U.S. deports another 17 alleged gang members to El Salvador prison amid legal firestorm — Estados Unidos deporta a otros 17 presuntos miembros de pandillas a una prisión en El Salvador en medio de una tormenta legal

Mar 31, 2025

Following the State Department’s announcement, U.S. District Judge James Boasbert in Washington, who had issued a ruling blocking the implementation of the Alien Enemies Act to deport Venezuelans to El Salvador --James Boasberg -- called for a hearing to be held on Thursday to ask the administration to explain why the new deportations have not violated his temporary restraining order. — Tras el anuncio del Departamento de Estado, el juez de distrito de Estados Unidos James Boasbert en Washington, quien había emitido un fallo que bloqueaba la aplicación de la Ley de Enemigos Extranjeros para deportar venezolanos a El Salvador —James Boasberg— convocó una audiencia para el jueves con el fin de solicitar al gobierno que explique por qué las nuevas deportaciones no han violado su orden de restricción temporal.

In a high-profile deportation operation over the weekend, the Trump administration deported to El Salvador 17 people it claims were foreign criminals, including alleged members of the Venezuela-based gang Tren de Aragua and the infamous MS-13, according to the the State Department, which claims that the group included rapists and murderers.

The move, which follows the March 15 deportation of 238 Venezuelans to the Central American country, appears to contravene a number of federal court orders halting the practice, including a decision by Washington, D.C. judge blocking the implementation of the Alien Enemies Act, which allows the deportation of foreigners without prior notice and which the Trump administration has invoked, arguing that Tren de Aragua gang is invading U.S. territory.

“Last night, in a successful counter-terrorism operation with our allies in El Salvador, the United States military transferred a group of 17 violent criminals from the Tren de Aragua and MS-13 organizations, including murderers and rapists,” Secretary of State Marco Rubio stated on his X account. “These criminals will no longer terrorize our communities and citizens.”

A State Department press release said the deportations were done as part of an executive order from President Donald Trump designating the gangs as Foreign Terrorist Organizations.

Following the State Department’s announcement, U.S. District Judge James Boasbert in Washington, who had issued a ruling blocking the implementation of the Alien Enemies Act to deport Venezuelans to El Salvador –James Boasberg — called for a hearing to be held on Thursday to ask the administration to explain why the new deportations have not violated his temporary restraining order.

The administration had already asked the Supreme Court to step into a heated legal fight over its use of the Alien Enemies Act—a wartime law Trump invoked earlier this month to swiftly deport suspected members of the Venezuelan gang, arguing that the Washington judge is trying to strip away the president’s ability to defend the country.

“This case is about who gets to decide how to handle critical national security operations—the President, as the Constitution clearly states, or the courts,” Acting Solicitor General Sarah Harris told the justices. “The stakes couldn’t be higher. The nation cannot afford the wrong answer.”

Sunday’s deportations also appear to fly in the face another ruling by a federal judge in Boston on Friday halting the transfer of migrants to third countries to which they have no prior connection without being given first the opportunity to challenge their removal in court.

The administration’s deportations of Venezuelans to a maximum security prison in El Salvador has added fuel to an already heated debate over U.S. immigration policies, raising concerns about due process and the possible violations of the human rights of those affected.

On his X account, Salvadoran President Nayib Bukele spoke about the alleged dangerous nature of the migrants sent to his country.

“All individuals are confirmed murderers and high-profile offenders, including six child rapists,” he said. “This operation is another step in the fight against terrorism and organized crime.”

The Trump administration’s aggressive immigration strategy has ramped up deportations to third countries, mainly to Latin American nations including Mexico, Guatemala, Panamá and El Salvador, in an effort to ease pressure on detention centers.

However, human rights advocates argue that deported migrants face violence, exploitation and legal uncertainty, violating international laws and endangering lives, particularly of those sent to the mega prison in El Salvador.

Miami Herald: https://www.miamiherald.com/news/local/immigration/article303156981.html

Estados Unidos deporta a otros 17 presuntos miembros de pandillas a una prisión en El Salvador en medio de una tormenta legal

En una operación de deportación de alto perfil realizada el fin de semana, la administración de Trump deportó a El Salvador a 17 personas que, según afirma, eran criminales extranjeros, incluidos presuntos miembros de la pandilla Tren de Aragua, con base en Venezuela, y de la infame MS-13. De acuerdo con el Departamento de Estado, el grupo incluía violadores y asesinos.

La medida, que sigue a la deportación el 15 de marzo de 238 venezolanos al país centroamericano, parece contravenir varias órdenes de tribunales federales que detienen esta práctica, incluida una decisión de un juez en Washington D. C. que bloquea la aplicación de la Ley de Enemigos Extranjeros (Alien Enemies Act), la cual permite la deportación de extranjeros sin previo aviso y que la administración Trump ha invocado, argumentando que la pandilla Tren de Aragua está invadiendo territorio estadounidense.

“La pasada noche, en una exitosa operación antiterrorista con nuestros aliados en El Salvador, las fuerzas armadas de Estados Unidos transfirieron a un grupo de 17 criminales violentos de las organizaciones Tren de Aragua y MS-13, incluidos asesinos y violadores”, declaró en su cuenta de X el secretario de Estado Marco Rubio. “Estos criminales ya no aterrorizarán a nuestras comunidades y ciudadanos”.

Un comunicado de prensa del Departamento de Estado indicó que las deportaciones se llevaron a cabo como parte de una orden ejecutiva del presidente Donald Trump que clasificaba a estas pandillas como Organizaciones Extranjeras Terroristas (Foreign Terrorist Organizations).

Tras el anuncio del Departamento de Estado, el juez de distrito de Estados Unidos James Boasbert en Washington, quien había emitido un fallo que bloqueaba la aplicación de la Ley de Enemigos Extranjeros para deportar venezolanos a El Salvador —James Boasberg— convocó una audiencia para el jueves con el fin de solicitar al gobierno que explique por qué las nuevas deportaciones no han violado su orden de restricción temporal.

La administración ya había solicitado a la Corte Suprema que interviniera en una intensa batalla legal en torno a su uso de la Ley de Enemigos Extranjeros, una ley de tiempos de guerra que Trump invocó a principios de este mes para deportar rápidamente a presuntos integrantes de la pandilla venezolana, alegando que el juez de Washington está intentando despojar al presidente de su capacidad de defender al país.

“Este caso gira en torno a quién decide cómo manejar operaciones críticas de seguridad nacional: ¿el presidente, tal como lo establece claramente la Constitución, o los tribunales?”, señaló la procuradora general interina (Acting Solicitor General) Sarah Harris a los magistrados. “Las apuestas no podrían ser más altas. La nación no puede permitirse una respuesta equivocada”.

Las deportaciones del domingo también parecen contradecir otra decisión de un juez federal en Boston emitida el viernes, que detenía la transferencia de migrantes a terceros países con los que no tuvieran conexión previa sin antes brindarles la oportunidad de impugnar su expulsión ante la justicia.

Las deportaciones de venezolanos a una prisión de máxima seguridad en El Salvador por parte del gobierno han avivado un debate ya candente sobre las políticas migratorias de Estados Unidos, generando preocupaciones sobre el debido proceso y la posible violación de los derechos humanos de las personas afectadas.

En su cuenta de X, el presidente salvadoreño Nayib Bukele habló sobre la presunta peligrosidad de los migrantes enviados a su país.

“Todos ellos son asesinos confirmados y delincuentes de alto perfil, incluidos seis violadores de menores”, aseguró. “Esta operación es otro paso en la lucha contra el terrorismo y el crimen organizado”.

La estrategia migratoria agresiva de la administración Trump ha incrementado las deportaciones a terceros países, principalmente a naciones latinoamericanas como México, Guatemala, Panamá y El Salvador, con el fin de aliviar la presión sobre los centros de detención. Sin embargo, defensores de los derechos humanos sostienen que los migrantes deportados enfrentan violencia, explotación e incertidumbre legal, violando leyes internacionales y poniendo en peligro vidas, especialmente de aquellos enviados a la mega prisión en El Salvador.

Miami Herald: https://www.miamiherald.com/news/local/immigration/article303156981.html