Even El Salvador’s president questioned Trump team on if migrants being sent were actually gang members: report — Incluso el presidente de El Salvador cuestionó al equipo de Trump sobre si los migrantes enviados eran realmente pandilleros

May 1, 2025

El Salvador’s Nayib Bukele privately ‘expressed concern’ about who the Trump administration sent to El Salvador’s Terrorism Confinement Center, according to the report. — Nayib Bukele de El Salvador expresó en privado su ‘preocupación’ sobre a quién envió la administración Trump al Centro de Confinamiento del Terrorismo de El Salvador, según el informe.

El Salvador President Nayib Bukele asked the Trump administration for evidence that the 238 Venezuelans deported to his country’s maximum-security prison last month were actually part of a notorious gang, according to a report.

While Bukele and President Donald Trump appeared to be on the same page at last month’s meeting in the Oval Office, Bukele privately “expressed concern” about who the Trump administration sent to El Salvador’s Terrorism Confinement Center, known as CECOT, according to The New York Times.

Bukele’s concern sparked a “scramble” among U.S. officials to get him evidence that the migrants belonged to the transnational Tren de Aragua gang, The Times reported.

His request for evidence reportedly materialized after the deportation flights from the U.S. had already taken off for his country, according to The Times, which reports new details about the negotiations between Bukele and Trump.

Few of the deportees had documented public links to Tren de Aragua and U.S. officials created a scorecard system for each alleged gang member to present to Bukele and his team, which included criteria such as their tattoos as evidence.

Additionally in the chaos, eight women were among the migrants sent to the all-male facility before they were swiftly sent back to the U.S.

In return for holding up his part of the deal, Bukele demanded the U.S. release the El Salvadoran MS-13 leaders in its custody so they could be interrogated in their home country. Bukele’s request “worried” some law enforcement officials, The Times reported, but the administration agreed and sent around a dozen senior members of the gang back to El Salvador.

The new details come as the Supreme Court is due to weigh in on the Trump administration’s application of the Alien Enemies Act, something which was previously only invoked by presidents during wartime.

“The president has the right to remove foreign terrorists from our homeland, and we are absolutely confident that truth will ultimately prevail in court,” the White House press secretary, Karoline Leavitt, said in a statement to the newspaper. “In the meantime, the administration continues to comply with all court orders.”

The Trump administration invoked the Alien Enemies Act in March to justify the deportation of alleged Venezuelan gang members without a hearing.

But some State Department officials were “dismayed” at what had transpired, given American intelligence agencies recently assessed that the Tren de Aragua gang was not actually controlled by the Venezuelan government, The Times noted.

The administration has admitted in court filings that “many” of the people sent to a notorious prison in El Salvador under the Alien Enemies Act did not have criminal records, and attorneys and family members say their clients and relatives — some of whom were in the country with legal permission and have upcoming court hearings on their asylum claims — have nothing to do with Tren de Aragua.

The Independent: https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/bukele-trump-el-salvador-migrants-deal-b2742597.html

Incluso el presidente de El Salvador cuestionó al equipo de Trump sobre si los migrantes enviados eran realmente pandilleros: informe

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, pidió a la administración Trump pruebas de que los 238 venezolanos deportados a la prisión de máxima seguridad de su país el mes pasado eran realmente parte de una conocida pandilla, según un informe.

Aunque Bukele y el presidente Donald Trump parecían estar en sintonía en la reunión del mes pasado en el Despacho Oval, Bukele expresó en privado su “preocupación” sobre a quién envió la administración Trump al Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT) de El Salvador, según The New York Times.

La preocupación de Bukele provocó una “lucha” entre los funcionarios estadounidenses para conseguirle pruebas de que los migrantes pertenecían a la pandilla transnacional Tren de Aragua, informó The Times.

Su solicitud de pruebas supuestamente se materializó después de que los vuelos de deportación desde EE. UU. ya habían despegado hacia su país, según The Times, que reporta nuevos detalles sobre las negociaciones entre Bukele y Trump.

Pocos de los deportados tenían vínculos públicos documentados con el Tren de Aragua y los funcionarios estadounidenses crearon un sistema de puntuación para cada presunto pandillero que presentarían a Bukele y su equipo, que incluía criterios como sus tatuajes como evidencia.

Además, en medio del caos, ocho mujeres estaban entre los migrantes enviados al centro exclusivamente para hombres antes de ser rápidamente devueltas a EE. UU.

A cambio de cumplir su parte del trato, Bukele exigió que EE. UU. liberara a los líderes salvadoreños de la MS-13 bajo su custodia para que pudieran ser interrogados en su país de origen. La solicitud de Bukele “preocupó” a algunas autoridades policiales, informó The Times, pero la administración accedió y envió a cerca de una docena de miembros de alto rango de la pandilla de regreso a El Salvador.

Los nuevos detalles surgen mientras la Corte Suprema debe pronunciarse sobre la aplicación por parte de la administración Trump de la Ley de Enemigos Extranjeros, algo que anteriormente solo había sido invocado por presidentes en tiempos de guerra.

“El presidente tiene el derecho de expulsar a terroristas extranjeros de nuestro territorio, y estamos absolutamente seguros de que la verdad finalmente prevalecerá en los tribunales”, dijo la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, en un comunicado al periódico. “Mientras tanto, la administración continúa cumpliendo con todas las órdenes judiciales”.

La administración Trump invocó la Ley de Enemigos Extranjeros en marzo para justificar la deportación de presuntos pandilleros venezolanos sin audiencia.

Pero algunos funcionarios del Departamento de Estado estaban “consternados” por lo ocurrido, dado que las agencias de inteligencia estadounidenses evaluaron recientemente que la pandilla Tren de Aragua no estaba realmente controlada por el gobierno venezolano, señaló The Times.

La administración ha admitido en documentos judiciales que “muchas” de las personas enviadas a una conocida prisión en El Salvador bajo la Ley de Enemigos Extranjeros no tenían antecedentes penales, y abogados y familiares dicen que sus clientes y parientes —algunos de los cuales estaban en el país con permiso legal y tienen próximas audiencias judiciales sobre sus solicitudes de asilo— no tienen nada que ver con el Tren de Aragua.

The Independent: https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/bukele-trump-el-salvador-migrants-deal-b2742597.html