Today, U.S. Secretary of State Marco Rubio and Foreign Minister Alexandra Hill Tinoco of the Republic of El Salvador signed a Memorandum of Understanding Concerning Strategic Civil Nuclear Cooperation (NCMOU) with the aim of advancing peaceful nuclear cooperation between the United States and the Republic of El Salvador.

The United States and El Salvador have an enduring diplomatic relationship and long-standing cooperation in the fields of security, energy, and commerce. This NCMOU represents an initial step towards establishing a robust civil nuclear partnership between the United States and El Salvador with the aim of enhancing energy security, promoting mutual prosperity through expanded economic cooperation, and promoting the highest standards of nuclear safety, security, and nonproliferation.

NCMOUs are important diplomatic tools developed during President Trump’s first term in office that lay the foundation for expanding strategic ties between the United States and its partners thereby making the United States safer, stronger, and more prosperous through the promotion of U.S. industry and workforce.

U.S. State Department: https://www.state.gov/united-states-and-el-salvador-sign-memorandum-of-understanding-concerning-strategic-civil-nuclear-cooperation/

Estados Unidos y El Salvador firman un Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación Nuclear Civil Estratégica

Hoy, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Marco Rubio, y la Canciller de la República de El Salvador, Alexandra Hill Tinoco, firmaron un Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación Nuclear Civil Estratégica (NCMOU) con el objetivo de impulsar la cooperación nuclear pacífica entre los Estados Unidos y la República de El Salvador.

Los Estados Unidos y El Salvador mantienen una relación diplomática duradera y una larga trayectoria de cooperación en los ámbitos de seguridad, energía y comercio. Este NCMOU representa un paso inicial hacia el establecimiento de una sólida asociación en materia de energía nuclear civil entre ambos países, con miras a fortalecer la seguridad energética, promover la prosperidad mutua mediante la ampliación de la cooperación económica y fomentar los más altos estándares de seguridad, protección y no proliferación nucleares.

Los NCMOU son herramientas diplomáticas de gran importancia, desarrolladas durante el primer mandato del presidente Trump, que sientan las bases para expandir los lazos estratégicos entre los Estados Unidos y sus aliados, contribuyendo a hacer de los Estados Unidos un país más seguro, más fuerte y más próspero, a través del impulso de su industria y fuerza laboral.

U.S. State Department: https://www.state.gov/united-states-and-el-salvador-sign-memorandum-of-understanding-concerning-strategic-civil-nuclear-cooperation/