“Have some decency, this will end one day. You can’t lend yourselves to this,” lawyer Ruth López told the police officers who came to arrest her at her home this Sunday, around 11 p.m., according to a recording of the moment of arrest to which El Diario de Hoy had access.
“We’ll explain what’s happening, don’t worry,” one of the officers responded.
“No, I already know: the only reason for this arrest is that I am a human rights defender and I work for an NGO that is inconvenient for the government, that’s the only problem. There’s nothing to explain here: this business of embezzlement, of corruption, if anyone investigates corruption here, it’s me,” said the Anti-Corruption Chief of Cristosal.
A person in civilian clothes arrived solely to take a photograph of the arrest.
The Attorney General’s Office (Fiscalía General de la República, FGR) announced it minutes later on its social media. According to the post, López, who has been one of the most critical voices against Nayib Bukele’s government, is accused of the crime of embezzlement, which consists of misappropriating public funds.
The officers allowed the lawyer, who was already in her sleepwear, to change in front of the patrol car. “This is a total, absolute abuse,” López told them.
Cristosal denounced the arrest early this morning and recalled that López has prepared dozens of reports on corruption cases within Nayib Bukele’s government. “This is part of a systematic strategy of criminalization against human rights defenders,” the organization stated.
“Tengan decencia, esto un día se va a acabar”: las palabras de Ruth López a los policías que llegaron a capturarla
“Tengan decencia, esto un día se va a acabar. No se pueden prestar a esto”, dijo la abogada Ruth López a los policías que llegaron este domingo a capturarla a su vivienda, a eso de las 11 de la noche, según una grabación del momento de la detención a la que El Diario de Hoy tuvo acceso.
“Ya le vamos a explicar lo que pasa, no se preocupe”, le respondió uno de los agentes.
“No, si ya lo sé: aquí la única razón de la detención es que soy defensora de derechos humanos y trabajo en una ONG incómoda al Gobierno, ese es el único problema. Aquí no hay nada que explicar: eso de peculado, de corrupción, si aquí la que investiga corrupción soy yo”, dijo la jefa Anticorrupción de Cristosal.
Una persona que vestía de civil llegó únicamente a realizar la fotografía de la captura.
La Fiscalía General de la República (FGR) lo comunicó minutos después en sus redes sociales. Según dicha publicación, López, quien ha sido una de las voces más críticas del Gobierno de Nayib Bukele, es acusada del delito de peculado, que consiste en apropiarse de fondos públicos.
Los agentes permitieron que la abogada, quien ya se encontraba en ropa de dormir, se cambiara frente a la patrulla. “Esto es un abuso total, absoluto”, les dijo López.
Cristosal denunció esta madrugada la captura y recordó que López ha elaborado decenas de informes sobre casos de corrupción del Gobierno de Nayib Bukele. “Esto es parte de una estrategia sistemática de criminalización contra quienes defienden los derechos humanos”, se pronunció la organización.