Abrego Garcia is a fake gangster. Trump and Bukele are not. — Abrego García es un pandillero de mentira. Trump y Bukele no lo son.

Jul 2, 2025

Trump's filthy deal with El Salvador is an indictment of him, not the deportees. — El sucio pacto de Trump con El Salvador lo incrimina a él, no a los deportados.

On April 14, Salvadoran President Nayib Bukele sat in the Oval Office for a press conference with President Trump and several members of his cabinet.

“Mr. President Bukele, we thank you very much for your partnership. It has been wonderful for us to be able to have somewhere to send the worst of the worst and someone to partner with,” Homeland Security Secretary Kristi Noem gushed over the arrangement to rendition immigrants to Bukele’s CECOT gulag.

Bukele was similarly effusive: “We’re very happy and we’re very eager to help. We know that you have a crime problem, a terrorism problem that you need help with, and we’re a small country, but if we can help, we will do it.”

The two leaders lavished praise on each other for their heroic efforts to fight the criminal gang MS-13 and “save” their respective nations.

“Mr. President, you have 350 million people to liberate,” Bukele went on. “But to liberate 350 million people, you have to imprison some. That’s the way it works, right?”

Bukele to Trump: "In fact Mr President, you have 350 million people to liberate. But to liberate 350 million people you have to imprison some."

Aaron Rupar (@atrupar.com) 2025-04-14T15:46:05.885Z

It was a bizarre display, since the US government only secured Bukele’s cooperation by agreeing to drop prosecutions of multiple high-ranking members of the MS-13 gang, paving the way for them to be sent back to El Salvador. A spokeswoman for Bukele framed this as “a matter of honor.” But in fact Bukele was desperate to hide evidence that he’d made multiple deals with MS-13, trading better treatment in prisons for reductions in violence and political support for his Neuva Ideas party.

Last month, ProPublica reported on Joint Task Force Vulcan, a multi-agency operation working since 2019 to dismantle MS-13 which “found evidence that the Bukele government tried to cover up the pact by preventing the extraditions of gang leaders who faced US charges that include ordering the murders of US citizens and plotting to assassinate an FBI agent.”

An indictment filed in December 2020 against 14 members of the gang alleged that the Bukele government actively worked to evade US extradition requests for members of the gang.

This week, the New York Times reported on the unraveling investigation:

Indeed, when the United States originally asked El Salvador to extradite Mr. Canales, “high-level Salvadoran officials” set the gang leader up in a luxury apartment, gave him a firearm and then, prosecutors said, made arrangements to get him out of the country. He remained a fugitive until he was caught by Mexican authorities and placed in American custody in November 2023.

As the Vulcan team pursued its second case, investigators found evidence that it was not just a “few bad apples” in the Bukele administration working with MS-13. There were ties to the gang at “the highest level of government,” one former official with knowledge of the inquiry said.

And yet in the weeks leading up to the Oval Office meeting, the government quietly dropped cases against multiple MS-13 defendants they worked for years to build cases against.

“The United States has determined that sensitive and important foreign policy considerations outweigh the government’s interest in pursuing the prosecution of the defendant, under the totality of the circumstances, and therefore require dismissal of the case,” prosecutor John J. Durham (son of the former special counsel) wrote to Judge Joan Azrack.

Trump constantly calls immigrant gang members an existential threat to America. He even based his March 15 Alien Enemies Act proclamation on the demonstrably false claim that the US is being invaded by members of the Venezuelan gang Tren de Aragua, who are working as proxies of that country’s government.

And yet a month later, he was mugging in the Oval Office with a leader whose entire regime is in bed with MS-13.

The man in the middle

Trapped at the center of this controversy is Kilmar Abrego Garcia, a construction worker in Maryland who was minding his own business on March 12, picking his son up from his grandmother’s house, when Department of Homeland Security agents pulled over his car and told him his “status had changed.”

After waiting for his wife to come retrieve their child — she says agents told her she had 10 minutes to get there or they’d turn the boy over to child protective services — Abrego began his dystopian journey through several prisons and at least two countries.

To call it Kafkaesque is to reduce it to a tale of bureaucratic absurdity, rather than a maelstrom of lies concocted to cover up a terrible policy. Like the dirty deal with Bukele, Abrego’s ordeal reveals a government wholly unconcerned with rooting out gangs or protecting the public. Its only goal is to deport as many people as fast as possible — and it doesn’t care how many lies it has to tell to make it happen.

ICE was never going to meet Stephen Miller’s arbitrary quota of 3,000 bodies a day by arresting criminals, particularly since immigrants are far less likely to commit crimes than US citizens. And so the government has doggedly pretended that every day laborer they scoop up outside Home Depot is an MS-13 kingpin, even if all they have to go on is a “Jump Man” tattoo or a Chicago Bulls hoodie. ICE is also grabbing up every immigrant released into the community for the past 50 years, since they happen to be the easiest to find.

Which is more or less what happened to Abrego.

In 2019, he and a group of men were picked up outside a Home Depot in Hyattsville, Maryland, and Abrego was flagged as a member of MS-13 based on his Bulls hat. Later that year an immigration judge granted him withholding of removal to his native El Salvador based on his credible fear of being persecuted there, and Abrego appears to have led a basically normal life until agents swept him up this year to feed into the insatiable maw of Trump’s deportation machine.

But when you’re racing to shovel human beings out the door, mistakes get made. And so Abrego was on one of the three flights that left Texas on March 15 headed for Bukele’s rent-a-prison in the only country on earth where the US could not send him.

Lies upon lies

The administration insists that the 238 men they consigned to the Salvadoran hellhole are “the worst of the worst.” This is yet another lie, and yet when it emerged that Abrego was on the plane, the administration briefly told the truth.

“Through administrative error, Abrego Garcia was removed from the United States to El Salvador,” ICE Director of Enforcement and Removal Operations Robert Cerna told Maryland federal Judge Paula Xinis on March 31. “This was an oversight.”

But soon enough, the administration changed its tune, with White House spokeswoman Karoline Leavitt calling Abrego a human trafficker who would never come back to America.

Karoline Leavitt keeps saying Kilmar Abrego Garcia "was engaged in human trafficking" while calling him a "foreign terrorist" and a "MS-13 gang member" to justify why he shouldn't be returned despite court orders.The administration hasn't argued anywhere in court docs that he's a human trafficker.

Justin Baragona (@justinbaragona.bsky.social) 2025-04-15T17:54:48.201Z

Trump held up an obviously doctored image of Abrego’s hand with “MS-13” tattooed on it and went berserk when journalist Terry Moran pointed out that it was fake.

Over at the Justice Department, anyone unwilling to go along with the lie was sidelined. Longtime immigration lawyer Erez Reuveni refused to repeat the unsubstantiated claim in court documents, along with the legally unsupported argument that Abrego’s membership in MS-13 nullified the immigration judge’s order barring his removal to El Salvador.

“I didn’t sign up to lie,” Reuveni complained to his supervisor August Flentje, who countered that he “signed up for the responsibility to do so when he accepted the Deputy position.” The next morning, they were both fired.

But there were others at the DOJ willing to pick up the slack. Drew Ensign, deputy assistant attorney general for immigration litigation at DOJ, insisted that the Trump administration could not possibly get Abrego back from El Salvador, even as Trump himself acknowledged that he could accomplish it with one phone call.

Solicitor General John Sauer went so far as to suggest to the Supreme Court that El Salvador, a country Abrego fled when he was 16, “may have its own compelling reasons to detain him.”

And Bukele was happy to play along when asked in the Oval Office if he would return Abrego to the United States.

“How can I smuggle the terrorist into the United States? I don’t have the power to return him to the United States,” he smirked.

COLLINS: Can President Bukele weigh in on this? Do you plan to return Garcia?BUKELE: How can I smuggle a terrorist into the United States? Of course I'm not going to do it. The question is preposterousTRUMP: These are sick people

Aaron Rupar (@atrupar.com) 2025-04-14T16:02:56.783Z

But even as the government was claiming in court that it could not possibly facilitate Abrego’s return to the US, the administration was secretly concocting a scheme to bring him back and charge him with human smuggling.

Show me the man, and I’ll show you the crime

On May 21, the government announced that Abrego was returning to America to be indicted in Tennessee for unlawfully transporting undocumented immigrants. It alleged that Abrego earned $100,000 a year driving undocumented immigrants from Texas to Maryland, in what they described as a criminal MS-13 enterprise.

The government’s case centers on a traffic stop in November 2022 in Putnam County, Tennessee, where Abrego was pulled over driving a Chevy Suburban full of men with no luggage or IDs. Abrego’s wife, Jennifer Vasquez Sura, concedes that he occasionally drove people between work sites, but disputes that he was part of a people smuggling conspiracy. The apparent smoking gun is that Abrego and some of his passengers claimed to have come from a job in St. Louis, while others said they’d come from Texas.

The officers on the scene seemed to have been unbothered by this disparity: “They stopped in St. Louis, but they were definitely in Houston, Texas,” one said on the body camera footage. No one was charged, however, and the men were soon on their way.

But the government pins its entire case on the encounter, noting that license plate readers picked up the Suburban in Houston that week, but not in St. Louis for a whole year before. It does not explain why these supposedly all-seeing license plate readers can’t find any of the hundred other trips they allege Abrego made as part of this alleged conspiracy.

The indictment suffers from additional deficiencies. For instance, it alleges that Abrego was driving 1,500 miles roundtrip from Maryland to Houston multiple times a week at the same time he was holding down a full-time construction job. The case is also highly dependent on the testimony of co-conspirators with documented criminal histories. One is a twice-convicted felon who has been deported from the US five times. Another was previously convicted of human trafficking and deported. These two men are blood relatives, and a third female cooperating witness is in a romantic relationship with one of them.

The government is now granting these admitted criminals residency and work permits in exchange for their testimony against someone with no criminal record — which is certainly of a piece with its deal with Bukele!

Meanwhile in court …

The government first argued that Abrego should be detained pending trial in Tennessee. Magistrate Judge Barbara Holmes rejected their motion, finding that the DOJ had failed to establish any of the factors that would militate for pretrial detention, including harm to a minor child, danger to witnesses, and risk of flight.

The last of those was particularly ridiculous since the DOJ represented to the court that DHS would immediately take Abrego into custody and deport him should the court release him pending trial. Indeed, it made the wholly dubious argument that the DOJ would be powerless to stop DHS from deporting him once he was in their custody, and thus the court should not grant bail.

And the DOJ represented to Judge Paula Xinis in Maryland that DHS would immediately deport Abrego to a third country — not El Salvador — as soon as he was back in DHS custody. (Judge Xinis retains jurisdiction over the original habeas case filed by Abrego’s wife when he was deported, and Abrego has asked the judge to order his return to Maryland.)

“This is fake news,” White House spokesperson Abigail Jackson tweeted indignantly, insisting that “he will face the full force of the American justice system — including serving time in American prison for the crimes he’s committed.”

Once again the government told one story in court and another in public.

Threatened with being renditioned to God knows where in the system of global gulags Trump is assembling the moment he stepped out of the courthouse, Abrego’s lawyers raced back to the courthouse in Tennessee and reversed his motion for release. On June 30, the magistrate granted his request and let Abrego stay in jail pending trial.

Who’s the gangster here?

Abrego is just one man. But like Bukele, his saga illustrates the depths the Trump administration will go to in an effort to defend their indefensible immigration policy.

Perhaps the government should examine its own filings, though. Because so much of its evidence against Abrego and the men it casts into these gulags is based on association. In the DOJ’s bail memo, it insists that if you keep company with gangsters, you yourself are likely a gangster. And if these gangsters show you deference, then it means you’re kingpin.

In substance, unless the defendant had status in the gang, the MS-13 gang members arrested with the defendant would not have allowed the defendant to represent MS-13 in their presence – with his clothing and hat representing the gang and selling drugs – without severe consequences.

Nayyib Bukele not only associates with gangsters, but owes his position to them. And if Bukele is falling all over himself to show deference to Trump, that’s pretty good evidence that the man in the White House is a gangster, too. Maybe even the kingpin.

Public Notice: https://www.publicnotice.co/p/abrego-garcia-trump-bukele-ms-13

Abrego García es un pandillero de mentira. Trump y Bukele no lo son.

El 14 de abril, el presidente salvadoreño Nayib Bukele se sentó en el Despacho Oval para una rueda de prensa con el presidente Trump y varios miembros de su gabinete.

«Señor Presidente Bukele, le agradecemos enormemente su colaboración. Ha sido maravilloso para nosotros contar con un lugar adonde enviar a lo peor de lo peor y con alguien con quien asociarnos», se deshizo en elogios la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, al referirse al arreglo para trasladar inmigrantes al gulag de CECOT de Bukele.

Bukele fue igual de efusivo: «Estamos muy contentos y ansiosos por ayudar. Sabemos que usted tiene un problema de delincuencia, un problema de terrorismo, y necesita ayuda; somos un país pequeño, pero si podemos ayudar, lo haremos».

Los dos mandatarios se dedicaron halagos mutuos por sus “heroicos” esfuerzos para combatir a la pandilla criminal MS-13 y “salvar” a sus respectivas naciones.

«Señor Presidente, usted tiene 350 millones de personas que liberar», continuó Bukele. «Pero para liberar a 350 millones de personas, hay que encarcelar a algunas. Así es como funciona, ¿verdad?»

Bukele to Trump: "In fact Mr President, you have 350 million people to liberate. But to liberate 350 million people you have to imprison some."

Aaron Rupar (@atrupar.com) 2025-04-14T15:46:05.885Z

El espectáculo resultó estrafalario, pues el gobierno estadounidense sólo consiguió la cooperación de Bukele al aceptar retirar procesos penales contra varios cabecillas de la MS-13, allanándoles el camino de regreso a El Salvador. Una portavoz de Bukele lo presentó como «una cuestión de honor». En realidad, el mandatario estaba desesperado por ocultar las pruebas de que había pactado con la MS-13 reiteradas veces, ofreciéndoles mejores condiciones carcelarias a cambio de reducir la violencia y brindarle apoyo político a su partido Nuevas Ideas.

El mes pasado, ProPublica informó sobre la Joint Task Force Vulcan (Fuerza Conjunta de Tarea Vulcan), una operación interagencial creada en 2019 para desmantelar la MS-13, la cual «halló pruebas de que el gobierno de Bukele intentó encubrir el pacto, al impedir la extradición de líderes de la pandilla que enfrentaban cargos en Estados Unidos, incluidos ordenar el asesinato de ciudadanos estadounidenses y conspirar para matar a un agente del FBI».

Una acusación formal presentada en diciembre de 2020 contra 14 miembros de la pandilla alegaba que el gobierno de Bukele trabajó activamente para evadir las solicitudes de extradición de Estados Unidos.

Esta semana, The New York Times informó sobre el desmoronamiento de la investigación:

En efecto, cuando Estados Unidos solicitó originalmente a El Salvador la extradición de Canales, «altos funcionarios salvadoreños» instalaron al cabecilla en un apartamento de lujo, le entregaron un arma de fuego y luego, según los fiscales, tramaron sacarlo del país. Permaneció prófugo hasta que las autoridades mexicanas lo capturaron y lo entregaron a la custodia estadounidense en noviembre de 2023.

Mientras el equipo Vulcan perseguía su segundo caso, los investigadores hallaron indicios de que no se trataba tan solo de «unas cuantas manzanas podridas» dentro de la administración Bukele. Había vínculos con la pandilla «en los más altos niveles del gobierno», afirmó un exfuncionario al tanto de la pesquisa.

Y, sin embargo, en las semanas previas al encuentro en el Despacho Oval, el gobierno estadounidense retiró discretamente los casos contra varios acusados de la MS-13 por los que llevaba años trabajando.

«Estados Unidos ha determinado que consideraciones de política exterior sensibles e importantes pesan más que el interés del gobierno en proseguir la acusación contra el imputado, a la luz del conjunto de circunstancias, y por tanto exigen el sobreseimiento del caso», escribió el fiscal John J. Durham (hijo del exfiscal especial) a la jueza Joan Azrack.

Trump proclama constantemente que los pandilleros inmigrantes representan una amenaza existencial para Estados Unidos. Incluso basó su proclamación del 15 de marzo bajo la Ley de Extranjeros Enemigos en la afirmación —demostrablemente falsa— de que el país está siendo invadido por miembros de la banda venezolana Tren de Aragua, que operarían como testaferros del gobierno de ese país.

Y, sin embargo, un mes después posaba en el Despacho Oval con un mandatario cuyo régimen entero está coludido con la MS-13.

El hombre atrapado en medio

Quien quedó atrapado en el centro de esta controversia es Kilmar Abrego García, un obrero de la construcción en Maryland que se encontraba el 12 de marzo recogiendo a su hijo en casa de la abuela cuando agentes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) detuvieron su coche y le informaron de que su «estatus había cambiado».

Tras esperar a que llegara su esposa para hacerse cargo del niño —los agentes le advirtieron que tenía diez minutos o entregarían al menor a servicios de protección—, Abrego inició su periplo distópico por varias cárceles y al menos dos países.

Calificarlo de kafkiano es reducirlo a un mero relato de absurdo burocrático, cuando en realidad se trata de un torbellino de mentiras urdidas para encubrir una política aberrante. Al igual que el sucio trato con Bukele, la odisea de Abrego evidencia un gobierno absolutamente indiferente a erradicar pandillas o proteger al público. Su único objetivo es deportar a cuantas personas sea posible lo más rápido posible, sin importar cuántas mentiras deba contar para lograrlo.

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) jamás iba a cumplir con la cuota arbitraria de Stephen Miller de 3,000 cuerpos diarios arrestando a delincuentes, particularmente porque los inmigrantes tienen mucha menos probabilidad de cometer delitos que los ciudadanos estadounidenses. Por ello, el gobierno lleva años fingiendo que cada jornalero que detiene frente a un Home Depot es un cabecilla de la MS-13, aun cuando la “prueba” sea un tatuaje del Jumpman o una sudadera de los Chicago Bulls. ICE también está capturando a todo inmigrante liberado en la comunidad en los últimos 50 años, simplemente porque son los más fáciles de encontrar.

Eso es, más o menos, lo que le ocurrió a Abrego.

En 2019, él y un grupo de hombres fueron detenidos frente a un Home Depot en Hyattsville, Maryland, y a Abrego lo señalaron como miembro de la MS-13 por su gorra de los Bulls. Más tarde ese mismo año, un juez de inmigración le concedió la suspensión de expulsión a su El Salvador natal al considerar creíble su temor a ser perseguido allí. Abrego parece haber llevado una vida básicamente normal hasta que los agentes lo capturaron este año para alimentar la voraz maquinaria de deportaciones de Trump.

Pero cuando se corre para expulsar seres humanos a destajo, se cometen errores. Así, Abrego abordó uno de los tres vuelos que partieron de Texas el 15 de marzo rumbo al “penal de alquiler” de Bukele: el único país del mundo al que Estados Unidos no podía enviarlo.

Mentiras sobre mentiras

La administración sostiene que los 238 hombres enviados al infierno salvadoreño son «lo peor de lo peor». Es otra falsedad más y, sin embargo, cuando salió a la luz que Abrego iba en el avión, por un instante la Casa Blanca dijo la verdad.

«Por un error administrativo, Abrego García fue expulsado de Estados Unidos hacia El Salvador», declaró a la jueza federal de Maryland Paula Xinis el director de Ejecución y Deportaciones de ICE, Robert Cerna, el 31 de marzo. «Fue una omisión».

Pero no tardaron en cambiar el discurso. La portavoz de la Casa Blanca Karoline Leavitt calificó a Abrego de tratante de personas que jamás volvería a pisar Estados Unidos.

Karoline Leavitt keeps saying Kilmar Abrego Garcia "was engaged in human trafficking" while calling him a "foreign terrorist" and a "MS-13 gang member" to justify why he shouldn't be returned despite court orders.The administration hasn't argued anywhere in court docs that he's a human trafficker.

Justin Baragona (@justinbaragona.bsky.social) 2025-04-15T17:54:48.201Z

Trump exhibió una imagen evidentemente trucada de la mano de Abrego con la leyenda «MS-13» tatuada y estalló cuando el periodista Terry Moran señaló que era falsa.

En el Departamento de Justicia (DOJ), cualquiera que se negara a secundar la mentira fue marginado. El veterano abogado de inmigración Erez Reuveni se negó a repetir la acusación sin fundamento en los escritos judiciales, así como el argumento legalmente insostenible de que la supuesta pertenencia de Abrego a la MS-13 anulaba la orden del juez de inmigración que impedía su expulsión a El Salvador.

«Yo no me alisté para mentir», se quejó Reuveni a su supervisor, August Flentje, quien le replicó que «se alistó para asumir la responsabilidad de hacerlo cuando aceptó el puesto de subdirector». A la mañana siguiente, ambos fueron despedidos.

Pero no faltaron quienes tomaran el relevo en el DOJ. Drew Ensign, subsecretario adjunto de Litigios Migratorios, sostuvo que la administración Trump no podía, bajo ninguna circunstancia, lograr el regreso de Abrego desde El Salvador, aun cuando el propio Trump admitía que bastaba una llamada telefónica.

El procurador general interino, John Sauer, llegó a sugerir ante la Corte Suprema que El Salvador, país del cual Abrego huyó cuando era menor de edad, «podría tener razones de peso para detenerlo».

Bukele, por su parte, se mostró encantado de seguir el juego cuando, en el Despacho Oval, le preguntaron si devolvería a Abrego a Estados Unidos.

«¿Cómo voy a contrabandear a un terrorista a Estados Unidos? No tengo el poder para devolverlo», dijo con sorna.

COLLINS: Can President Bukele weigh in on this? Do you plan to return Garcia?BUKELE: How can I smuggle a terrorist into the United States? Of course I'm not going to do it. The question is preposterousTRUMP: These are sick people

Aaron Rupar (@atrupar.com) 2025-04-14T16:02:56.783Z

Pero mientras el gobierno afirmaba ante los tribunales que le resultaba imposible facilitar el regreso de Abrego, en secreto urdía un plan para traerlo de vuelta y acusarlo de tráfico de personas.

Muéstreme al hombre y le encontraré el delito

El 21 de mayo, el gobierno anunció que Abrego regresaba a Estados Unidos para ser inculpado en Tennessee por transportar ilegalmente a inmigrantes indocumentados. Alegó que Abrego ganaba $100,000 al año trasladando indocumentados de Texas a Maryland, dentro de lo que describió como una empresa criminal de la MS-13.

El caso del gobierno se centra en una parada de tráfico en noviembre de 2022 en el condado de Putnam, Tennessee, donde Abrego conducía un Chevy Suburban repleto de hombres sin equipaje ni documentos. La esposa de Abrego, Jennifer Vásquez Sura, admite que él ocasionalmente trasladaba obreros entre sitios de trabajo, pero niega que participara en una conspiración de tráfico de personas. El supuesto “smoking gun” es que Abrego y parte de sus pasajeros dijeron provenir de un trabajo en St. Louis, mientras otros afirmaron haber salido de Texas.

A los agentes en la escena no pareció preocuparles esa discrepancia: «Se detuvieron en St. Louis, pero definitivamente estuvieron en Houston, Texas», se oye en el video de la cámara corporal. Sin embargo, nadie fue imputado y los hombres siguieron su camino.

Pese a ello, el gobierno basa todo su caso en ese encuentro, señalando que lectores automáticos de matrículas detectaron el Suburban en Houston aquella semana, pero no en St. Louis en todo un año anterior. No explica, empero, por qué esos supuestos lectores todopoderosos no registran ninguno de los otros centenares de viajes que alega hizo Abrego como parte de la conspiración.

La acusación presenta más carencias: afirma, por ejemplo, que Abrego conducía 1,500 millas ida y vuelta entre Maryland y Houston varias veces a la semana a la vez que mantenía un empleo de construcción a tiempo completo. El caso depende además del testimonio de co-conspiradores con prontuarios penales. Uno es un delincuente reincidente deportado cinco veces; otro tiene una condena previa por trata de personas y fue deportado. Estos dos hombres son parientes consanguíneos, y una tercera testigo cooperante mantiene una relación sentimental con uno de ellos.

El gobierno está concediendo ahora residencia y permisos de trabajo a estos confesos delincuentes a cambio de su testimonio contra alguien sin antecedentes penales, coherente sin duda con su pacto con Bukele.

Mientras tanto, en los tribunales …

El gobierno solicitó primero que Abrego fuera detenido a la espera de juicio en Tennessee. La jueza magistrada Barbara Holmes rechazó la petición, al concluir que el DOJ no acreditó ninguno de los factores que justificarían la detención preventiva: daño a un menor, peligro para testigos o riesgo de fuga.

Este último argumento resultaba particularmente absurdo, pues el DOJ manifestó al tribunal que el DHS tomaría inmediatamente a Abrego bajo custodia y lo deportaría si el tribunal lo liberaba. De hecho, sostuvo la dudosa postura de que el DOJ sería incapaz de impedir que el DHS lo expulsara una vez bajo su custodia, por lo que la corte no debía concederle fianza.

Y el DOJ aseguró a la jueza Paula Xinis, en Maryland, que el DHS deportaría de inmediato a Abrego a un tercer país —no a El Salvador— tan pronto como retomara su custodia. (La jueza Xinis conserva jurisdicción sobre el hábeas original presentado por la esposa de Abrego tras su deportación, y Abrego le ha pedido que ordene su regreso a Maryland).

«Esto es fake news», tuiteó indignada la portavoz de la Casa Blanca, Abigail Jackson, insistiendo en que «enfrentará todo el peso del sistema de justicia estadounidense, incluida la cárcel en Estados Unidos por los delitos que ha cometido».

Una vez más, el gobierno contaba una versión en los tribunales y otra al público.

Amenazados con ser trasladados a saber dónde dentro del sistema de gulags globales que Trump está montando en cuanto pusiera un pie fuera del juzgado, los abogados de Abrego regresaron presurosos al tribunal de Tennessee y revocaron su solicitud de libertad. El 30 de junio, la magistrada accedió y permitió que Abrego permaneciera en prisión preventiva a la espera de juicio.

¿Quién es el pandillero aquí?

Abrego es sólo un hombre. Pero, como Bukele, su saga ilustra la profundidad a la que está dispuesto a llegar el gobierno de Trump para defender una política migratoria indefendible.

Quizá el gobierno deba examinar sus propios escritos. Gran parte de su “evidencia” contra Abrego y contra los hombres que arroja a estos gulags se fundamenta en la mera asociación. En su memo de fianza, el DOJ sostiene que, si uno se rodea de pandilleros, probablemente sea pandillero; y si esos pandilleros le muestran deferencia, es señal de que usted es un pez gordo.

En esencia, a menos que el acusado ostentara un estatus dentro de la pandilla, los miembros de la MS-13 arrestados con él no le habrían permitido representar a la MS-13 en su presencia —con su vestimenta y gorra alusivas a la pandilla y vendiendo drogas— sin severas consecuencias.

Nayib Bukele no sólo se codea con pandilleros, sino que les debe su cargo. Y si Bukele se desvive por rendirle pleitesía a Trump, eso es una prueba bastante contundente de que el hombre en la Casa Blanca también es un pandillero. Tal vez el auténtico jefe de la banda.

Public Notice: https://www.publicnotice.co/p/abrego-garcia-trump-bukele-ms-13