Collecting Signatures Could Have “a Huge Impact”: Rosa Chávez — Recolección de firmas podría generar “un impacto grandísimo”: Rosa Chávez

Feb 2, 2025

The Bishop of the Diocese of Santiago de María, William Iraheta, emphasized this week in a homily that one must include one’s name, identity document, and signature on the form. “If you do not want to include your DUI (Unique Identity Document), that is your choice, but we Christians must show our faces,” he said, adding that “the country’s authorities must remember that the people are sovereign.” — El obispo de la diócesis de Santiago de María, William Iraheta, destacó esta semana en una homilía que en la hoja se debe poner el nombre, el documento de identidad y la firma. “Si no quiere poner el DUI queda libre, pero los cristianos damos la cara”, expresó y añadió que “las autoridades del país tienen que recordar que el pueblo es el soberano”.

The “Yes to Life, No to Mining” campaign could have “a huge impact” on public opinion. That is how Cardinal Gregorio Rosa Chávez recently described the initiative that is collecting signatures from Salvadorans to ask the Asamblea Legislativa (Legislative Assembly) to repeal the General Law on Metallic Mining in El Salvador.

At the conclusion of the celebration of the 58th World Day of Peace, held at an educational center in San Salvador, Rosa Chávez referred to the message from the Conferencia Episcopal de El Salvador (CEDES) (Episcopal Conference of El Salvador), published on January 24.

The cardinal emphasized that in the statement signed by all of El Salvador’s bishops, a day of prayer and fasting was called in light of the “possible disaster” that reactivating mining in the country could cause. He also noted that through that message, CEDES is officially collecting signatures.

Rosa Chávez recalled that Pope Francis recently celebrated the jubilee of communicators under the motto “share meekly the hope that is in your hearts.” “How many communicators at this hour are doing things they do not want to do in order to survive? What hope do we have in our hearts?” the religious leader asked.

“A lot,” he replied, before exhorting people to share meekly, without violence, without offense, without lies, without slander, and with a deep love for the creation God has given us. He then underscored the need to renew the world, which in his view has been damaged and could suffer further harm if the mining industry is reactivated.

The Bishop of the Diocese of Santiago de María, William Iraheta, emphasized this week in a homily that one must include one’s name, identity document, and signature on the form. “If you do not want to include your DUI (Unique Identity Document), that is your choice, but we Christians must show our faces,” he said, adding that “the country’s authorities must remember that the people are sovereign.”

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2025/01/recoleccion-de-firmas-podria-generar-un-impacto-grandisimo-rosa-chavez/

Recolección de firmas podría generar “un impacto grandísimo”: Rosa Chávez

La campaña “Sí a la vida, no a la minería” podría tener “un impacto grandísimo” en la opinión pública. Así lo planteó recientemente el Cardenal Gregorio Rosa Chávez al hablar de la iniciativa que está recogiendo firmas de los salvadoreños para pedir a la Asamblea Legislativa que se derogue la Ley General de Minería Metálica en El Salvador.

Al finalizar la celebración de la 58° Jornada Mundial por la Paz, realizada en un centro educativo de San Salvador, Rosa Chávez hizo referencia al mensaje de la Conferencia Episcopal de El Salvador -CEDES- publicado el 24 de enero pasado.

El cardenal destacó que en el comunicado firmado por todos los obispos de El Salvador se ha convocado a una jornada de oración y ayuno, ante el “posible desastre” que causaría la reactivación de la minería en el país. Además remarcó que a través de ese mensaje, la CEDES hace oficial la recolección de firmas.

Rosa Chávez recordó que el Papa Francisco celebró hace unos días el jubileo de los comunicadores bajo el lema “compartan con mansedumbre, la esperanza que hay en sus corazones”. ¿Cuánta gente comunicadora a esta hora hace cosas que no quisiera hacer para poder sobrevivir? ¿Qué tenemos nosotros en el corazón de esperanza?, se preguntó el líder religioso.

“Mucha -esperanza-”, respondió y luego exhortó a compartir con mansedumbre, sin violencia, sin ofensas, sin mentiras, sin calumnias y con un amor grande a la creación que Dios nos ha regalado. En ese sentido remarcó la necesidad de renovar el mundo que, a su parecer, ha sido dañado y podría verse más afectado de activarse las industrias mineras en el país.

El obispo de la diócesis de Santiago de María, William Iraheta, destacó esta semana en una homilía que en la hoja se debe poner el nombre, el documento de identidad y la firma. “Si no quiere poner el DUI queda libre, pero los cristianos damos la cara”, expresó y añadió que “las autoridades del país tienen que recordar que el pueblo es el soberano”.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2025/01/recoleccion-de-firmas-podria-generar-un-impacto-grandisimo-rosa-chavez/