The Legislative Assembly of El Salvador passed its 41st extension of the state of exception—a measure that suspends rights such as administrative detention, the right to a defense, and the inviolability of communications for another 30 days.
Ruling-party lawmakers argued, among other points, that maintaining the state of exception is necessary because criminal groups remain active nationwide.
“The actions of organized crime continue to inflict severe disruptions on public order, which is why it remains essential to adopt exceptional measures for their complete dismantlement,” states the motion from the Security Council requesting the extension.
Meanwhile, the cyan caucus declared that the state of exception has succeeded in slashing the country’s homicide rates.
The state of exception was first enacted on March 27, 2022, following a weekend surge in homicides that claimed more than 80 lives attributed to gangs.
The rights that remain suspended include the right to a defense (Article 12, paragraph 2 of the Constitution), the time limit on administrative detention (Article 13, paragraph 2), and the inviolability of correspondence (Article 24).
For his part, Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) lawmaker Francisco Lira said the state of exception “has become a tool for social control” and “has violated rights.”
The measure passed with 57 votes in favor and one against; two lawmakers were absent at the time of the vote.
During the plenary session—the 67th of the current Assembly—lawmakers also ratified constitutional amendments to withdraw El Salvador from the Central American Parliament (PARLACEN) and to authorize indefinite presidential reelection, which had been proposed in the prior session held hours earlier.
Legislativo aprueba nueva prórroga al régimen de excepción en El Salvador
La Asamblea Legislativa de El Salvador avaló una nueva prórroga, la número 41, del régimen de excepción, medida que suspende derechos como la detención administrativa, la defensa y a la inviolabilidad de las comunicaciones por otros 30 días.
Desde el oficialismo argumentaron, entre otros puntos, que la necesidad de mantener las acciones de autoridades de seguridad en el país con el régimen de excepción se fundamentan en que aún hay accionar de grupos delincuenciales.
“El accionar de la delincuencia organizada continúa generando graves afectaciones al orden público, razón por la cual es necesario seguir adoptando medidas excepcionales para su desarticulación total”, indicó la pieza recibida desde el Consejo de Seguridad, solicitando la prórroga.
Mientras que desde la bancada cian declararon que con el régimen se ha logrado disminuir la estadística de homicidios en el país.
El régimen de excepción se aprobó por primera vez el 27 de marzo de 2022, tras un fin de semana con un repunte de homicidios que dejó más de 80 asesinatos atribuidos a las pandillas.
Los derechos que se mantienen suspendidos son los referentes a la defensa (art. 12 inc. 2 de la Constitución), plazo de detención administrativa (art. 13 inc. 2) y la inviolabilidad de la correspondencia (art. 24).
Por su lado, el diputado de Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), Francisco Lira, dijo que el régimen de excepción “se ha convertido en una herramienta de control social” y “ha vulnerado derechos”.
La medida se aprobó con 57 votos a favor y uno en contra (hubo dos diputados ausentes) al momento de la votación.
En la sesión plenaria, la número 67 de la Asamblea actual, también se ratificaron las reformas constitucionales para sacar a El Salvador del PARLACEN y el aval a la reelección presidencial indefinida, que fueron propuestas en la sesión previa, realizada horas antes.