In El Salvador, official propaganda has replaced truth with surgical efficiency. Nayib Bukele, the dictator turned influencer of repression, has built his popularity on a sinister pillar: forced disappearance as state policy.

The second part of the interview published by El Faro with the historic leader of the Barrio 18 gang, known as “El Charly,” reveals a truth already known in neighborhoods and communities: the true currency of the pact between the government and the gangs was not peace, it was silence. According to “El Charly,” Carlos Marroquín—a government official, Bukele’s direct operative, and the visible face of the Dirección de Tejido Social (Directorate of Social Fabric)—requested something bloodcurdling: “Bury the bodies. No bodies, no crime.”

That phrase is the epitome of a criminal and calculated strategy. This isn’t an omission; it isn’t negligence. It’s complicity. It’s policy. It’s a crime.

During Bukele’s first two years in office, while the media repeated the mantra of “the safest country in America,” clandestine cemeteries multiplied. More than 5,000 disappeared and nearly 3,000 murdered in that period. By the end of 2024, human rights organizations estimate that the number of disappeared could exceed 8,000. It is a number not printed in the official media, but one that weighs like lead on the shoulders of the mothers who search, the children who weep, the graves that never fill.

Bukele is not a hostage of the gangs. He is not a deceived leader. He is a conscious perpetrator, a strategist of horror. He allowed—and ordered, according to “El Charly’s” testimony—bodies to be buried instead of being left visible in the statistics. He is directly responsible for thousands of people disappearing without a trace.

The idea was clear: reduce homicides, not violence. Clean up the image, not the country. Fabricate peace, not justice. And while the numbers dropped, the corpses accumulated underground in clandestine cemeteries, hidden not from crime, but from the victims’ families, from the law, from the world.

El Salvador under Bukele is not safer. It is merely better made-up. And beneath the makeup, the stench of nameless death continues to rise.

History will state it more forcefully, but there is no longer any doubt: Nayib Bukele made a pact with murderers, not for peace, but for power. And the bodies—hidden, anonymous, invisible—are his darkest legacy.

Diario Co Latino: https://www.diariocolatino.com/bukele-los-cuerpos-enterrados-y-el-pacto-de-sangre-con-las-pandillas/

Bukele, los cuerpos enterrados y el pacto de sangre con las pandillas

En El Salvador, la propaganda oficial ha reemplazado la verdad con eficiencia quirúrgica. Nayib Bukele, el dictador convertido en influencer de la represión, ha construido su popularidad sobre un pilar siniestro: la desaparición forzada como política de Estado.

La segunda entrega de la entrevista publicada por El Faro al líder histórico del Barrio 18, conocido como “El Charly”, revela una verdad que ya se sabía en barrios y comunidades: la verdadera moneda del pacto entre el Gobierno y las pandillas no fue la paz, fue el silencio. Según “El Charly”, Carlos Marroquín —funcionario del Gobierno, operador directo de Bukele y rostro visible de la Dirección de Tejido Social— solicitó algo que hiela la sangre: “Entierren los cuerpos. Sin cuerpos, no hay delitos”.

Esa frase es la síntesis de una estrategia criminal y calculada. No se trata de una omisión, no es negligencia. Es complicidad. Es política. Es crimen.

Durante los primeros dos años de gestión de Bukele, mientras los medios repetían el mantra de “el país más seguro de América”, los cementerios clandestinos se multiplicaban. Más de 5 mil desaparecidos y cerca de 3 mil asesinados en ese período. A finales de 2024, organizaciones de derechos humanos estiman que la cifra de desaparecidos podría superar los 8 mil. Es un número que no se imprime en los medios oficiales, pero que pesa como plomo sobre las espaldas de las madres que buscan, de los hijos que lloran, de las tumbas que nunca se llenan.

Bukele no es un rehén de las pandillas. No es un líder engañado. Es un autor consciente, un estratega del horror. Permitió —y ordenó, según se desprende del testimonio de “El Charly”— que se enterraran cuerpos en lugar de dejarlos a la vista de la estadística. Es responsable directo de que miles de personas hayan desaparecido sin dejar rastro.

La idea era clara: reducir homicidios, no violencia. Limpiar la imagen, no el país. Fabricar paz, no justicia. Y mientras los números bajaban, los cadáveres se acumulaban bajo la tierra en cementerios clandestinos, escondidos no del crimen, sino de las familias de las víctimas, de la ley, del mundo.

El Salvador con Bukele no es más seguro. Solo está mejor maquillado. Y bajo el maquillaje, el hedor de la muerte sin nombre sigue en ascenso.

La historia lo dirá con más contundencia, pero ya no hay duda: Nayib Bukele pactó con asesinos, no por la paz, sino por el poder. Y los cuerpos —ocultos, anónimos, invisibles— son su herencia más oscura.

Diario Co Latino: https://www.diariocolatino.com/bukele-los-cuerpos-enterrados-y-el-pacto-de-sangre-con-las-pandillas/