Judge authorizes critically ill Atilio Montalvo to stand trial out of custody — Jueza autoriza que Atilio Montalvo, en estado crítico, sea procesado en libertad

Jul 8, 2025

The presiding judge needed seven months to grant a special hearing for economist and Peace Accord signatory Atilio Montalvo, who is in fragile health and hospitalized at the Salvadoran Social Security Institute (ISSS). — La jueza tardó siete meses en autorizar la audiencia especial para Montalvo, quien se encuentra delicado de salud, ingresado en el ISSS.

The First Organized Crime Court ordered alternative measures to pre-trial detention for Montalvo, jailed since May of last year. His defense team had requested a review hearing in November, citing a chronic illness, but the court delayed the proceeding. On Monday, after learning that his condition had become critical, the judge allowed him to face the charges while free.

The Committee of Relatives of Political Prisoners and Persecuted Persons of El Salvador said that Montalvo was admitted on 2 July, when he was transferred to the ISSS in agony.

Montalvo and several other veterans are accused of planning explosive attacks for 1 June 2024, the day Nayib Bukele began his second presidential term. The case remains under seal.

“Justice often arrives late, but it does arrive,” Montalvo’s attorney, Óscar Canjura, told reporters outside the Isidro Menéndez Judicial Center.

Montalvo has been hospitalized since Friday at the ISSS facility in Santa Ana. Over the weekend his family appealed for blood donors as his condition deteriorated.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/arresto-domiciliario-atilio-montalvo/1229495/2025/

Jueza autoriza que Atilio Montalvo, en estado crítico, sea procesado en libertad

El Juzgado Primero Contra el Crimen Organizado decretó medidas alternas a la detención a favor del economista Atilio Montalvo, firmante de los Acuerdos de Paz, quien está en prisión desde mayo del año pasado.

La defensa de Montalvo había pedido una audiencia especial de revisión de medidas desde noviembre pasado, porque Montalvo tiene un padecimiento crónico de salud; sin embargo, el juzgado tardó siete meses en autorizar la diligencia. Este lunes, luego de que se conociera de que el estado de Montalvo es crítico, la jueza que lleva el caso autorizó que sea procesado en libertad.

El Comité de Familiares de Personas Presas y Perseguidas Políticas de El Salvador explicó, tras conocerse la resolución, que Montalvo fue ingresado el 2 de julio, fecha en que lo trasladaron al ISSS agonizando.

Montalvo y otro grupo de excombatientes son acusados de planificar atentados con explosivos para el 1 de junio de 2024, cuando fue la toma de posesión del segundo período presidencial de Nayib Bukele. El caso tiene reserva.

“La justicia muchas veces tarda pero llega”, afirmó Óscar Canjura, defensor de Montalvo, afuera del Centro Judicial Isidro Menéndez.

Montalvo está ingresado desde el viernes en un hospital del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de Santa Ana. El fin de semana, su familia buscaba donantes de sangre porque su salud se ha deteriorado.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/arresto-domiciliario-atilio-montalvo/1229495/2025/