Trump says he’s ‘not defying the Supreme Court’ amid standoff over wrongly deported man — Trump dice que “no está desafiando a la Corte Suprema” en medio del enfrentamiento por hombre deportado erróneamente

Apr 26, 2025

Trump’s pledge to respect the judiciary conflicts with mounting concerns over his administration’s compliance with court orders. — La promesa de Trump de respetar el poder judicial entra en conflicto con las crecientes preocupaciones sobre el cumplimiento de las órdenes judiciales por parte de su administración.

President Donald Trump said he’s not defying a Supreme Court ruling to “facilitate” the return of a man wrongly deported to El Salvador, amid ongoing resistance from his administration to advance the Salvadoran native’s return.

The Trump administration has been digging in its heels over Kilmar Abrego Garcia, making the high-profile case a flash point for its broader immigration crackdown. Despite the Supreme Court ruling that the administration must “facilitate” Abrego Garcia’s return, the Trump administration has repeatedly dodged efforts to bring him back to the United States after his illegal deportation, with the administration arguing it merely has to allow his entry back into the country should Salvadoran authorities release him.

“I’m not defying the Supreme Court,” Trump said in an interview with TIME Magazine staff posted Friday. “I never defy the Supreme Court. I wouldn’t do that. I’m a big believer in the Supreme Court, and have a lot of respect for the justices.”

Democrats and legal experts have rallied around Abrego Garcia’s case, calling it a bubbling constitutional crisis that challenges due process rights. Sen. Chris Van Hollen (D-Md.) recently traveled to El Salvador to meet with Abrego Garcia.

But when asked about the ruling, Trump said his lawyers were on top of the situation and that he believes he’s in compliance with the court’s ruling.

“I leave that to my lawyers,” he said in the interview, which was conducted Tuesday. “I give them no instructions. They feel that the order said something very much different from what you’re saying … If they want — and that would be the attorney general of the United States and the people that represent the country. I don’t make that decision.”

Abrego Garcia, a Salvadoran native who was living in Maryland, was deported last month to El Salvador, despite a previous court order saying he could not be sent there due to a fear of persecution. He was part of a group of over 200 other Venezuelans and Salvadorans the Trump administration accused of being gang members when the president invoked the Alien Enemies Act in March. A federal judge has said the evidence around Abrego Garcia’s alleged gang membership was flimsy.

Beyond Abrego Garcia’s case, the Supreme Court blocked Trump from deporting a second wave of Venezuelan immigrants under the Alien Enemies Act last week.

Attorney General Pam Bondi said earlier this month that Abrego Garcia is “not coming back” to the United States.

Pressed on if Abrego Garcia deserves to have his day in court, Trump said “bringing him back and retrying him wouldn’t bother” him.

Trump added that he hasn’t directly asked Salvadoran President Nayib Bukele — who has called Abrego Garcia a “terrorist” — to facilitate the return, saying “I haven’t asked him positively, but he said he wouldn’t.”

Trump said he’d comply with lower court rulings, despite his ongoing attacks against federal judges who have halted the implementation of a string of his administration’s immigration orders.

The U.S. district judge overseeing Abrego Garcia’s case Tuesday said the Trump administration is trying to “obstruct” efforts to get information on how Abrego Garcia was deported and said the administration was mischaracterizing the Supreme Court ruling.

“That Order made clear that this Court ‘properly required the Government to “facilitate” Abrego Garcia’s release from custody in El Salvador,’” Judge Paula Xinis wrote.

Politico: https://www.politico.com/news/2025/04/25/trump-supreme-court-deportation-00309305

Trump dice que “no está desafiando a la Corte Suprema” en medio del enfrentamiento por hombre deportado erróneamente

El presidente Donald Trump dijo que no está desafiando un fallo de la Corte Suprema para “facilitar” el regreso de un hombre deportado erróneamente a El Salvador, en medio de la continua resistencia de su administración para promover el retorno del nativo salvadoreño.

La administración Trump se ha mantenido firme en el caso de Kilmar Abrego García, convirtiendo este caso de alto perfil en un punto álgido de su más amplia ofensiva migratoria. A pesar del fallo de la Corte Suprema que indica que la administración debe “facilitar” el regreso de Abrego García, la administración Trump ha eludido repetidamente los esfuerzos para traerlo de vuelta a los Estados Unidos después de su deportación ilegal, argumentando que simplemente debe permitir su reingreso al país si las autoridades salvadoreñas lo liberan.

“No estoy desafiando a la Corte Suprema”, dijo Trump en una entrevista con personal de la revista TIME publicada el viernes. “Nunca desafío a la Corte Suprema. No haría eso. Soy un gran creyente en la Corte Suprema y tengo mucho respeto por los jueces”.

Los demócratas y expertos legales se han unido en torno al caso de Abrego García, calificándolo como una crisis constitucional en ciernes que desafía los derechos al debido proceso. El senador Chris Van Hollen (D-Md.) viajó recientemente a El Salvador para reunirse con Abrego García.

Pero cuando se le preguntó sobre el fallo, Trump dijo que sus abogados estaban al tanto de la situación y que cree que está cumpliendo con la decisión de la corte.

“Dejo eso a mis abogados”, dijo en la entrevista, que se realizó el martes. “No les doy instrucciones. Sienten que la orden decía algo muy diferente de lo que usted está diciendo… Si ellos quieren —y esos serían el fiscal general de los Estados Unidos y las personas que representan al país. Yo no tomo esa decisión”.

Abrego García, un nativo salvadoreño que vivía en Maryland, fue deportado el mes pasado a El Salvador, a pesar de una orden judicial previa que indicaba que no podía ser enviado allí debido al temor a la persecución. Formaba parte de un grupo de más de 200 venezolanos y salvadoreños a quienes la administración Trump acusó de ser miembros de pandillas cuando el presidente invocó la Ley de Enemigos Extranjeros en marzo. Un juez federal ha dicho que la evidencia sobre la presunta pertenencia de Abrego García a una pandilla era débil.

Más allá del caso de Abrego García, la Corte Suprema bloqueó la semana pasada que Trump deportara una segunda ola de inmigrantes venezolanos bajo la Ley de Enemigos Extranjeros.

La Fiscal General Pam Bondi dijo a principios de este mes que Abrego García “no va a volver” a los Estados Unidos.

Presionado sobre si Abrego García merece tener su día en la corte, Trump dijo que “traerlo de vuelta y volver a juzgarlo no le molestaría”.

Trump agregó que no le ha pedido directamente al presidente salvadoreño Nayib Bukele —quien ha llamado a Abrego García “terrorista”— que facilite el regreso, diciendo: “No se lo he pedido directamente, pero él dijo que no lo haría”.

Trump dijo que cumpliría con los fallos de los tribunales inferiores, a pesar de sus continuos ataques contra los jueces federales que han detenido la implementación de una serie de órdenes migratorias de su administración.

La jueza de distrito de EE. UU. que supervisa el caso de Abrego García dijo el martes que la administración Trump está tratando de “obstruir” los esfuerzos para obtener información sobre cómo fue deportado Abrego García y dijo que la administración estaba tergiversando el fallo de la Corte Suprema.

“Esa Orden dejó claro que esta Corte ‘requirió apropiadamente al Gobierno “facilitar” la liberación de Abrego García de la custodia en El Salvador’”, escribió la jueza Paula Xinis.

Politico: https://www.politico.com/news/2025/04/25/trump-supreme-court-deportation-00309305