On Monday, Salvadoran President Nayib Bukele accepted that the United States may deport to his country undocumented migrants who commit serious crimes, and he also offered El Salvador’s prisons to house dangerous American criminals currently incarcerated in the United States.
This was announced to the press by the U.S. Secretary of State, Marco Rubio, after nearly three hours of meetings with Bukele at the Salvadoran president’s estate on Lake Coatepeque.
According to Rubio, during the meeting they agreed that El Salvador would accept “the deportation of illegal foreigners in the United States who are criminals of any nationality, whether from M-13 or the Tren de Aragua, and accommodate them in Salvadoran prisons.”
However, Rubio also surprised observers by stating that Bukele even offered to “house dangerous American criminals” who are currently imprisoned in the United States, including those who have U.S. citizenship as well as those with legal residency.
“No country has ever made such a gesture of friendship,” Rubio declared at a press conference at the hotel in the Salvadoran capital where he is staying. Rubio explained that earlier on Monday he spoke about this matter with U.S. President Donald Trump, calling Bukele’s offer “just one sign of the incredible friend he is to the United States.”
During his meeting with Rubio, Bukele himself had indicated that the two of them would finalize a “historic” migratory agreement between the United States and El Salvador.
Both addressed the possibility of reactivating the Asylum Cooperation Agreement (ACA), which designates El Salvador as a “Safe Third Country,” but with a broader scope.
“We are finalizing—I believe the secretary will announce it; we are announcing—an agreement that is much more important on the same topic, and I think it is much more significant and covers a wider range than what was done in 2019,” Bukele said when asked about the asylum agreement.
The accord, signed in September 2019 during the first Trump and Bukele administrations, and suspended in February 2021 by Joe Biden’s administration, established that deported individuals processing their asylum in the United States would wait for a response in another country, in this case El Salvador.
“If we close the deal, the secretary will announce it, but the fact is that it’s a much broader agreement than any precedent, I think, in the history of relations not only between the United States and El Salvador but also with Latin America,” he added.
U.S. officials had previously mentioned that the new agreement would seek not only to reestablish asylum but also include members of the Tren de Aragua criminal gang. Bukele did not comment on this point, but Rubio reiterated it later.
This afternoon, Bukele and his family received Rubio at their residence on the shores of Lake Coatepeque, in the municipality of El Congo (western El Salvador), according to the EFE agency.
“The Presidential Family has welcomed U.S. Secretary of State Marco Rubio during his meeting with President Nayin Bukele,” read a post on the Presidency’s account on X.
Wearing casual clothes and dark glasses, Bukele shook hands with the high-ranking U.S. official.
Rubio’s itinerary included a meeting in San Salvador with Bukele and the Salvadoran Foreign Minister, Alexandra Hill Tinoco, followed by another meeting with Bukele. Bukele had indicated they would finalize a “historic” agreement on migration.
Earlier in the morning, Rubio was received by the Minister of Foreign Affairs (Ministerio de Relaciones Exteriores), Alexandra Hill Tinoco, and by El Salvador’s ambassador to Washington, Milena Mayorga, among other diplomatic officials. There were no statements given at that time; they immediately proceeded to the vehicles that awaited them.
Later in the day, the chief of U.S. diplomacy toured an aircraft maintenance, repair, and operations facility in San Salvador.
“Aeroman is an example of the positive impact of private investment and the creation of local opportunities,” said the message from the United States Embassy in El Salvador, referring to that visit.
“The Secretary Rubio’s visit to Aeroman highlights the collaboration between the private sector, the Salvadoran government, and American companies to promote economic growth, usher in a new era of prosperity, and improve social and economic conditions so that Salvadorans can build a safer and more prosperous future in their own country,” the embassy added.
At midday, Rubio met with employees and families of the United States Embassy. From early morning, both national and international press outlets waited at the Óscar Arnulfo Romero International Airport, hoping to capture images of the Trump administration official’s arrival in the country.
Regarding Tren de Aragua
Both Mauricio Claver-Carone, Special Envoy for Latin America, and Republican Congresswoman María Elvira Salazar have stated that members of this gang will be sent to Salvadoran prisons, without clarifying the legal grounds for foreigners deported from the United States to be imprisoned in El Salvador if there is no judicial process or conviction against them in the country.
However, last Saturday, President Trump stated that the Venezuelan regime had agreed to take back members of the Tren de Aragua criminal group, as well as undocumented Venezuelans whom the United States deports.
Interests in the Canal
Rubio began his tour of Central American countries on Sunday with a meeting with Panamanian government authorities, addressing Trump’s concerns about China’s influence in the Panama Canal.
Although Panamanian President José Raúl Mulino said he did not sense any “real threat,” noting that an audit of the Canal’s administration is underway and that he believes the Canal will remain under Panamanian operation, the U.S. Department of State said it demanded the Panamanian government implement “immediate changes” to counter alleged Chinese influence.
After El Salvador, Rubio’s itinerary includes meetings in Costa Rica, Guatemala, and the Dominican Republic.
Bukele acepta recibir a migrantes que cometan crímenes en EE.UU. y a presos estadounidenses
El presidente salvadoreño, Nayib Bukele, aceptó este lunes que Estados Unidos deporte a su país a migrantes indocumentados que cometan crímenes graves y ofreció también sus cárceles para albergar a peligrosos delincuentes de nacionalidad estadounidense que estén presos.
Así lo anunció ante la prensa el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, tras casi tres horas de reunión con Bukele en la finca que el mandatario salvadoreño tiene en el lago de Coatepeque.
Según el jefe de la diplomacia estadounidense, en la reunión acordaron que El Salvador acepte “la deportación de extranjeros ilegales en Estados Unidos que sean criminales de cualquier nacionalidad, ya sean del M-13 o del Tren de Aragua, y alojarlos en sus cárceles”.
Pero Rubio también sorprendió al explicar que Bukele incluso se ofreció a “albergar en sus cárceles a criminales estadounidenses peligrosos” que estén presos en el país norteamericano, tanto los que tienen ciudadanía como los que tienen residencia legal en Estados Unidos.
“Ningún país ha hecho jamás una oferta de amistad como esta”, declaró Rubio ante la prensa en el hotel de la capital salvadoreña en el que se está hospedando.
Rubio explicó que este mismo lunes habló de este asunto con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y afirmó que la oferta de Bukele es “solo una señal del increíble amigo” que es para Estados Unidos.
Durante el encuentro con Rubio, el propio Bukele había anticipado que ambos cerrarían un acuerdo migratorio “sin precedentes” entre Estados Unidos y El Salvador.
Ambos abordaron el tema de reactivar el Acuerdo de Cooperación de Asilo (ACA), que establece a El Salvador como “Tercer País Seguro”, pero con un mayor alcance.
“Estamos finalizando, creo que lo va a anunciar el secretario, estamos anunciando un acuerdo que es mucho más importante en el mismo tema y creo que es mucho más importante y de un alcance mucho mayor de los que se hicieron en 2019”, dijo Bukele al ser consultado sobre el acuerdo de asilo.
El acuerdo que fue suscrito en septiembre de 2019 en la primera administración de Trump y de Bukele y fue suspendido en febrero de 2021 por el gobierno de Joe Biden, establecía que las personas deportadas que tramitaran procesos de asilo en Estados Unidos esperaran su respuesta en otro país, en este caso en el territorio salvadoreño.
“Si lo terminamos de cerrar, lo dirá el secretario, pero en el caso es un acuerdo muchísimo mayor que no tiene precedente, creo yo, en la historia de las relaciones, no solo de Estados Unidos con El Salvador, sino creo que con América Latina”, agregó.
Pero no solamente se buscaría restablecer el asilo, sino que también incorporar a los miembros de la banda criminal Tren de Aragua, según lo expresado por funcionarios de EE.UU. semanas atrás. Sobre eso, Bukele no se pronunció. Pero Rubio lo reiteraría después.
Bukele y su familia le recibieron esta tarde en su residencia a orillas del turístico lago de Coatepeque, en la localidad de El Congo (occidente), según informó la agencia EFE.
“La Familia Presidencial ha recibido al Secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, durante su encuentro con el Presidente Nayin Bukele”, divulgó la cuenta de X de la Presidencia.
Con una vestimenta casual y gafas oscuras, Bukele estrechó la mano del alto funcionario estadounidense.
La agenda de Rubio incluyó la reunión con Bukele y la Canciller salvadoreña, Alexandra Hill Tinoco, en San Salvador y luego una reunión son con Bukele. El salvadoreño adelantó que cerrarían un acuerdo “sin precedentes” en materia migratoria.
Rubio fue recibido esta mañana por la ministra de Relaciones Exteriores, Alexandra Hill Tinoco, y por la embajadora de El Salvador en Washington, Milena Mayorga, entre otros funcionarios diplomáticos.
No hubo declaraciones en ese momento, sino que abordaron los vehículos que les aguardaban.
Durante la tarde, el jefe de la diplomacia estadounidense participó en en un recorrido por una instalación de mantenimiento, reparación y operaciones de aeronaves en San Salvador.
“Aeroman es un ejemplo del impacto positivo de la inversión privada y de la creación de oportunidades locales”, dice el mensaje sobre esa visita compartido por la Embajada de Estados Unidos en El Salvador.
“La visita del Secretario Rubio a Aeroman resalta la colaboración entre el sector privado, el gobierno salvadoreño y empresas estadounidenses para impulsar el crecimiento económico, inaugurar una nueva era de prosperidad y mejorar las condiciones sociales y económicas, de manera que los salvadoreños puedan construir un futuro más seguro y próspero en su propio país”, agregó la embajada.
A mediodía, Rubio se reuniría con empleados y familiares de la Embajada de los Estados Unidos.
Desde tempranas horas, medios de prensa nacional e internacional aguardaron en el Aeropuerto Internacional Oscar Arnulfo Romero para capturar en imágenes al arribo al país del funcionario del gobierno de Donald Trump.
Sobre Tren de Aragua
Tanto Mauricio Claver-Carone, enviado especial para América Latina, como la congresista republicana María Elvira Salazar dijeron que los miembros de dicha pandilla serán enviados a las cárceles salvadoreñas, sin especificar la base jurídica que respalde que los extranjeros que sean deportados de Estados Unidos ingresen a una prisión sin existir en El Salvador un proceso judicial y condena en su contra.
No obstante, el pasado sábado, el presidente Trump indicó que el régimen de Venezuela había aceptado recibir de regreso a su país a los miembros de la banda criminal Tren de Aragua, así como a los inmigrantes ilegales venezolanos que Estados Unidos envíe deportados.
Intereses en el canal
Rubio inició su gira por países centroamericanos este domingo con una reunión con autoridades del gobierno de Panamá, con quienes abordó las preocupaciones de Trump sobre la influencia de China en el Canal de Panamá.
Aunque el presidente panameño José Raúl Mulino dijo que no sintió ninguna “amenaza real”, que está en curso una auditoría a la administración del Canal y que considera que el Canal seguirá siendo operado por Panamá, la Secretaría de Estado de EE.UU. afirmó que exigió al gobierno panameño a adoptar “cambios inmediatos” para contrarrestar la supuesta influencia china.
Después de El Salvador, la agenda de Rubio incluye reuniones en Costa Rica, Guatemala y República Dominicana.