Venezuelans deported to El Salvador are increasingly seeing their cases dismissed, a development advocates claim is a way to complete their “disappearance” from the U.S. legal system and further complicate their return from imprisonment in the Central American country.

NBC News reported that at least 14 asylum cases have been dismissed over the past weeks. “It seems the government’s intention in dismissing these cases across the country is to complete the disappearance of people to El Salvador, to end their legal proceedings, and to act as though they weren’t here seeking asylum in the first place,” Lindsay Toczylowski, executive director of Immigrant Defenders Law Center, told the outlet. She is representing Andry Hernandez Romero, who was involved in such a case before being sent to the CECOT mega-prison in El Salvador.

Romero’s lawyers sought to kept the case open after his deportation so he would continue to be in the legal system, but an immigration judge in San Diego dismissed the claim on Tuesday. He had argued that he experienced persecution in his home country due to him being gay and opposed to Nicolas Maduro’s authoritarian government.

Hernandez, the outlet added, is the lead plaintiff in a lawsuit filed by the ACLU against the Trump administration over the use of the wartime Alien Enemies Act to deport hundreds of Venezuelans to El Salvador. Him and at least a dozen others have seen their cases dismissed across the country. Together and Free, a nonprofit group coordinating legal responses to deportations, tracked such cases in Texas and California.

Advocates say they are planning to appeal the decision, and the judge who dismissed Hernandez’s case allowed for the possibility that his case be reopened should he return to the U.S.

The Trump administration has so far failed to return Venezuelans sent to the country and has given no indication that it will take steps to do so. At least 50 of the over 200 people sent to the prison had entered the United States legally, according to a recent report by the Cato Institute.

Of the 90 cases with clear entry documentation, 50 individuals had entered the U.S. through official channels, such as parole programs, ports of entry, refugee resettlement, or valid visas.

The U.S. government has yet to release full records of those deported, and lawyers for the migrants allege that detainees face severe conditions in El Salvador, including psychological and physical abuse.

The Latin Times: https://www.latintimes.com/venezuelans-deported-el-salvador-are-getting-cases-dismissed-advocates-say-its-complete-their-583953

Desestiman casos de venezolanos deportados a El Salvador; activistas denuncian que es para «completar su desaparición»

A los venezolanos deportados a El Salvador se les están desestimando sus casos con creciente frecuencia, un hecho que los activistas afirman es una forma de completar su «desaparición» del sistema legal estadounidense y complicar aún más su regreso tras el encarcelamiento en el país centroamericano.

NBC News informó que al menos 14 casos de asilo han sido desestimados en las últimas semanas. «Parece que la intención del gobierno al desestimar estos casos en todo el país es completar la desaparición de personas a El Salvador, terminar sus procesos legales y actuar como si no hubieran estado aquí buscando asilo en primer lugar», dijo al medio Lindsay Toczylowski, directora ejecutiva del Immigrant Defenders Law Center (Centro de Defensa Legal para Inmigrantes). Ella representa a Andry Hernández Romero, quien estuvo involucrado en un caso así antes de ser enviado a la megaprisión CECOT en El Salvador.

Los abogados de Romero buscaron mantener el caso abierto después de su deportación para que continuara dentro del sistema legal, pero un juez de inmigración en San Diego desestimó la solicitud el martes. Él había argumentado que sufrió persecución en su país de origen por ser gay y opositor al gobierno autoritario de Nicolás Maduro.

Hernández, agregó el medio, es el demandante principal en una demanda presentada por la ACLU (Unión Americana de Libertades Civiles) contra la administración Trump por el uso de la Ley de Enemigos Extranjeros de tiempos de guerra para deportar a cientos de venezolanos a El Salvador. A él y al menos a una docena más se les han desestimado sus casos en todo el país. Together and Free (Juntos y Libres), un grupo sin fines de lucro que coordina respuestas legales a las deportaciones, rastreó dichos casos en Texas y California.

Los activistas dicen que planean apelar la decisión, y el juez que desestimó el caso de Hernández permitió la posibilidad de que su caso sea reabierto si regresa a EE. UU.

Hasta ahora, la administración Trump no ha logrado el retorno de los venezolanos enviados al país y no ha dado indicios de que tomará medidas para hacerlo. Al menos 50 de las más de 200 personas enviadas a la prisión habían ingresado legalmente a Estados Unidos, según un informe reciente del Cato Institute.

De los 90 casos con documentación de entrada clara, 50 personas habían ingresado a EE. UU. por canales oficiales, como programas de libertad condicional (parole), puertos de entrada, reasentamiento de refugiados o visas válidas.

El gobierno de EE. UU. aún no ha publicado los registros completos de los deportados, y los abogados de los migrantes alegan que los detenidos enfrentan condiciones severas en El Salvador, incluyendo abuso psicológico y físico.

The Latin Times: https://www.latintimes.com/venezuelans-deported-el-salvador-are-getting-cases-dismissed-advocates-say-its-complete-their-583953