The Episcopal Conference of El Salvador (CEDES) addressed the current Salvadoran situation, calling for the release of innocent individuals who have been detained and for an end to the persecution of human rights defenders.
“For those already imprisoned, we ask: Review the cases with great objectivity so that those who are innocent can be released as soon as possible,” they stated in a pastoral letter published today, signed by five bishops and Monsignor Josué Luis Escobar Alas, president of CEDES and archbishop of San Salvador.
This letter is published amid the thirty-ninth extension of the state of exception, a measure first approved on March 27, 2022, which, to date, has allowed for the capture of over 80,000 people, allegedly linked to criminal structures.
Furthermore, its publication coincides with a time when human rights defenders are imprisoned, including lawyer and human rights defender Ruth López, who has been detained for eleven days, and the cases of Alejandro Henríquez and social leader José Ángel Pérez. The former was arrested on May 13, and the latter a day earlier, during a protest organized by about 300 families facing imminent eviction.
According to the Foro del Agua (Water Forum) and other organizations, Henríquez and Pérez will face their initial hearing tomorrow, May 30, at the Santa Tecla First Peace Court.
“Human rights defenders should not be persecuted simply for carrying out this role. And, if there are any individuals imprisoned for no other reason than defending human rights, their cases must be reviewed, and they must be released immediately,” the bishops also urged in the pastoral letter.
CEDES also urged the Salvadoran state to repeal the state of exception because it is “no longer necessary” and emphasized the need to “allow the people to exercise their freedom without any pressure.”
CEDES also expressed its disapproval and concern over the use of Salvadoran prisons to detain migrants, such as the case of Venezuelans sent by the United States, as well as current situations concerning the environment, education, economy, and health, among others.
Conferencia Episcopal de El Salvador pide libertad por los inocentes y por quienes defienden derechos humanos
La Conferencia Episcopal de El Salvador (CEDES) se pronunció ante el actual escenario salvadoreño y pidió libertad por los inocentes capturados y llamó a un cese de la persecución en contra de las personas defensoras de derechos humanos.
“Para aquellos que ya guardan prisión pedimos: Revisar los casos con gran objetividad para lograr que los que son inocentes salgan de ahí los más pronto posible”, manifestaron en la carta pastoral publicada este día firmada por cinco obispos y Monseñor Josué Luis Escobar Alas, presidente del CEDES y arzobispo de San Salvador.
Esta carta es publicada en el marco de la trigésima novena prolongación del régimen de excepción, una medida aprobada por primera vez el 27 de marzo de 2022 y que, a la fecha, ha permitido la captura de más de 80 mil personas, presuntamente vinculadas a estructuras criminales.
Asimismo, su publicación coincide en el marco en que defensores de derechos humanos se encuentran privados de libertad, entre estos, la abogada y defensora de derechos humanos, Ruth López, quién se encuentra detenida desde hace once días, o los casos de Alejandro Henríquez y el líder social José Ángel Pérez: el primero fue capturado el pasado 13 de mayo y el segundo, un día antes, durante un plantón convocado por alrededor de 300 familias que se enfrentaban a un inminente desalojo.
De acuerdo con el Foro del Agua y otras organizaciones, Henríquez y Pérez enfrentarán la audiencia inicial mañana 30 de mayo en el Juzgado Primero de Paz de Santa Tecla.
“Que no se persiga a los defensores de derechos humanos por el simple hecho de ejercer esta función. Y, sin en dado caso, hay algunos presos sin más motivo que la defensa de derechos humanos, deben ser estudiados sus casos y de inmediato puestos en libertad”, fue también el llamado de los obispos en la carta pastoral.
La Conferencia Episcopal exhortó también al Estado salvadoreño a derogar el régimen de excepción porque “ya no es necesario” y enfatizó que es necesario “permitir al pueblo ejercer su libertad sin presión alguna”.
La CEDES también expuso su rechazo y preocupación por el uso de cárceles salvadoreñas para privar de libertad a migrantes, como el caso de los venezolanos enviados por Estados Unidos, así como los actuales escenarios en materia de medio ambiente, educación, economía, salud, entre otros.