Mayor’s Office Provides 25 Cement Bags and Machine so Residents Continue Street Repairs — Alcaldía entrega 25 bolsas de cemento y facilitó una máquina para que pobladores continúen la reparación de una calle

Feb 8, 2025

Residents said they expect more support from the municipality to complete the work. — Los pobladores dijeron que esperan más apoyo de la municipalidad para concluir las obras.

The Zacatecoluca Mayor’s Office (Alcaldía de Zacatecoluca) delivered 25 bags of cement on Tuesday, February 4, and provided a skid-steer loader to speed up the repair work on the main road of the Pineda canton in Zacatecoluca, La Paz Este. Residents of this community have been carrying out these repairs since last Monday with their own funds, due to the lack of support from the mayor’s office.

However, the neighbors believe that this assistance is insufficient, and they expect “greater support” from the mayor’s office to fully repair the road.

“We have been maintaining this street for a long time, but we need more support to ensure a lasting result. We insist that improving the infrastructure is key to development, because the road is essential for transporting products and for accessing basic services,” said a resident who requested anonymity.

Meanwhile, the mayor of La Paz Este, Marcela Pineda, stated on her Facebook account, “Many attacked us and said the community was by itself, others made up news; we decided to remain silent and keep working alongside the community.”

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Alcaldia-entrega-25-bolsas-de-cemento-y-facilito–una-maquina-para-que-pobladores-continuen-la-reparacion-de-una-calle-20250207-0061.html

Alcaldía entrega 25 bolsas de cemento y facilitó una máquina para que pobladores continúen la reparación de una calle

La alcaldía de Zacatecoluca entregó el martes 4 de febrero, 25 bolsas de cemento y facilitó un minicargador para agilizar los trabajos de reparación de la calle principal del cantón Pineda de Zacatecoluca, en La Paz Este, que ejecutan los pobladores de esa comunidad desde el pasado lunes con fondos propios, tras la falta de apoyo de la municipalidad.

Sin embargo, los vecinos consideraron que esta ayuda es insuficiente y esperan un “respaldo mayor” de la alcaldía para completar la reparación de la vía.

“Nosotros hemos dado mantenimiento a esta calle por mucho tiempo, pero necesitamos más apoyo para hacer un trabajo duradero. Insistimos en que la mejora de la infraestructura es clave para su desarrollo, ya que la vía es fundamental para el transporte de productos y el acceso a servicios básicos”, expresó un habitante bajo anonimato.

Mientras que la alcaldesa de La Paz Este, Marcela Pineda, explicó en su cuenta de Facebook que “muchos nos atacaron y dijeron que la comunidad estaba sola, otros inventaron noticias; decidimos guardar silencio y seguir trabajando junto a la comunidad”.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Alcaldia-entrega-25-bolsas-de-cemento-y-facilito–una-maquina-para-que-pobladores-continuen-la-reparacion-de-una-calle-20250207-0061.html