The director of the digital newspaper El Faro revealed this Saturday afternoon that they have information that the Fiscalía General de la República (Attorney General’s Office, FGR) is preparing arrest warrants against journalists from the outlet, following recent revelations about the Nayib Bukele government’s pact with gangs.
“We have received reliable information that the Attorney General’s Office is preparing arrest warrants against El Faro journalists,” the digital newspaper’s director, Carlos Dada, reported this afternoon.
El Faro published interviews this week with two leaders of the Barrio 18 gang who revealed how the gangs were protagonists in Nayib Bukele’s rise to power; and gave details of the agreements they maintained with officials from Nuevas Ideas, the ruling party.
According to information obtained by the outlet, the arrest warrants are for the crimes of unlawful association and advocacy of crime.
“Any arrest or raid on our homes will be for having done journalism,” said El Faro’s editor-in-chief, Óscar Martínez, who believes that if any arrest were carried out, the government would take “a step of no return” in its relationship with the press, which is already hostile.
El Faro also reported that they are being subjected to social media attacks following the publications: “They have unleashed the troll farm, accusing us of advocacy of crime,” Dada said.
The Asociación de Periodistas de El Salvador (Journalists Association of El Salvador, APES) also issued an alert regarding this report.
“APES is vigilant against any attack, raid, or arbitrary detention targeting our colleagues,” it stated on X.
Commissioner Reacts
Andrés Guzmán Caballero, President Bukele’s Presidential Commissioner for Human Rights and Freedom of Expression, reacted on his social media platform to the report by El Faro and APES, arguing that the exercise of press freedom is guaranteed in the country.
“In light of the recent statements issued by the Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) and the Costa Rican outlet El Faro, this Commission reaffirms that El Salvador respects and guarantees the exercise of freedom of the press and expression, fundamental pillars of any democratic society,” the official stated.
Although he affirmed his commitment that every person, without distinction, can carry out their journalistic work “without fear of reprisals, always within the framework of the law and with full respect for fundamental rights,” he also said that “the principle of legality governs our country for all citizens, including journalists.”
Guzmán neither confirmed nor denied whether there is any intention by the Attorney General’s Office to arrest journalists in reprisal for the publications about the Bukele government’s negotiations with gangs.
“If any person, regardless of their profession or occupation, faces accusations of possible criminal acts, it is up to the competent institutions to guarantee due process, the presumption of innocence, and unrestricted respect for human rights.”
Guzmán stated they are open to open and constructive dialogue with all sectors, including the national and international press corps.
“This message, far from reassuring, sounds like a veiled justification for the criminalization of journalists. He is Bukele’s human rights commissioner,” commented journalist Óscar Martínez.
El Faro alerta de posibles capturas tras publicaciones sobre pacto de pandillas con el gobierno de Bukele
El director del periódico digital El Faro reveló la tarde de este sábado que tienen información que la Fiscalía General de la República (FGR) está preparando órdenes de captura contra periodistas de ese medio, tras las recientes revelaciones del pacto del gobierno de Nayib Bukele con las pandillas.
“Hemos recibido información confiable de que la Fiscalía General está preparando órdenes de captura contra periodistas de El Faro”, informó esta tarde el director del periódico digital, Carlos Dada.
El Faro publicó esta semana entrevistas con dos cabecillas del Barrio 18 quienes revelaron cómo las pandillas fueron protagonistas en el ascenso de Nayib Bukele al poder; y dieron detalles de los acuerdos que mantuvieron con funcionarios de Nuevas Ideas, el partido oficialista.
Según información que ha obtenido el medio, las órdenes de captura son por los delitos de agrupaciones ilícitas y apología de delitos.
“Cualquier captura o allanamiento a nuestras casas va a ser por haber hecho periodismo”, dijo el jefe de redacción de El Faro, Óscar Martínez, quien considera que si se consumara alguna captura, el Gobierno daría “un paso sin retorno” en su relación con la prensa, que ya es hostil.
El Faro también denunció que están siendo objeto de ataques en redes sociales tras las publicaciones: “Han soltado a la granja de troles acusándonos de apología del delito”, dijo Dada.
La Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) también hizo una alerta sobre esta denuncia.
“La APES está vigilante de cualquier ataque, allanamiento o detención arbitraria contra los colegas”, expuso en X.
Comisionado reacciona
Andrés Guzmán Caballero, comisionado presidencial de Derechos Humanos y Libertad de Expresión del gobierno de Bukele, reaccionó en su red social a la denuncia de El Faro y de la APES, con el argumento que en el país se garantiza el ejercicio de la libertad de prensa.
“Ante las recientes declaraciones emitidas por la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) y el medio Costarricense El Faro, esta Comisión reafirma que en El Salvador se respeta y garantiza el ejercicio de la libertad de prensa y expresión, pilares fundamentales de toda sociedad democrática”, dice el funcionario.
Aunque afirma que su compromiso que toda persona, sin distinción, pueda ejercer su labor periodística “sin temor a represalias, siempre dentro del marco de la ley y con pleno respeto a los derechos fundamentales”, también dijo que “el principio de legalidad rige en nuestro país para todos los ciudadanos, incluidos los periodistas”.
Guzmán no confirmó ni negó si existe alguna intención de la Fiscalía para capturar periodistas, como represalia de las publicaciones de las negociaciones del gobierno de Bukele con pandillas.
“Si alguna persona, sin importar su profesión u ocupación, enfrenta señalamientos por posibles hechos delictivos, corresponde a las instituciones competentes garantizar el debido proceso, la presunción de inocencia y el respeto irrestricto a los derechos humanos”.
Guzmán dice que tienen disposición al diálogo abierto y constructivo con todos los sectores, incluido el gremio periodístico nacional e internacional.}
“Este mensaje, lejos de tranquilizar, suena a una justificación velada de la criminalización de periodistas. Él es el comisionado de derechos humanos de Bukele”, comentó el periodista Óscar Martínez.