López was arrested on 18 May at her home and later charged with illicit enrichment. Since then she had been confined to the holding cells of the Policía Nacional Civil (Police, PNC) Traffic Sub-directorate while the Prisons Bureau decided where to send her.
Until the day of her arrest, López headed the Anti-corruption and Justice Unit at the human-rights organisation Cristosal. Amnesty International has already declared her a “prisoner of conscience.”
In a statement released minutes ago, Cristosal deplored the transfer, noting that it defied a court order keeping her in police custody because of her health condition. “This situation once again places her in a state of enforced disappearance until her whereabouts are verified, for which reason we demand respect for her physical and emotional integrity,” the communiqué reads. Cristosal added that the move has not been officially confirmed, since the authorities provided no reliable information to her defence team.
Sources close to the case also reported that officers refused to let López take the medication she needs to treat her illnesses.
EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/trasladan-carcel-izalco-ruth-lopez/1228933/2025/
Trasladan a la cárcel de Izalco a la abogada Ruth López
Este viernes fue trasladada a la granja penitenciaria de Izalco, la abogada defensora de derechos humanos y crítica de actos de corrupción del Gobierno de Nayib Bukele, Ruth Eleonora López, quien fue capturada el pasado 18 de mayo en su vivienda, y luego acusada de enriquecimiento ilícito.
López estaba en las bartolinas de la Subdirección de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) desde que fue capturada, a espera de que Centros Penales definiera la prisión a donde sería enviada.
La abogada que hasta el día de su captura era jefa de la Unidad Anticorrupción y justicia de la organización de derechos humanos Cristosal ha sido declarada como “presa de conciencia”, según Amnistía Internacional (AI) .
En un comunicado que Cristosal publicó hace unos minutos, lamentó que el traslado de la abogada se hubiese realizado a pesar de una orden judicial de no trasladarla de las bartolinas policiales, debido a su condición de salud.
“Esta situación la coloca nuevamente en condición de desaparición mientras no se corrobore su paradero, por lo que exigimos respeto a su integridad física y emocional”, reza el comunicado de Cristosal, que en su primer párrafo indica que el traslado no se ha confirmado oficialmente “ya que las autoridades no dieron información certera a sus defensores”.
Fuentes cercanas al proceso afirmaron que a Ruth no le permitieron llevarse los medicamentos que ella necesita para tratarse sus enfermedades.
EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/trasladan-carcel-izalco-ruth-lopez/1228933/2025/