After President Donald Trump‘s Department of Homeland Security admitted that it deported an innocent Maryland man to an El Salvadoran mega-prison known for torture and human-rights abuses, White House Press Secretary Karoline Leavitt brushed off a judge’s order to bring him back.
“We suggest the judge contact President Bukele because we are unaware of the judge having jurisdiction or authority over the country of El Salvador,” Leavitt said in a statement on Friday, referring to El Salvadoran President Nayib Bukele.
Bukele responded to news posted by an X account called “End Wokeness” of the judge’s order by sharing a GIF of a confused cartoon bunny.
Kilmar Abrego Garcia was reportedly arrested in front of his 5-year-old son, who is autistic and nonverbal, and his wife only learned where he had been sent to after seeing a propaganda video produced by Bukele that showed her husband and other detainees being manhandled by El Salvadoran law enforcement. Abrego Garcia’s wife and son are both citizens. He was legally granted protection from deportation after immigration officials claimed in 2019 that an informant had named Abrego Garcia as a member of the gang MS-13. His lawyer said the accusations of gang affiliation are false, and previously directed The Atlantic to records of the incident in which the police officers who initially detained him were unable to find any reliable evidence to link Abrego Garcia to MS-13. Abrego Garcia’s attorneys said he has no criminal record in the U.S. or any other country.
In the court filing on Monday, the Trump administration admitted that “on March 15, although ICE was aware of his protection from removal to El Salvador, Abrego Garcia was removed to El Salvador because of an administrative error.”
U.S. District Judge Paula Xinis in Maryland on Friday ordered the administration arrange the return of Abrego Garcia. However, the Trump administration immediately appealed the ruling, arguing that they do not have the authority to bring back Abrego Garcia since he is in the custody El Salvador.
Noah Bullock, executive director of Cristosal, a human rights organization, told Rolling Stone earlier this week that the Trump administration deporting people without convictions to El Salvador with no chance to defend themselves amounts to a “forced disappearance,” a violation of international human rights law.
In 2024, Cristosal published an in-depth report detailing alleged systemic torture within El Salvador’s prison system, and the unreported deaths and disappearances of inmates.
Rolling Stone: https://www.rollingstone.com/politics/politics-news/trump-admin-order-man-accidentally-deported-el-salvador-1235311289/
La Administración Trump desestima la orden judicial de traer de vuelta a un hombre enviado por error a El Salvador
Después de que el Departamento de Seguridad Nacional del presidente Donald Trump admitiera que deportó a un hombre inocente de Maryland a una megacárcel salvadoreña conocida por torturas y abusos a los derechos humanos, la secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, desestimó la orden de una jueza para traerlo de regreso.
“Sugerimos que la jueza contacte al presidente Bukele porque no tenemos conocimiento de que la jueza tenga jurisdicción o autoridad sobre el país de El Salvador”, dijo Leavitt en un comunicado el viernes, refiriéndose al presidente salvadoreño Nayib Bukele.
Bukele respondió a la noticia de la orden judicial, publicada por una cuenta de X llamada “End Wokeness”, compartiendo un GIF de un conejito animado confundido.
Según informes, Kilmar Abrego García fue arrestado frente a su hijo de 5 años, que es autista y no verbal, y su esposa solo se enteró de adónde lo habían enviado después de ver un video de propaganda producido por Bukele que mostraba a su esposo y otros detenidos siendo maltratados por las fuerzas del orden salvadoreñas. La esposa y el hijo de Abrego García son ciudadanos estadounidenses. A él se le concedió legalmente protección contra la deportación después de que funcionarios de inmigración afirmaran en 2019 que un informante había señalado a Abrego García como miembro de la pandilla MS-13. Su abogado dijo que las acusaciones de afiliación a pandillas son falsas y previamente remitió a The Atlantic a los registros del incidente en el que los policías que lo detuvieron inicialmente no pudieron encontrar ninguna prueba fiable que vinculara a Abrego García con la MS-13. Los abogados de Abrego García dijeron que no tiene antecedentes penales en EE. UU. ni en ningún otro país.
En el documento judicial presentado el lunes, la administración Trump admitió que “el 15 de marzo, aunque el ICE era consciente de su protección contra la expulsión a El Salvador, Abrego García fue expulsado a El Salvador debido a un error administrativo”.
La jueza de distrito de EE. UU. Paula Xinis en Maryland ordenó el viernes a la administración que organizara el retorno de Abrego García. Sin embargo, la administración Trump apeló inmediatamente el fallo, argumentando que no tienen la autoridad para traer de vuelta a Abrego García ya que se encuentra bajo custodia de El Salvador.
Noah Bullock, director ejecutivo de Cristosal, una organización de derechos humanos, dijo a Rolling Stone a principios de esta semana que el hecho de que la administración Trump deporte a personas sin condenas a El Salvador sin posibilidad de defenderse equivale a una “desaparición forzada”, una violación del derecho internacional de los derechos humanos.
En 2024, Cristosal publicó un informe detallado que documenta presuntas torturas sistémicas dentro del sistema penitenciario de El Salvador, y las muertes y desapariciones no reportadas de reclusos.
Rolling Stone: https://www.rollingstone.com/politics/politics-news/trump-admin-order-man-accidentally-deported-el-salvador-1235311289/