Judge orders return of 2nd migrant deported to El Salvador — Jueza ordena el retorno de un segundo migrante deportado a El Salvador

Apr 24, 2025

The judge in the case referenced the similar case of Kilmar Abrego Garcia. — La jueza del caso hizo referencia al caso similar de Kilmar Abrego Garcia.

A federal judge in Maryland has ordered the Trump administration to facilitate the return of a 20-year-old Venezuelan man deported to El Salvador, whose removal violated a previous court settlement, according to an order issued on Wednesday.

U.S. District Judge Stephanie Gallagher, a Trump appointee, also ordered the government not to remove other individuals covered by the settlement.

The class action case from 2019 was filed on behalf of individuals who entered the U.S. as unaccompanied minors and later sought asylum.

The group sued the government to be able to have their asylum applications adjudicated while they remained in the United States. The parties settled in 2024.

Attorneys for the plaintiffs say the Trump administration, in breach of the settlement agreement, removed one of the class members — referred to using the pseudonym “Cristian” in court records — to El Salvador on March 15 when it deported three planeloads of alleged migrant gang members to the CECOT mega-prison there.

In an opinion filed Wednesday, Judge Gallagher referenced the case of wrongly deported Kilmar Abrego Garcia, and said that “like Judge [Paula] Xinis in the Abrego Garcia matter, this court will order Defendants to facilitate Cristian’s return to the United States so that he can receive the process he was entitled to under the parties’ binding Settlement Agreement.”

The judge’s order was first reported by ABC News.

Judge Gallagher said that facilitating Cristian’s return requires the defendants “making a good faith request to the government of El Salvador and to release Cristian to U.S. custody for transport back to the United States to await the adjudication of his asylum application on the merits by USCIS.”

Gallagher called the deportation a “breach of contract.”

“At bottom, this case, unlike other cases involving the government’s removal of individuals under the Alien Enemies Act, is a contractual dispute because of the Settlement Agreement,” attorneys for the plaintiff said, referring to the 18th century wartime authority used to remove noncitizens with little-to-no due process.

The Trump administration, according to the order, contends that the removal of Cristian did not violate the settlement because “his designation as an alien enemy pursuant to the AEA results in him ceasing to be a member.”

In a sworn declaration, an official for U.S. Immigration and Customs Enforcement said that Cristian was arrested in January for possession of cocaine.

“On January 6, 2025, [“Cristian”] was convicted in the 482nd District Court at Harris County, Texas for the offense of possession of cocaine, a Texas state jail felony,” said Robert Cerna, the Acting Field Office Director for Enforcement and Removal Operations.

Cerna said that following the invocation of the AEA, ICE determined that Cristian was subject to removal.

“On March 15, 2025, [“Cristian”] was removed under the Alien Enemies Act, 50 U.S.C. Ch. 3, pursuant to Presidential Proclamation 10,903, as a Venezuelan citizen 14 years of age or older who is a member of TdA,” Cerna said, referring to the Venezuelan criminal gang Tren de Aragua.

“Allegations that Class Members, like Cristian, are subject to the AEA do not exclude those individuals from the Class under the plain terms of the Settlement Agreement,” attorneys for the plaintiff argued.

Counsel for the class of migrants also alleged in court filings that another Venezuelan man, identified as an 18-year-old named Javier in the court records, was in imminent danger of being deported earlier this month.

Judge Gallagher determined that Javier was covered by the settlement agreement and entered a temporary restraining order prohibiting the government from removing him from the United States.

ABC News: https://abcnews.go.com/US/judge-orders-return-2nd-migrant-deported-el-salvador/story?id=121110233

Jueza ordena el retorno de un segundo migrante deportado a El Salvador

Una jueza federal de Maryland ha ordenado a la administración Trump que facilite el regreso de un joven venezolano de 20 años deportado a El Salvador, cuya expulsión violó un acuerdo judicial previo, según una orden emitida el miércoles.

La jueza de distrito de EE. UU. Stephanie Gallagher, nombrada por Trump, también ordenó al gobierno que no expulse a otras personas cubiertas por el acuerdo.

La demanda colectiva de 2019 fue presentada en nombre de personas que ingresaron a EE. UU. como menores no acompañados y posteriormente solicitaron asilo.

El grupo demandó al gobierno para poder obtener la adjudicación de sus solicitudes de asilo mientras permanecían en Estados Unidos. Las partes llegaron a un acuerdo en 2024.

Los abogados de los demandantes afirman que la administración Trump, en incumplimiento del acuerdo conciliatorio, expulsó a uno de los miembros del grupo —referido con el seudónimo “Cristian” en los registros judiciales— a El Salvador el 15 de marzo, cuando deportó tres aviones llenos de presuntos pandilleros migrantes a la megaprisión CECOT allí.

En una opinión presentada el miércoles, la jueza Gallagher hizo referencia al caso del deportado erróneamente Kilmar Abrego Garcia, y dijo que “al igual que la jueza [Paula] Xinis en el asunto Abrego Garcia, este tribunal ordenará a los demandados que faciliten el regreso de Cristian a Estados Unidos para que pueda recibir el proceso al que tenía derecho según el acuerdo conciliatorio vinculante de las partes”.

La orden de la jueza fue reportada inicialmente por ABC News.

La jueza Gallagher dijo que facilitar el regreso de Cristian requiere que los demandados “realicen una solicitud de buena fe al gobierno de El Salvador y liberen a Cristian bajo custodia estadounidense para su transporte de regreso a Estados Unidos a esperar la adjudicación de su solicitud de asilo sobre el fondo por parte del USCIS [Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU.]”.

Gallagher calificó la deportación como un “incumplimiento de contrato”.

“En el fondo, este caso, a diferencia de otros casos relacionados con la expulsión de personas por parte del gobierno bajo la Ley de Enemigos Extranjeros [Alien Enemies Act], es una disputa contractual debido al acuerdo conciliatorio”, dijeron los abogados del demandante, refiriéndose a la autoridad de tiempos de guerra del siglo XVIII utilizada para expulsar a no ciudadanos con poco o ningún debido proceso.

La administración Trump, según la orden, sostiene que la expulsión de Cristian no violó el acuerdo porque “su designación como enemigo extranjero de conformidad con la AEA [Ley de Enemigos Extranjeros] hace que deje de ser miembro”.

En una declaración jurada, un funcionario del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) dijo que Cristian fue arrestado en enero por posesión de cocaína.

“El 6 de enero de 2025, [“Cristian”] fue condenado en el Tribunal del Distrito 482 en el condado de Harris, Texas, por el delito de posesión de cocaína, un delito grave estatal de Texas”, dijo Robert Cerna, Director Interino de la Oficina de Campo de Operaciones de Ejecución y Remoción.

Cerna dijo que tras la invocación de la AEA, el ICE determinó que Cristian estaba sujeto a expulsión.

“El 15 de marzo de 2025, [“Cristian”] fue expulsado bajo la Ley de Enemigos Extranjeros, 50 U.S.C. Cap. 3, de conformidad con la Proclamación Presidencial 10,903, como ciudadano venezolano de 14 años o más que es miembro del TdA”, dijo Cerna, refiriéndose a la banda criminal venezolana Tren de Aragua.

“Las alegaciones de que los miembros del grupo, como Cristian, están sujetos a la AEA no excluyen a esas personas del grupo según los términos claros del acuerdo conciliatorio”, argumentaron los abogados del demandante.

El abogado del grupo de migrantes también alegó en documentos judiciales que otro hombre venezolano, identificado como Javier, de 18 años, en los registros judiciales, estaba en peligro inminente de ser deportado a principios de este mes.

La jueza Gallagher determinó que Javier estaba cubierto por el acuerdo conciliatorio y emitió una orden de restricción temporal prohibiendo al gobierno expulsarlo de Estados Unidos.

ABC News: https://abcnews.go.com/US/judge-orders-return-2nd-migrant-deported-el-salvador/story?id=121110233