Officials from the Universidad de El Salvador (University of El Salvador, UES) confirmed that starting this May, the government will transfer funds from its budget solely for employee salaries, not for its operations, thus initiating a new state debt to the institution.
UES Academic Vice Rector Evelyn Farfán revealed today that the money they receive from the state will only be for paying employees, once again jeopardizing the institution’s operations. “For the month of May, we have already been notified that only the salary portion will be disbursed again, not the part for operations, research, and everything else that the university’s budget entails, so to speak,” she told YSKL radio.
“Starting in May, a new debt account with the University of El Salvador begins. This requires us to make a very cautious and responsible distribution of the resources we have received to ensure the necessary conditions for the continuity of our ordinary activities without them being directly affected by the lack of timely disbursements we should be receiving,” added the vice rector.
UES Rector Juan Rosa Quintanilla confirmed to LA PRENSA GRÁFICA this Friday that the government’s disbursement this month was $860,000, with $2,545,580 remaining outstanding.
“In May, funds were received for salary payments, but not the total resources for operations,” stated the rector, who said they were not informed why the full payment was not made.
However, Rosa Quintanilla said he hopes this trend of disbursing only for salaries will not continue for the rest of the year, but in the meantime, he assured that they will continue with their savings policy, implemented last year in response to budget delays.
Farfán stated that not having operational funds prevents the university from carrying out research projects and forces other areas to be prioritized.
“That limits us because we cannot currently plan new research projects, and furthermore, we have no certainty that these resources will enter the institution,” she affirmed.
Rosa Quintanilla confirmed on May 13 that on the 8th, the government settled the debt it held with the university from the 2024 budget and for January to April 2025, paying them nearly $25 million. The money was used to settle accounts with suppliers; additionally, some departments would be repaired, institutional vehicles would receive maintenance, and other expenses that must be covered.
In fact, UES has requested a hearing with the Finance and Special Budget Committee of the Legislative Assembly to present the institution’s needs and the urgent requirement for more funds.
For the 2025 budget, university authorities requested $354,014,965 from the government; of this amount, the government only authorized $114.2 million, less than half.
CRISIS
The Colectivo Universitario por la Democracia (University Collective for Democracy, CUXDEM) from UES said today that operational funds are used for paying basic services, as well as for purchasing laboratory supplies, furniture maintenance, computer centers, among others, all of which will be put on hold.
Additionally, the movement also lamented the budget cuts to the university.
“The item always sacrificed due to these budget cuts is the operational funding, and that has made the university function, as we would say, very limitedly. For us, this is very serious, as higher education is a fundamental aspect when talking about the country’s development,” CUXDEM pointed out.
For his part, Rafael Paz Narváez, a member of the Movimiento Universitario de Pensamiento Crítico (University Movement for Critical Thinking), stated that the new delay puts the institution in a new economic impasse.
“Non-compliance in the payment of the university’s budget is happening again. The financial situation of UES is suffocating,” he noted.
Paz Narváez also said that the Foreign Agents Law will limit support from international cooperation for conducting research. “It must be repealed.”
UES recibirá fondos solo para pagar salaries
Autoridades de la Universidad de El Salvador (UES) confirmaron que desde este mes de mayo el Gobierno les transferirá fondos de su presupuesto únicamente para el pago de salarios de los empleados, mas no para el funcionamiento de la misma, por lo que inicia una nueva deuda del Estado con la institución.
La vicerrectora académica de la UES, Evelyn Farfán, reveló hoy que el dinero que reciban de parte del Estado solo será para pagar a los empleados, lo que pone en vilo, una vez más, el funcionamiento de la institución. “Para el mes de mayo ya nos fue notificado que nuevamente solo se comenzará a desembolsar lo que corresponde a la parte de salarios, no así a la parte de funcionamiento y la parte de investigación y todo lo demás que conlleva, digamos, el presupuesto de la universidad”, dijo a la radio YSKL.
“Ya a partir de mayo comienza una nueva cuenta de deuda hacia con la Universidad de El Salvador. Eso nos lleva a nosotros a que los recursos que hemos recibido tengamos que hacer una distribución muy cautelosa y muy responsable para poder asegurar las condiciones necesarias para la continuidad de nuestras actividades ordinarias sin que se vean afectadas directamente por la falta de desembolsos a tiempo que deberíamos de tener”, añadió la vicerrectora.
El rector de la UES, Juan Rosa Quintanilla, confirmó este viernes a LA PRENSA GRÁFICA que el desembolso que hizo el Gobierno este mes fue $860,000 y quedaron pendientes $2,545,580.
“En mayo, se han recibido fondos para pago de salarios, no así el total de recursos para funcionamiento”, afirmó el rector, quien dijo que no se les informó por qué razón no se hizo el pago completo.
No obstante, Rosa Quintanilla dijo esperar que esta tónica de desembolsar solo para salarios no se mantenga lo que resta del año, pero mientras tanto aseguró que continuarán con su política de ahorro, implementada desde el año pasado como respuesta a los atrasos en el presupuesto.
Farfán aseguró que al no tener fondos para el funcionamiento, esto no permite que la universidad realice proyectos de investigación y se prioricen otros rubros.
“Eso nos limita porque no podemos en este momento ponernos a planificar nuevos proyectos de investigación y, además no tenemos la certeza de que esos recursos van a ingresar a la institución”, afirmó.
Rosa Quintanilla confirmó el pasado 13 de mayo que el día 8 el Gobierno saldó la deuda que mantenía con la universidad del presupuesto de 2024 y de enero a abril de 2025, pagándoles cerca de $25 millones. El dinero fue utilizado para el saldar cuentas con proveedores, además se repararían algunas facultades, darían mantenimiento a los vehículos de la institución y otros rubros que deben cubrirse.
De hecho, la UES ha pedido una audiencia con la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto de la Asamblea Legislativa para exponer las necesidades que tiene la institución y la urgencia de tener más fondos.
Para el presupuesto 2025, las autoridades de la institución pidieron al Gobierno $354,014,965, de esos el Gobierno solo autorizó $114.2 millones, menos de la mitad.
CRISIS
El Colectivo Universitario por la Democracia (CUXDEM), de la UES, dijo hoy que los fondos de funcionamiento se utilizan para el pago de servicios básicos, así como para la compra de insumos para laboratorios, mantenimiento mobiliario, de centros de cómputo, entre otros, que quedarán en pausa.
Además, el movimiento también lamentó que se realicen recortes presupuestarios a la universidad.
“El rubro que está siempre sacrificado a partir de estos recortes presupuestarios es el rubro de funcionamiento y eso ha hecho que la universidad funcione, como diríamos, muy limitada. Para nosotros es muy grave, ya que la educación superior es un aspecto fundamental para hablar del desarrollo del país”, señaló CUXDEM.
Por su parte, Rafael Paz Narváez, miembro del Movimiento Universitario de Pensamiento Crítico, expresó que el nuevo atraso pone a la institución en un nuevo impasse económico.
“Ya se está cayendo de nuevo en incumplimiento en el pago del presupuesto de la universidad. La situación financiera de la UES es asfixiante”, señaló.
Paz Narváez también dijo que la Ley de Agentes Extranjeros limitará el apoyo de la cooperación internacional para realizar investigaciones. “Debe derogarse”.