Nayib Bukele, El Salvador’s president, is flippantly refusing to return Kilmar Abrego Garcia to the United States after the Maryland resident was mistakenly deported.

During a press conference with Donald Trump in the White House Monday, a reporter asked Bukele if he planned to return Garcia, who is being held in the country’s Centro de Confinamiento del Terrorismo, a prison accused of human rights abuses. Bukele responded by calling Abrego Garcia a terrorist.

“How can I return him today? I smuggle him into the United States, or what do I do? Of course I’m not going to do it. The question is preposterous. How can I smuggle a terrorist into the United States? I don’t have the power to return him to the United States,” Bukele said.

Another reporter suggested that Bukele could release Abrego Garcia, a citizen of El Salvador, inside the country, to which the Salvadoran leader was incredulous.

“We’re not very fond of releasing terrorists into our country. We just turned the murder capital of the world into the safest country in the Western Hemisphere, and you want us to go back into releasing criminals so we can go back to being the murder capital of the world? That’s not going to happen,” Bukele replied.

Abrego Garcia, who is married to a U.S. citizen and the father of a disabled child, has not been found by any court to be a “terrorist” or member of any criminal gang like MS-13, despite the accusations of the Trump administration and Bukele’s assertions. Even the government has admitted in court that Abrego Garcia’s deportation was an “administrative error.”

But even though the Supreme Court has ordered Abrego Garcia’s return to the U.S., the Trump administration has stalled and refused, hiding behind semantics and technicalities. And with the backing of a dictator like Bukele, the White House seems content to let an innocent immigrant languish in a gulag.

The New Republic: https://newrepublic.com/post/193966/el-salvador-bukele-wrongly-deported-man-garcia

Presidente de El Salvador presenta argumento repugnante sobre hombre deportado erróneamente

Nayib Bukele, presidente de El Salvador, se niega con displicencia a devolver a Kilmar Abrego Garcia a Estados Unidos después de que el residente de Maryland fuera deportado por error.

Durante una conferencia de prensa con Donald Trump en la Casa Blanca el lunes, un periodista preguntó a Bukele si planeaba devolver a Garcia, quien está recluido en el Centro de Confinamiento del Terrorismo del país, una prisión acusada de abusos a los derechos humanos. Bukele respondió llamando terrorista a Abrego Garcia.

«¿Cómo puedo devolverlo hoy? ¿Lo ingreso ilegalmente a Estados Unidos o qué hago? Por supuesto que no lo voy a hacer. La pregunta es absurda. ¿Cómo puedo ingresar ilegalmente a un terrorista a Estados Unidos? No tengo el poder para devolverlo a Estados Unidos», dijo Bukele.

Otro periodista sugirió que Bukele podría liberar a Abrego Garcia, ciudadano de El Salvador, dentro del país, ante lo cual el mandatario salvadoreño se mostró incrédulo.

«No somos muy partidarios de liberar terroristas en nuestro país. Acabamos de convertir la capital mundial del asesinato en el país más seguro del hemisferio occidental, ¿y quieren que volvamos a liberar criminales para que volvamos a ser la capital mundial del asesinato? Eso no va a suceder», respondió Bukele.

Abrego Garcia, quien está casado con una ciudadana estadounidense y es padre de un hijo discapacitado, no ha sido declarado por ningún tribunal como «terrorista» ni miembro de ninguna pandilla criminal como la MS-13, a pesar de las acusaciones de la administración Trump y las afirmaciones de Bukele. Incluso el gobierno ha admitido ante los tribunales que la deportación de Abrego Garcia fue un «error administrativo».

Pero aunque la Corte Suprema ha ordenado el regreso de Abrego Garcia a EE.UU., la administración Trump ha retrasado el proceso y se ha negado, escudándose en la semántica y los tecnicismos. Y con el respaldo de un dictador como Bukele, la Casa Blanca parece contenta de dejar que un inmigrante inocente languidezca en un gulag.

The New Republic: https://newrepublic.com/post/193966/el-salvador-bukele-wrongly-deported-man-garcia