Catholics lament their own impotence to intervene in case of Venezuelans deported by Trump — Católicos lamentan su impotencia para intervenir en el caso de venezolanos deportados por Trump

Mar 24, 2025

“The sad part is that El Salvador doesn’t recognize Venezuela as a democratic country and doesn’t have diplomatic relations with it. We don’t have any institution to help us there,” Nelson said. — “Lo triste es que El Salvador no reconoce a Venezuela como un país democrático y no tiene relaciones diplomáticas con ella. No tenemos ninguna institución que nos ayude allá”, dijo Nelson.

Many in Latin America are upset over the deportation of 238 Venezuelan immigrants by President Donald Trump’s administration to El Salvador, where they were put by President Nayib Bukele’s administration in a mega prison on Mar. 16.

Catholic activists who work to help immigrants and refugees in El Salvador are feeling impotent in the face of the arbitrariness of Bukele’s regime, which simply ignored information requests and didn’t bother to clarify any doubts from the detainees’ families.

Since the presidential campaign, Trump had pledged to resort to the 1798 Alien Enemies Act in order to expel undocumented immigrants who were allegedly members of criminal or “terrorist” organizations.

If in the last presidential campaign Trump would repeatedly mention MS-13 (or Mara Salvatrucha, coincidently formed by Salvadorians in Los Angeles and then expanded throughout Central America and Mexico), now he cited on numerous occasions the Venezuelan mafia Tren de Aragua, claiming without evidence that it had infiltrated in the United States.

The Venezuelans who were deported were accused by the U.S. government of being members of Tren de Aragua. On Mar. 14, Trump issued a proclamation in which he invoked the Alien Enemies Act – despite the prohibition of the Washington D.C. federal judge James Boasberg – and reiterated that the organization is a terrorist group connected to President Nicolas Maduro’s regime in Venezuela. Foreigners linked to Tren de Aragua would then be subjected to “immediate apprehension, detention, and removal.”

Bukele posted on X on Mar. 16 that the 238 “members of the Venezuelan criminal organization Tren de Aragua” were immediately taken to the Center of Confinement of Terrorism (CECOT), a maximum-security facility, where they shall be detained for at least one year. Trump paid US$ 6 million for that and also promised to Bukele the extradition of two leaders of MS-13 and of 21 Salvadorians arrested in the United States.

Bukele’s regime’s traditional pictures of detainees with their heads shaved, sitting in line while they wait to be taken to their cells, were released on the same day. By seeing the tattoos of the new inmates, many families discovered where their loved ones were.

That’s the case of Arturo Suárez Trejo, a 33-year-old singer who had been trying to build his career and got into the United States in Sept. of 2024. His family identified him in one of the pictures released by El Salvador after having no contact with him for a number of days.

His wife, Nathali Sanchez, said he decided to go to the U.S in May of 2024 in order to make a living there and invest in his music.

“He was the first among his siblings to leave Venezuela in 2016 due to the economic hardships. He went to Colombia and then to Chile. We’ve been living together over the past three years in Santiago,” his wife said.

In Chile, he worked as a refrigeration technician in one company and in the warehouse of another one. He continuously used part of his income to produce his songs and music videos, gaining some notoriety in the reggaeton scene.

He traveled by land to the U.S. and was allowed to get into the country while requesting political asylum. He went to live with his older brother Nelson and was working in construction.

“In February, he traveled to Raleigh in order to record a music video. The ICE agents appeared during the production of the clip and arrested everybody, including his manager,” Nelson Suárez told Crux.

After his arrest on Feb. 8, Arturo was taken to a detention center in Georgia, where he was kept for a month, and then to another one in El Paso.

His relatives were able to talk to him by video calls during that period. They tried to request his release so he could voluntarily leave the U.S., which was not allowed, and also tried to pay a bail, which was also impossible, given that he was not a criminal undergoing prosecution. His wife said that during his detention he got ill and coughed blood for days, but never received medical attention.

“The last news we received from Arturo was that he was going to be deported to Venezuela. He was very happy about it,” Nelson said.

Then it became impossible to talk to him. They tried to discover what was happening but no information was given to them. That’s when they heard about the flight to El Salvador and decided to check if he was there. One of his tattoos helped them to recognize him.

Nelson Suárez emphasized that he had a court hearing scheduled for 2026 and that his situation in the U.S. was not irregular at that point. Nathali said the family has certificates that he doesn’t have criminal records in Venezuela, in Colombia, nor in Chile.

“The sad part is that El Salvador doesn’t recognize Venezuela as a democratic country and doesn’t have diplomatic relations with it. We don’t have any institution to help us there,” Nelson said.

Nathali affirmed that a Salvadoran lawyer offered to help him, but he hasn’t managed to get any information about Arturo yet. She’s alone taking care of their daughter, who is three months old, in Santiago.

Other families of deportees equally claim their relatives are not members of any criminal organization and that they have been arrested only because they were Venezuelan and had tattoos.

The Church seems to be with hands tied just like Arturo’s family. According to Father Fernando Cuevas, in charge of El Salvador’s chapter of the Latin American and Caribbean Ecclesial Network on Migration, Displacement, Refuge and Human Trafficking (known as Red Clamor), Catholic movements and organizations have lost all channels of communication they used to maintain with the government.

“We’ve been living in a state of emergency. There’s no information nor public access to it,” he told Crux.

He said that even groups that used to regularly visit penitentiaries, like the Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy, have been impeded to do so over the past years.

“So, any intention of giving support to detainees is fruitless,” Cuevas said.

He recalled that last week the Church handed in to the Congress a document containing 150,000 signatures of citizens that opposed Bukele’s project of resuming metal mining in the country, something that has been forbidden since 2017.

“The government hasn’t even expressed any kind of response,” he said.

Cuevas argued that Bukele became some kind of myth and “everything he says is seen almost as the word of God.”

“But we lament very much that those deportees are facing such a situation. They have not been judged, they were directly criminalized,” he said.

Crux: https://cruxnow.com/church-in-the-americas/2025/03/catholics-lament-their-own-impotence-to-intervene-in-case-of-venezuelans-deported-by-trump

Católicos lamentan su impotencia para intervenir en el caso de venezolanos deportados por Trump

Muchos en América Latina están molestos por la deportación de 238 inmigrantes venezolanos por parte de la administración del presidente Donald Trump a El Salvador, donde fueron recluidos en una mega cárcel por la administración del presidente Nayib Bukele el 16 de marzo.

Activistas católicos que trabajan para ayudar a inmigrantes y refugiados en El Salvador se sienten impotentes ante la arbitrariedad del régimen de Bukele, que simplemente ignoró solicitudes de información y no se molestó en aclarar las dudas de las familias de los detenidos.

Desde la campaña presidencial, Trump había prometido recurrir a la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798 (Alien Enemies Act) para expulsar a los inmigrantes indocumentados que supuestamente eran miembros de organizaciones criminales o “terroristas.”

Si en la última campaña presidencial Trump mencionaba repetidamente a la MS-13 (o Mara Salvatrucha, formada casualmente por salvadoreños en Los Ángeles y luego expandida en toda Centroamérica y México), ahora citaba en numerosas ocasiones a la mafia venezolana Tren de Aragua, alegando sin pruebas que se había infiltrado en Estados Unidos.

Los venezolanos que fueron deportados fueron acusados por el gobierno de Estados Unidos de ser miembros del Tren de Aragua. El 14 de marzo, Trump emitió una proclamación en la que invocó la Ley de Enemigos Extranjeros, a pesar de la prohibición del juez federal de Washington D.C. James Boasberg, y reiteró que dicha organización es un grupo terrorista vinculado al régimen del presidente Nicolás Maduro en Venezuela. Los extranjeros relacionados con el Tren de Aragua serían entonces sometidos a “aprehensión, detención y deportación inmediatas.”

Bukele publicó en X el 16 de marzo que los 238 “miembros de la organización criminal venezolana Tren de Aragua” fueron llevados de inmediato al Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT), una instalación de máxima seguridad, donde permanecerán detenidos durante al menos un año. Trump pagó 6 millones de dólares por ello y también prometió a Bukele la extradición de dos líderes de la MS-13 y de 21 salvadoreños arrestados en Estados Unidos.

Las fotos habituales del régimen de Bukele, en las que se ve a los detenidos con la cabeza rapada, sentados en fila mientras esperan ser llevados a sus celdas, se dieron a conocer ese mismo día. Al ver los tatuajes de los nuevos reclusos, muchas familias descubrieron dónde estaban sus seres queridos.

Es el caso de Arturo Suárez Trejo, un cantante de 33 años que había estado tratando de construir su carrera y que ingresó a Estados Unidos en septiembre de 2024. Su familia lo identificó en una de las fotos publicadas por El Salvador luego de no tener contacto con él durante varios días.

Su esposa, Nathali Sánchez, dijo que él decidió ir a Estados Unidos en mayo de 2024 para ganarse la vida allí e invertir en su música.

“Él fue el primero entre sus hermanos en salir de Venezuela en 2016 debido a las dificultades económicas. Se fue a Colombia y luego a Chile. Hemos estado viviendo juntos durante los últimos tres años en Santiago”, dijo su esposa.

En Chile, trabajó como técnico en refrigeración en una empresa y en el almacén de otra. Continuamente utilizaba parte de sus ingresos para producir sus canciones y videos musicales, ganando cierta notoriedad en la escena del reguetón.

Viajó por tierra a Estados Unidos y se le permitió ingresar al país mientras solicitaba asilo político. Fue a vivir con su hermano mayor, Nelson, y trabajaba en construcción.

“En febrero, viajó a Raleigh para grabar un video musical. Los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) aparecieron durante la producción del video y arrestaron a todos, incluido su mánager”, contó Nelson Suárez a Crux.

Tras su arresto el 8 de febrero, Arturo fue llevado a un centro de detención en Georgia, donde permaneció durante un mes, y luego a otro en El Paso.

Sus familiares pudieron hablar con él mediante videollamadas durante ese período. Intentaron solicitar su liberación para que pudiera salir voluntariamente de Estados Unidos, lo cual no fue permitido, y también trataron de pagar una fianza, lo que resultó imposible, dado que no era un criminal sometido a enjuiciamiento. Su esposa dijo que durante su detención enfermó y tosió sangre durante días, pero nunca recibió atención médica.

“La última noticia que recibimos de Arturo fue que iba a ser deportado a Venezuela. Estaba muy contento por ello”, dijo Nelson.

Después fue imposible hablar con él. Intentaron averiguar qué sucedía, pero no recibieron ninguna información. Fue entonces cuando se enteraron del vuelo a El Salvador y decidieron comprobar si él estaba allí. Uno de sus tatuajes ayudó a reconocerlo.

Nelson Suárez hizo hincapié en que tenía una audiencia judicial programada para 2026 y que su situación en Estados Unidos no era irregular en ese momento. Nathali dijo que la familia tiene certificados que demuestran que no tiene antecedentes penales en Venezuela, Colombia ni Chile.

“Lo triste es que El Salvador no reconoce a Venezuela como un país democrático y no tiene relaciones diplomáticas con ella. No tenemos ninguna institución que nos ayude allá”, dijo Nelson.

Nathali afirmó que un abogado salvadoreño se ofreció a ayudarlo, pero aún no ha logrado obtener información sobre Arturo. Ella está sola cuidando de su hija, que tiene tres meses, en Santiago.

Otras familias de deportados igualmente afirman que sus parientes no son miembros de ninguna organización criminal y que fueron arrestados únicamente por ser venezolanos y tener tatuajes.

La Iglesia parece tener las manos atadas al igual que la familia de Arturo. Según el padre Fernando Cuevas, encargado del capítulo en El Salvador de la Red Eclesial Latinoamericana y Caribeña sobre Migración, Desplazamiento, Refugio y Trata de Personas (Latin American and Caribbean Ecclesial Network on Migration, Displacement, Refuge and Human Trafficking, conocida como Red Clamor), los movimientos y organizaciones católicas han perdido todos los canales de comunicación que solían mantener con el gobierno.

“Hemos estado viviendo en un estado de emergencia. No hay información ni acceso público a ella”, dijo a Crux.

Explicó que incluso grupos que solían visitar regularmente las penitenciarías, como la Orden de la Bienaventurada Virgen María de la Merced, han sido impedidos de hacerlo en los últimos años.

“Por lo tanto, cualquier intención de brindar apoyo a los detenidos es en vano”, dijo Cuevas.

Recordó que la semana pasada la Iglesia entregó al Congreso un documento con 150,000 firmas de ciudadanos que se oponían al proyecto de Bukele de reanudar la minería metálica en el país, algo que ha estado prohibido desde 2017.

“El gobierno ni siquiera ha expresado ningún tipo de respuesta”, dijo.

Cuevas sostuvo que Bukele se ha convertido en una especie de mito y que “todo lo que dice se ve casi como la palabra de Dios.”

“Pero lamentamos mucho que esos deportados estén enfrentando tal situación. No han sido juzgados; fueron criminalizados directamente”, dijo.

Crux: https://cruxnow.com/church-in-the-americas/2025/03/catholics-lament-their-own-impotence-to-intervene-in-case-of-venezuelans-deported-by-trump