El Salvador’s Supreme Court of Justice has partially admitted a habeas corpus petition for lawyer Enrique Anaya, who was detained two weeks ago for the alleged crime of money laundering, his legal defense team reported on Saturday.
Anaya, a constitutional lawyer who became one of the critical voices against the government of President Nayib Bukele—whom he has repeatedly called “unconstitutional” and a “dictator”—remains held in the cells of the Traffic Division of the National Civil Police (PNC). He is expected to be brought before a court of law in the coming hours.
Anaya’s arrest is the latest measure in what observers describe as a wave of repression against dissent by the Central American leader.
“Yes, we have received the notification, and what the Constitutional Chamber is ordering is to proceed with [the habeas corpus] with an emphasis on the violation of the rights to health and defense,” lawyer Jaime Quintanilla told The Associated Press.
However, the lawyer criticized that in its ruling, the Chamber declared the defense’s petition inadmissible on the grounds of unlawful deprivation of liberty and exceeding the term of administrative detention.
By partially accepting the petition, and to proceed with the habeas corpus, the Chamber appointed an executing judge who must order the Attorney General of the Republic and the head of the PNC’s Land Transit Subdivision to respond to the alleged constitutional violations cited by Anaya’s defenders.
The judge must also verify Anaya’s administrative file and report whether authorities have taken other actions that affect the beneficiary’s rights to personal integrity, health, and liberty, specifying his current status.
The executing judge must report on Anaya’s current legal situation regarding his physical liberty and submit a report that rules on the alleged constitutional violation concerning the time limit for being brought before the courts.
Quintanilla criticized that El Salvador’s highest court “in a veiled manner makes an assessment of the state of exception, implying that the state of exception does apply to everyone.”
He noted that Anaya is accused of a common crime and should have been brought before a judge within 72 hours of his detention, a deadline that passed on the morning of Tuesday, June 10.
The Salvadoran Constitution states that all detainees must appear before a judge within 72 hours. However, this period can be extended to 15 days under the state of exception, which has been in effect for more than three years and renewed monthly thanks to the ruling party’s majority in Congress.
Quintanilla denounced that although they have been accredited as Anaya’s defenders, they have not been notified when he will be sent to court, where he will be informed of the charges against him.
He reported that a lawyer from the defense team met with Anaya on Saturday morning.
“Enrique is in good spirits, but obviously with the same anxiety of not knowing if they will take him to court today (Saturday), otherwise it would have to be tomorrow (Sunday), which is the fifteenth day of his detention,” he detailed.
It is a constitutional process that protects the right to physical liberty and personal integrity of detained individuals. It functions as a guarantee to ensure that no one is deprived of their liberty or suffers arbitrary restrictions, and to assess the legality of any detention.
Justicia de El Salvador admite habeas corpus a favor del abogado Enrique Anaya, crítico de Bukele
La Corte Suprema de Justicia de El Salvador admitió parcialmente un recurso de habeas corpus a favor del abogado Enrique Anaya, detenido hace dos semanas por el supuesto delito de lavado de dinero, informó la defensa legal el sábado.
Anaya un abogado constitucionalista que se convirtió en una de las voces críticas del gobierno del presidente Nayib Bukele, al que ha llamado reiteradamente “inconstitucional” y “dictador”, continúa recluido en las bartolinas de la División de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), Se espera que en las próximas horas sea puesto a disposición de un tribunal de justicia.
El arresto de Anaya es la medida más reciente de lo que los observadores califican como una ola de represión contra la disidencia por parte del gobernante centroamericano.
“Sí, ya recibimos la notificación y lo que la Sala de lo Constitucional ordena es darle tramite (al hábeas corpus) con énfasis en la vulneración de los derechos a la salud y el derecho a la defensa”, indicó a The Associated Press el abogado Jaime Quintanilla.
Pero el abogado criticó que en la resolución la Sala declaró improcedente la petición de la defensa por los fundamentos de privación ilegal de libertad y superación del plazo de la detención administrativa.
Al aceptar parcialmente, y para darle continuidad al habeas corpus, la Sala nombró a un juez ejecutor que deberá de intimar al Fiscal General de la República y al jefe de la Subdivisión de Transito Terrestre de la PNC para que se pronuncien sobre las vulneraciones constitucionales alegadas por los defensores de Anaya.
También tiene que verificar el expediente administrativo de Anaya e informar si las autoridades han realizado otras actuaciones que inciden en los derechos de integridad personal, salud y libertad del favorecido, puntualizando su estado actual.
El juez ejecutor deberá de informar sobre la situación jurídica actual de Anaya respecto a su libertad física y presentar un informe en que se pronuncie sobre la violación constitucional alegada respecto al plazo en que debe ser presentado ante los tribunales de justicia.
Quintanilla criticó que el máximo tribunal de justicia de El Salvador “en una forma velada hace una apreciación del régimen de excepción, dando a entender que el régimen de excepción sí se aplica a todo el mundo”.
Señaló que a Anaya se le acusa de un delito común y tuvo que haber sido puesto a disposición judicial después de la detención, es decir, a las 72 horas, que se cumplieron la mañana del martes 10 de junio.
La Constitución salvadoreña indica que todo detenido debe comparecer ante un juez en 72 horas. Ese plazo, no obstante, puede extenderse a 15 días, a raíz del régimen de excepción vigente desde hace más de tres años, que se ha renovado mes a mes gracias a la mayoría del oficialismo en el Congreso.
Quintanilla denunció que a pesar de que se han acreditado como los defensores de Anaya, no les comunicado cuando será enviado a los tribunales, donde le notificaran los cargos que le imputan.
Informó que un abogado del equipo de defensores se entrevistó con Anaya la mañana del sábado.
“Enrique está animado, obviamente, con la misma ansiedad de saber si lo van a llevar o no el día de ahora (sábado) a los tribunales, sino que tendría que ser mañana (domingo), que es el décimo quinto día de su detención”, detalló.
Es un proceso constitucional que protege el derecho a la libertad física y la integridad personal de las personas detenidas. Funciona como una garantía para asegurar que nadie sea privado de su libertad o sufra restricciones arbitrarias, y para evaluar la legalidad de cualquier detención.
Justicia de El Salvador admite habeas corpus a favor del abogado Enrique Anaya, crítico de Bukele