The non-governmental organization Cristosal declared on Friday that the “indefinite reelection” enacted in El Salvador on Thursday is the “coup de grâce” for the country’s democracy.
In a statement, Cristosal asserted that the decisions imposed by the Nuevas Ideas (NI) party, led by current President Nayib Bukele, do not return “power to the people, as the official narrative claims,” but rather “hand it over without limits to the ruling family.”
Cristosal’s press release came after the Salvadoran Legislative Assembly, controlled by Nuevas Ideas, carried out a fast-track constitutional overhaul on Thursday that authorizes unlimited presidential reelection and extends the presidential term to six years.
“Devoid of checks and balances, the regime is granting itself perpetual power,” the Cristosal statement emphasized.
Bukele began his second consecutive term on June 1, 2024, despite several constitutional provisions that forbade it, following a reinterpretation by the Constitutional Chamber of the Supreme Court whose members were installed in 2021 by the first NI-dominated legislature in a contested process.
The humanitarian organization stressed that the indefinite reelection and the extension of the presidential term were amended “without prior notice, behind the people’s backs, without debate,” and “without dialogue with civil society actors.”
Cristosal further declared, “We denounce yesterday’s actions because they hurl us back into the errors of past arbitrary regimes.”
The new law, approved on Thursday under a waiver of parliamentary procedure and without any legislative study, garnered the 57 votes of ruling-party lawmakers and their allies to amend Articles 75, 80, 133, 152, and 154 of the Salvadoran Constitution.
The reforms include extending the presidential term to six years, eliminating the presidential runoff election, and shortening the current term to end in 2027 instead of 2029, synchronizing it with that year’s legislative and municipal elections.
Bukele, 44, assumed office as president of El Salvador in June 2019 for his first term and secured reelection in 2024.
Last July, Cristosal halted operations in El Salvador “amid the escalating criminalization” against it, relocating to Guatemala and Honduras.
La reelección indefinida es el “tiro de gracia” a democracia salvadoreña, dice Cristosal
La organización no gubernamental Cristosal aseguró este viernes que la “reelección indefinida” establecida el jueves en El Salvador es “el tiro de gracia” a la democracia del país.
Mediante un comunicado, Cristosal aseveró que las decisiones del partido Nuevas Ideas (NI), del actual presidente, Nayib Bukele, impuestas el jueves, no devuelven “el poder al pueblo, como afirma la narrativa oficial”, sino que “se lo entrega sin límites a la familia del gobernante”.
La nota de prensa de Cristosal tiene lugar después de que el jueves el Congreso salvadoreño, dominado por Nuevas Ideas, realizara una reforma exprés que permite la reelección presidencial indefinida y extiende además por seis años el período presidencial.
“Sin contrapesos, el régimen se otorga a sí mismo el poder de perpetuidad”, expuso el comunicado de Cristosal.
Bukele inició el 1 de junio de 2024 su segundo mandato consecutivo a pesar de que varios artículos de la Constitución lo prohibían, tras un cambio de criterio de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema, que la primera Legislatura dominada por NI en 2021 nombró en un proceso cuestionado.
La organización humanitaria recalcó que la reelección indefinida y la extensión del mandato presidencial fueron modificadas “sin previo aviso, de espaldas al pueblo, sin debate” y “sin diálogo con actores de la sociedad”.
De igual manera, Cristosal expresó que “denunciamos los hechos de ayer porque nos regresan a los errores de los regímenes arbitrarios del pasado”.
La nueva ley avalada el jueves, que fue aprobada con dispensa de trámite y sin estudio legislativo, contó con los 57 votos del oficialismo y sus aliados para reformar los artículos 75, 80, 133, 152 y 154 de la Carta Magna salvadoreña.
Las reformas incluyen la ampliación del período en la Presidencia a seis años, la supresión de la segunda vuelta en los comicios presidenciales y el recorte del periodo actual para que concluya en 2027 y no en 2029, esto para que concuerde con las votaciones legislativas y municipales de ese año.
Bukele, de 44 años, tomó posesión como presidente de El Salvador en junio de 2019 para su primer mandato y en 2024 fue reelecto en el cargo.
En julio pasado, Cristosal suspendió operaciones en El Salvador “ante la escalada de criminalización” en su contra, por lo que se trasladó a Guatemala y Honduras.