with a fall from a bunk bed, as they were told had occurred.
This news outlet sought comment from the Dirección General de Centros Penales (Directorate General of Prisons, DGCP) regarding the inmate’s death and its causes through its communications team, but no response had been received as of press time.
With Rodríguez’s death, at least 434 people have died in state custody in various prisons since the implementation of the state of exception in March 2022, according to a report by Socorro Jurídico Humanitario (Legal Humanitarian Aid, SJH). According to the organization, 40% of the deceased bore signs of violence on their bodies.
Privado de libertad en CECOT falleció en Hospital Rosales y familiares dudan de causa de su muerte
Roberto Edenilson Rodríguez Guardado cumplía una condena en el Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT) cuando el viernes 8 de agosto falleció, según las autoridades, por un fuerte golpe en su cabeza tras caer de su cama en su celda.
Según la versión que las autoridades dieron a sus familiares, luego de su caída Rodríguez fue trasladado de emergencia al Hospital Rosales de San Salvador para ser sometido a una operación en la parte posterior del cráneo, donde supuestamente tenía una fractura, pero no soportó la operación y falleció.
Fue entregado la tarde del sábado 9 de agosto a su familia y este domingo 10 de agosto fue sepultado en horas de la mañana en San Luis Talpa, La Paz.
Rodríguez tenía 30 años de edad y fue condenado en febrero en 2021 a 42 años de prisión por los delitos de homicidio agravado y agrupaciones ilícitas, según información brindada por la Fiscalía General de la República ese año.
Pero la versión de su muerte es catalogada por su familia como “dudosa”, pues aseguran que al retirar su cadáver vieron que Rodríguez tenía señales en su cuerpo de haber sido “golpeado hasta morir”. Dijeron que presentaba muchos moretones en la espalda y en extremidades, las cuales no coincidirían con la caída desde un camarote, como les informaron que pasó.
Este medio buscó una versión de la Dirección General de Centros Penales (DGCP) acerca de la muerte del privado de libertad, así como sus causas, a través de su equipo de comunicaciones, pero al cierre de esta nota aún se esperaba su respuesta.
Con la muerte de Rodríguez serían al menos 434 las personas que han fallecido bajo custodia del Estado, en distintas cárceles, desde la implementación del régimen de excepción (marzo de 2022), según el reporte del Socorro Jurídico Humanitario (SJH). De acuerdo con esta organización, el 40% de los fallecidos presentaba signos de violencia en sus cuerpos.