Organizations Warn of Escalating Repression Against Civil Society in El Salvador — Organizaciones alertan escalada de represión contra la sociedad civil en El Salvador

May 22, 2025

They state the approved Foreign Agents Law seeks to silence organizations that report abuses and demand accountability. They call for the release of defenders detained in the last two weeks. — Señalan que la Ley de Agentes Extranjeros aprobada busca silenciar a las organizaciones que denuncian y exigen rendición de cuentas. Piden la liberación de defensores detenidos en las últimas dos semanas.

More than 70 Organizaciones No Gubernamentales (Non-Governmental Organizations) spoke out this morning to warn about an increase in persecution against individuals and organizations defending human rights in El Salvador.

The organizations criticized the recent approval of the Foreign Agents Law, which imposes a 30% tax on foreign donations to NGOs. They believe this law is a tool to repress civil society and voices critical of Nayib Bukele’s government. They also pointed out that in the last two weeks, the arrests of human rights defenders have increased, and they demand their release.

“It is an attempt to suppress the work of reporting abuses and demanding accountability. Let’s not lose sight of the fact that although this law tries to silence us, attacks against defenders continue,” said Verónica Reyna, representative of Servicio Social Pasionista (Pasionist Social Service).

The organizations pointed out that the discretionary nature of the law endangers the work of social organizations that are inconvenient for Bukele’s government, because a government entity will decide what may constitute a “threat to national security.”

The organizations called for a strong response from the diplomatic corps, which, they believe, will be constrained in how it can cooperate.

“We deny what is said about civil society organizations not being accountable. We are accountable to the competent Salvadoran institutions,” said Eduardo Escobar, director of Acción Ciudadana (Citizen Action).

International organizations also participated in the conference, warning about the dangers of this law. “This law is not original to El Salvador; it has had different versions, and similar ones have been approved in Venezuela, Russia, Nicaragua. And in all these countries, the experience has been the persecution of civil society. These laws are made to persecute and try to eliminate any critical voice,” said Leonor Arteaga, program director of the Fundación para el Debido Proceso (Due Process of Law Foundation), a Washington-based organization.

In the last two weeks, at least three people defending human rights from civil society were arrested: Ruth López, an anti-corruption lawyer; Alejandro Henríquez, an environmental lawyer; and Pastor José Ángel Pérez of the Elim Church. The organizations demanded their release.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/organizaciones-alertan-escalada-de-represion/1220433/2025/

Organizaciones alertan escalada de represión contra la sociedad civil en El Salvador

Más de 70 Organizaciones No Gubernamentales (ONG) se pronunciaron esta mañana para alertar sobre un incremento de la persecución contra personas y organizaciones que defienden derechos humanos en El Salvador.

Las organizaciones cuestionaron la reciente aprobación de la Ley de Agentes Extranjeros, que impone un impuesto del 30% a las donaciones desde el extranjero para las ONG. Consideran que esta ley es una herramienta para reprimir a la sociedad civil y a las voces que critiquen al Gobierno de Nayib Bukele. También señalaron que en las últimas dos semanas se han incrementado las capturas de personas defensoras de derechos humanos, y exigen su liberación.

“Es un intento de reprimir el trabajo de denuncia y de exigencia de rendición de cuentas. No perdamos de vista que aunque esta ley intenta silenciarnos, las agresiones a las personas defensoras continúan”, dijo Verónica Reyna, representante del Servicio Social Pasionista (SSPAS).

Las organizaciones señalaron que la discrecionalidad de la ley pone en riesgo la labor de las organizaciones sociales que le resulten incómodas al Gobierno de Bukele, porque será un ente gubernamental el que decida lo que pueda representar una “amenaza a la seguridad nacional”.

Las organizaciones pidieron una respuesta contundente del cuerpo diplomático que, según consideran, se verá condicionado en la forma que deben cooperar.

“Desmentimos lo que se dice que las organizaciones de la sociedad civil no rendimos cuentas. Nosotros le rendimos cuentas a las instituciones salvadoreñas competentes”, dijo el director de Acción Ciudadana, Eduardo Escobar.

En la conferencia también hubo participación de organizaciones internacionales,  que también alertaron los peligros de esta ley. “Esta ley no es original de El Salvador ha tenido distintas versiones, similares se han aprobado en Venezuela, Rusia, Nicaragua. Y en todos estos países la experiencia ha sido la persecución a la sociedad civil. Estas leyes se hacen para perseguir y para tratar de eliminar cualquier voz crítica”, dijo Leonor Arteaga, directora de programas de la Fundación para el Debido Proceso (DLPF), organización con sede en Washington.

En las últimas dos semanas fueron capturadas al menos tres personas que defendían derechos humanos desde la sociedad civil: Ruth López, abogada anticorrupción; Alejandro Henríquez, abogado ambientalista; y el pastor de la Iglesia Elim, José Ángel Pérez. Las organizaciones exigieron su liberación.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/organizaciones-alertan-escalada-de-represion/1220433/2025/