The Catholic Church on Sunday (April 20, 2024) asked President Nayib Bukele not to turn El Salvador into “a large international prison” following agreements with his United States counterpart, Donald Trump, similar to what happened with Guantánamo in Cuba.
United States-El Salvador Alliance to Deport Prisoners
During a visit to the White House, Bukele sealed an alliance with Trump last Monday that has allowed the United States to send hundreds of deportees, especially Venezuelans, to a Salvadoran mega-prison with capacity for 40,000 inmates.
Bukele, Trump’s main ally in his strategy to combat irregular migration, stated that he is “very eager to help” the United States. “They are helping us. We thank them for it,” the Republican president told him at the White House.
“We ask our authorities not to allow our country to become a large international prison,” the Archbishop of San Salvador, José Luis Escobar, said at a press conference.
El Salvador “would become a prison” for U.S. use
Escobar referred to opinion columns warning that “El Salvador would be a new Guantánamo,” a territory that Cuba has leased to the United States since 1903, where a U.S. naval base and prison were established.
The American country “would become a prison for the United States to send prisoners here and spend less than they spend in Guantánamo,” he added. Many of the deportees sent to El Salvador come from this prison.
“We ask the government not to allow it. It could be (that) the government is doing it with the best intentions, possibly seeking better treatment for our migrants from the United States,” the archbishop commented on Sunday.
“But the fact is that it is not beneficial; it is not beneficial for any country to be a prison for other countries or for another country, especially not for a country as large as the United States,” he affirmed.
Iglesia pide que El Salvador no se convierta en Guantánamo
La Iglesia católica pidió este domingo (20.04.2024) al presidente Nayib Bukele que no convierta a El Salvador en “una gran cárcel internacional” tras los acuerdos con su homólogo de Estados Unidos, Donald Trump, como ocurrió con Guantánamo en Cuba.
Alianza Estados Unidos-El Salvador para deportar presos
Durante una visita a la Casa Blanca, Bukele selló el lunes pasado con Trump una alianza que ha permitido a Estados Unidos enviar a cientos de deportados, sobre todo venezolanos, a una megacárcel salvadoreña con capacidad para 40.000 reos.
Bukele, el principal aliado de Trump en su estrategia para combatir la migración irregular, afirmó que tiene “muchas ganas de ayudar” a Estados Unidos. “Nos están ayudando. Se lo agradecemos”, le dijo el presidente republicano en la Casa Blanca.
“Les pedimos a nuestras autoridades que no permitan que se convierta nuestro país en una gran cárcel internacional”, dijo en rueda de prensa el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar.
El Salvador “se convertiría en una cárcel” para el uso de Estados Unidos
Escobar hizo referencia a columnas de opinión en las que se advierte que “El Salvador sería un nuevo Guantánamo”, territorio que Cuba alquila a Estados Unidos desde 1903 y donde se instaló una base naval estadounidense y una prisión.
El país americano “se convertiría en una cárcel para que Estados Unidos mande a los presos aquí y gastar menos que lo gastan en Guantánamo”, agregó. Muchos de los deportados a El Salvador proceden de este centro penitenciario.
“Pedimos al gobierno que no se permita. Puede ser (que) el gobierno lo haga con el mejor interés, posiblemente queriendo de parte de Estados Unidos un mejor tratado para los migrantes nuestros”, comentó el arzobispo este domingo.
“Pero el hecho es que no conviene, a ningún país le conviene ser cárcel de otros países o de otro país, menos de un país tan grande como es Estados Unidos”, afirmó.