31 U.S. Senators demand return of Maryland man mistakenly deported to El Salvador — 31 senadores de EE. UU. exigen el regreso de un hombre de Maryland deportado por error a El Salvador

Apr 9, 2025

The senators asked why DHS and ICE are deviating from what they called "well-established procedures and practices for returning people to the U.S. who were erroneously deported." — Los senadores preguntaron por qué el DHS y el ICE se están desviando de lo que llamaron "procedimientos y prácticas bien establecidos para devolver a EE. UU. a personas que fueron deportadas erróneamente".

In a letter to U.S. Immigration and Customs (ICE), 31 U.S. senators, including Maryland Sen. Chris Van Hollen, demanded the return of a Maryland man mistakenly deported to El Salvador. 

Kilmar Abrego Garcia was deported to El Salvador on March 15, despite having a protective order granted in 2019 that prohibited his removal to the country due to risks of persecution. 

Abrego Garcia was sent to the Terrorism Confinement Center (CECOT), a notorious supermax prison. The deportation occurred after ICE agents apprehended him while he was leaving work in Baltimore and picking up his special needs child. 

Who is Kilmar Abrego Garcia?

Although Albrego Garcia has no criminal record in the U.S. or El Salvador, Trump administration officials claim he is an MS-13 gang member and a “danger to the community.” 

Abrego Garcia’s attorneys have argued in court filings that the sole evidence linking him to alleged gang activity comes from a confidential informant who claimed he was an active MS-13 member, along with the fact that he was wearing a Chicago Bulls hat and sweatshirt at the time of his arrest.

A federal judge ruled on April 4 that Abrego Garcia must be returned to the U.S. by April 7. However, the Trump administration appealed the decision, and Chief Justice Roberts temporarily paused the lower court’s order on April 7.

Senators demand the return of deported Maryland man

In a five-page letter, 31 U.S. senators challenged the Trump administration’s resistance to bringing Abrego Garcia home.

While the Trump administration admitted that Abrego Garcia’s deportation was ultimately the result of an “administrative error”, the administration said jurisdictional and diplomatic limitations prevent the U.S. from compelling him to be released. 

“Your unwillingness to immediately rectify this ‘administrative error’ is unacceptable. Under multiple Democratic and Republican administrations, the Department of Homeland Security (DHS) and ICE followed the rule of law and worked to quickly return people who were wrongfully deported, in the rare instances where such ‘administrative errors’ occurred,” the senators wrote in the letter. “The Administration’s mass deportation agenda does not transcend immigration law or the need for due process.”

Senators question ICE’s immigration enforcement practices

The senators also requested that the Department of Homeland Security and ICE respond to several questions regarding the legal process surrounding immigration enforcement and Abrego Garcia’s case.

According to the letter, the standard process in deportation cases involving someone with protected status, such as Abrego Garcia, is to reopen the case, present evidence as to why the protected status should end, and allow an immigration judge to make a ruling. 

The senators asked why DHS and ICE are deviating from what they called “well-established procedures and practices for returning people to the U.S. who were erroneously deported.”

Additionally, the senators requested that ICE provide “any evidence” to substantiate the claim that Abrego Garcia is a member of MS-13.

The letter also urged the administration to identify any other cases where immigrants with protected status were deported “without due process,” to take corrective action in those instances, and to commit to a full review of all deportation cases to ensure no similar errors have occurred. They also pressed for a clear plan to protect due process rights for immigrants with legal protections moving forward.

The senators asked the department to respond to their questions by April 22. 

The list of senators who signed the letter included Maryland Sen. Chris Van Hollen, Massachusetts Sen. Elizabeth Warren, Vermont Sen. Bernie Sanders and New Jersey Sen. Cory Booker.

CBS News: https://www.cbsnews.com/baltimore/news/elsalvador-maryland-man-mistakenly-deported/

31 senadores de EE. UU. exigen el regreso de un hombre de Maryland deportado por error a El Salvador

En una carta dirigida al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE), 31 senadores estadounidenses, incluido el senador de Maryland Chris Van Hollen, exigieron el regreso de un hombre de Maryland deportado por error a El Salvador.

Kilmar Abrego García fue deportado a El Salvador el 15 de marzo, a pesar de tener una orden de protección otorgada en 2019 que prohibía su traslado al país debido a riesgos de persecución.

Abrego García fue enviado al Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT), una notoria prisión de máxima seguridad. La deportación ocurrió después de que agentes del ICE lo detuvieran mientras salía de su trabajo en Baltimore y recogía a su hijo con necesidades especiales.

¿Quién es Kilmar Abrego García?

Aunque Abrego García no tiene antecedentes penales en EE. UU. ni en El Salvador, funcionarios de la administración Trump afirman que es miembro de la pandilla MS-13 y un “peligro para la comunidad”.

Los abogados de Abrego García han argumentado en documentos judiciales que la única evidencia que lo vincula con la supuesta actividad pandillera proviene de un informante confidencial que afirmó que era un miembro activo de la MS-13, junto con el hecho de que llevaba una gorra y sudadera de los Chicago Bulls en el momento de su arresto.

Un juez federal dictaminó el 4 de abril que Abrego García debía ser devuelto a EE. UU. antes del 7 de abril. Sin embargo, la administración Trump apeló la decisión y el Presidente del Tribunal Supremo Roberts suspendió temporalmente la orden del tribunal inferior el 7 de abril.

Senadores exigen el regreso del hombre de Maryland deportado

En una carta de cinco páginas, 31 senadores estadounidenses cuestionaron la resistencia de la administración Trump a traer a Abrego García de regreso a casa.

Si bien la administración Trump admitió que la deportación de Abrego García fue, en última instancia, el resultado de un “error administrativo”, la administración dijo que las limitaciones jurisdiccionales y diplomáticas impiden a EE. UU. obligar a su liberación.

“Su falta de voluntad para rectificar inmediatamente este ‘error administrativo’ es inaceptable. Bajo múltiples administraciones demócratas y republicanas, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y el ICE siguieron el estado de derecho y trabajaron para devolver rápidamente a las personas que fueron deportadas erróneamente, en los raros casos en que ocurrieron tales ‘errores administrativos'”, escribieron los senadores en la carta. “La agenda de deportación masiva de la Administración no trasciende la ley de inmigración ni la necesidad del debido proceso”.

Senadores cuestionan las prácticas de control migratorio del ICE

Los senadores también solicitaron que el Departamento de Seguridad Nacional y el ICE respondan a varias preguntas sobre el proceso legal que rodea el control migratorio y el caso de Abrego García.

Según la carta, el proceso estándar en casos de deportación que involucran a alguien con estatus protegido, como Abrego García, es reabrir el caso, presentar pruebas de por qué el estatus protegido debería terminar y permitir que un juez de inmigración tome una decisión.

Los senadores preguntaron por qué el DHS y el ICE se están desviando de lo que llamaron “procedimientos y prácticas bien establecidos para devolver a EE. UU. a personas que fueron deportadas erróneamente”.

Además, los senadores solicitaron que el ICE proporcione “cualquier evidencia” para sustentar la afirmación de que Abrego García es miembro de la MS-13.

La carta también instó a la administración a identificar cualquier otro caso en el que inmigrantes con estatus protegido hayan sido deportados “sin el debido proceso”, a tomar medidas correctivas en esos casos y a comprometerse a una revisión completa de todos los casos de deportación para garantizar que no hayan ocurrido errores similares. También presionaron por un plan claro para proteger los derechos al debido proceso para los inmigrantes con protecciones legales en el futuro.

Los senadores pidieron al departamento que respondiera a sus preguntas antes del 22 de abril.

La lista de senadores que firmaron la carta incluía al senador de Maryland Chris Van Hollen, la senadora de Massachusetts Elizabeth Warren, el senador de Vermont Bernie Sanders y el senador de Nueva Jersey Cory Booker.

CBS News: https://www.cbsnews.com/baltimore/news/elsalvador-maryland-man-mistakenly-deported/