This past April 17 marked two and a half years since construction work began on the new market in Ciudad El Triunfo, Usulután Norte, a project executed by the Directorate of Municipal Works (DOM), which remains unfinished.
On October 17, 2022, the DOM began reconstructing the market, stating the work would be completed in 270 days, slightly more than eight months; however, the work progresses slowly.
“Here, the workers treat their job like it’s a hobby, that’s why they take so long. They are supposedly planning to hand it over next May, but from the looks of it, I don’t think that’s true. They have taken way too long on this,” said a local resident, who requested anonymity.
Since the work began, more than 50 merchants who were relocated to the area surrounding the new market construction site remain in inadequate conditions, enduring the sun and rain.
“At certain times of the day, we have to endure the sun, and when it rains, the problem is the risk that the current coming down from the park side [of town] will carry away our merchandise. We hope they finish the market before the rainy season starts because that affects us a lot,” expressed a merchant, also anonymously.
On previous occasions, merchants stated that some vendors left their temporary stalls and decided to pursue other work because they weren’t selling as much as when they were inside the old market.
This news outlet attempted to contact the DOM through its customer service units and the Public Information Access Unit (UAIP) to inquire about the reasons for the construction delay and the delivery date, but received no response.
“Agarran el trabajo como un pasatiempo”: pobladores inconformes por retraso en construcción de mercado
El pasado 17 de abril se cumplieron dos años y medio desde que se iniciaron los trabajos de construcción del nuevo mercado de Ciudad El Triunfo, en Usulután Norte, una obra que es ejecutada por la Dirección de Obras Municipales (DOM), y que sigue sin ser finalizada.
El 17 de octubre de 2022, la DOM inició con la reconstrucción de ese centro de abastos, informando que la obra estaría terminada en 270 días, es decir, un poco más de ocho meses; sin embargo, las obras avanzan lento.
Aquí los trabajadores agarran su trabajo como que es pasatiempo, por eso se tardan mucho. Se supone que lo piensan entregar en mayo (próximo), pero así como se ve, no creo que sea cierto. Es demasiado el tiempo que se han tardado en esto”, dijo un habitante de la localidad, quien solicitó anonimato.
Desde que comenzaron los trabajos, más de 50 comerciantes que fueron reubicados a los alrededores de donde se construye el nuevo mercado, permanecen en condiciones inadecuadas, soportando el sol y la lluvia.
En ciertas horas del día toca aguantar sol, y cuando llueve, el problema es el riesgo de que la corriente que baja del lado del parque (de la localidad) nos lleve la mercadería. Esperamos que el mercado lo terminen antes de que comience la época de lluvias porque eso nos afecta muchísimo”, expresó una comerciante, también bajo anonimato.
En ocasiones anteriores, los comerciantes manifestaron que algunos vendedores dejaron sus puestos provisionales y decidieron dedicarse a otras labores debido a que no vendían como cuando estaban en el interior del antiguo mercado.
Este medio intentó comunicarse con la DOM, a través de las unidades de atención al cliente y de la Unidad de Acceso a la Información Pública (UAIP) para consultar razones del retraso de las obras y la fecha de entrega, pero no contestaron.