Mothers of Colombians detained during the state of exception in El Salvador confirmed to LA PRENSA GRÁFICA that they received photos of their sons at the Santa Ana Preventive and Penalty Compliance Center, better known as the Western Penitentiary, where they are being held.
In the more than 20 photographs to which this media outlet had access, more than 15 imprisoned Colombians are shown. Many were identified by their mothers. And although they are happy to see their sons through these images, they demand more information about their status in El Salvador and call for their deportation to the South American country.
The mothers declined to reveal who shared the photos with them. They only confirmed that they had seen their sons and that other women had seen their partners.
LA PRENSA GRÁFICA also confirmed the authenticity of the photographs with the former presidential commissioner for human rights in El Salvador, Colombian national Andrés Guzmán. He said the photos are real and are from one of the “1,500 visits” he made to prisons while he was head of the National Commission for Human Rights and Freedom of Expression (CNDH).
“Regarding that visit, they’ve said I even brought them coffee and I don’t know what other nonsense. I accompanied many foreign and national delegations, always with popsicles, candy, books, and a lot of humanitarian aid,” the former official detailed.
And although Guzmán said that those photos are on the Commission’s social media, LA PRENSA GRÁFICA could not find them on either his account or the institution’s. They are only recorded in a video published by a digital media outlet, which claimed that Guzmán granted “special requests” to his compatriots, in addition to delivering “correspondence” to them. Regarding the latter, the former official said that at the time he “filed a criminal complaint” against the journalist from the outlet that published the video over the correspondence allegation.
Although these mothers are relieved to see their sons are well, they are concerned about the criminal proceedings they face, as their hearings have been canceled on multiple occasions, they stated.
“They had a hearing on May 14 and 15, but it was postponed to June 4 and 5, but then they did the same thing. They’ve done this for about three hearings now and they don’t tell us anything, they don’t resolve anything for the boys. What the country of El Salvador is doing to the boys is an injustice. They have no evidence with which to convict them because they are innocent. They need to return to Colombia,” asserted one of the mothers, who preferred to remain anonymous.
MOVIR Demands Equal Rights for All
“We are outraged to see these photos, because we see Mr. Andrés Guzmán, the former presidential commissioner, appearing in the middle of a group of Colombians. Why haven’t these photos from inside the prison, which were taken on December 18, 2024, circulated on social media? These photos were sent exclusively to Colombia. Why have the Colombians had this privilege? Thank God, we are not against it, we are glad, but why not for everyone?” said Alfredo Mejía, spokesperson for the Movement of Victims of the Regime (MOVIR).
Mejía highlights the importance of these photographs, as the Colombian families can confirm that their relatives are “alive inside the prison and are well; we see their skin tone, their physique, they are not emaciated, they are not malnourished, they do not look sick, they are well.”
However, he lamented that although MOVIR has spent nearly three years demanding visits or “proof of life” for those detained under the state of exception, they have not been able to verify their health or life status.
Alfredo Mejía has not seen his daughter since early April 2022 and maintains that there was “preferential treatment” for the detained Colombians because Guzmán is from that country. He argues that the Human Rights Ombudsman, Raquel Caballero de Guevara, should do the same.
“Why doesn’t the ombudsman go to Apanteos and do the same thing? Why doesn’t she go to the Mariona prison, to Izalco, to do the same? We demand that the Salvadoran government let us know about our family members after more than three years of being held captive,” he asserted.
LA PRENSA GRÁFICA contacted the Office of the Human Rights Ombudsman (PDDH) to get a reaction from Ombudsman Raquel Caballero de Guevara on the situation, but there was no response by the time of this report’s closing. The Colombian Embassy in El Salvador was also contacted to inquire about the status of the Colombians, and they stated they would take the necessary steps to respond, but no answer was received by the closing of this report.
Familiares de colombianos capturados en régimen recibieron fotografías de su estancia en prisión
Madres de colombianos capturados durante el régimen de excepción en El Salvador confirmaron a LA PRENSA GRÁFICA que recibieron fotos de sus hijos en el Centro Preventivo y de Cumplimiento de Penas de Santa Ana, mejor conocido como Penitenciaría La Occidental, donde están recluidos.
En las más de 20 fotografías a las que tuvo acceso este medio se reflejan más de 15 colombianos que guardan prisión. Muchos de ellos fueron identificados por sus madres. Y aunque ellas están felices por ver a sus hijos por medio de estas imágenes, reclaman más información de su estado en El Salvador y exigen su deportación hacia el país suramericano.
La madres no quisieron revelar quién les compartió las fotos. Solo confirmaron que habían visto a sus hijos y que otras mujeres habían visto a sus parejas.
LA PRENSA GRÁFICA también confirmó la autenticidad de las fotografías con el ex comisionado presidencial de derechos humanos en El Salvador, el colombiano Andrés Guzmán. Dijo que las fotos son reales y que forman parte de las “1,500 visitas” que realizó a centros penitenciarios mientras estuvo al frente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos y Libertad de Expresión (CNDH).
De esa visita han dicho que hasta les llevé café y no sé qué más bobadas. Acompañé muchas delegaciones extranjeras y nacionales, siempre con paletas, dulces, libros y mucha ayuda humanitaria”, detalló el ex funcionario.
Y aunque Guzmán dijo que esa fotos están en las redes sociales de la Comisión, LA PRENSA GRÁFICA no las encontró ni en su cuenta, ni en la de la institución. Solo están registradas en un video publicado por un medio digital, que aseguraba que Guzmán realizaba “pedidos especiales” a sus compatriotas, además de entregarles “correspondencia”. Sobre esto último, el ex funcionario dijo que en su momento “denunció penalmente” al periodista del medio que publicó el video, por lo del señalamiento de la correspondencia.
A pesar que estas madres están tranquilas por ver a sus hijos bien, están preocupadas por el proceso penal que enfrentan, ya que les han cancelado las audiencias en múltiples ocasiones, aseguraron.
El 14 y 15 de mayo tenían audiencia pero se la suspendieron para el 4 y 5 de junio, pero también hicieron lo mismo. Y así nos llevan ya como tres audiencias y no nos dicen nada, no le solucionan nada a los muchachos. Eso es una injusticia lo que el país de El Salvador está haciendo con los muchachos. Ellos no tienen pruebas con qué culparlos de porque ellos son inocentes. Ellos necesitan regresar a Colombia.”, aseguró una de las madres que prefirió el anonimato.
MOVIR exige los mismos derechos para todos
“Nos sentimos indignados al ver esas fotos, porque vemos que el señor Andrés Guzmán, ex comisionado presidencial, aparece en medio de un grupo de colombianos. ¿Por qué esas fotos dentro del penal, que fueron tomadas el 18 de diciembre del 2024 , no han circulado en las redes sociales? Esas fotos fueron enviadas exclusivamente a Colombia. ¿Por qué los colombianos han tenido el privilegio? Gracias a Dios, no estamos en contra de eso, nos alegramos, pero por qué no a todos”, dijo Alfredo Mejía, vocero del Movimiento de Víctimas del Régimen (MOVIR)
Mejía destaca la importancia de estas fotografías, ya que las familias colombianas pueden constatar que sus parientes están “están vivos dentro del penal y están bien, vemos la textura, el físico, no están demacrados, no están desnutridos, no se ven enfermos, están bien”.
Sin embargo, lamentó que a pesar que MOVIR lleva casi tres años exigiendo visitas o “pruebas de vida” de las personas capturadas en el régimen de excepción, no han podido constatar su situación de salud ni de vida.
Alfredo Mejía no ve a su hija desde inicios de abril de 2022 y sostiene que hubo una “preferencia” por los colombianos capturados, porque Guzmán es de ese país. Sostiene que lo mismo debería hacer la procuradora de derechos humanos, Raquel Caballero de Guevara.
¿Por qué la procuradora no llega a Apanteos y hace la misma dinámica? ¿Por qué no va al centro penal de Mariona, a Izalco a hacer lo mismo? Le exigimos al gobierno salvadoreño que queremos saber de nuestros familiares después de más de tres años de estar secuestrados”, aseveró.
LA PRENSA GRÁFICA contactó a la PDDH para tener una reacción de la procuradora Raquel Caballero de Guevara sobre la situación, pero hasta el cierre de esta nota no hubo respuesta. También se escribió a la Embajada Colombiana en El Salvador para saber cómo va la situación de los colombianos y manifestaron que harían las diligencias necesarias para responder, pero no hubo respuesta hasta el cierre de esta nota.