Constitutional Reform Could Allow Restriction of Rights in El Salvador, Attorney Says — Reforma a la Constitución permitiría limitación de derechos en El Salvador, señala abogado

Feb 1, 2025

Constitutional Reform Could Allow Restriction of Rights in El Salvador, Attorney Says
The attorney asserts that the reform “lacks constitutionality, given that several requirements were not met when the first part of the constitutional amendment was approved” under the 2021–2024 legislature. — El abogado asegura que la reforma "carece de constitucionalidad, dado que no se cumplieron varios requisitos a la hora de aprobarse la primera parte de la enmienda constitucional" bajo la legislatura 2021-2024.

The constitutional reform recently ratified by the pro-government majority in the Legislative Assembly, which allows fast-track changes to the Constitution of El Salvador, opens the door to limiting rights and would impede checks on power, attorney Eduardo Escobar told EFE on Thursday.

“The danger is the restriction of rights that could follow and the inability to establish limits on the exercise of political power, because ultimately what this reform violates is legal certainty,” said Escobar, who is also the director of the non-governmental organization Acción Ciudadana (Citizen Action) (AC).

Escobar noted that “this eliminates the certainty of law, the certainty that my circumstances will not be arbitrarily changed by those in power.”

The original text of the second paragraph of Article 248 of the Salvadoran Constitution established that the only way to amend the Constitution is by a vote of a simple majority in one legislature and then ratification by two-thirds of the lawmakers.

With this amendment, approved by the official party Nuevas Ideas (NI) and its allies in the Congress, it is added that this process may be carried out in the same legislature with three-quarters of the elected lawmakers (45 of 60); currently, the pro-government side holds 57 votes.

“This paves the way for Nuevas Ideas, at the request of President (Nayib Bukele), to change any aspect of the Constitution—be it the organic sections or the dogmatic parts of the Constitution—without any problem, even in a single night,” the attorney warned.

In Escobar’s view, the reform “lacks constitutionality, given that several requirements were not met when the first part of the constitutional amendment was approved” under the 2021–2024 legislature.

He explained that “this reform was not offered to the electorate so it could take a position for or against it” in the past elections, and there was no parliamentary debate.

In September 2020, during his first term, President Bukele designated his vice president, Félix Ulloa, to coordinate the study and proposal to reform the Constitution.

In September 2021, Bukele received a draft proposal to reform more than 200 articles of the Constitution, but that document has yet to be presented before the Legislative branch.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Reforma-a-la-Constitucion-permitiria-limitacion-de-derechos-en-El-Salvador-senala-abogado-20250130-0105.html

Reforma a la Constitución permitiría limitación de derechos en El Salvador, señala abogado

La reforma constitucional ratificada recientemente por el oficialismo en la Asamblea Legislativa, que permite cambios exprés a la Constitución de El Salvador, abre la puerta a la limitación de derechos e impediría los frenos al poder, dijo este jueves en declaraciones a EFE el abogado Eduardo Escobar.

“El peligro es la limitación de derechos que se puede venir y la imposibilidad de establecer límites al ejercicio del poder político, porque lo que al final se viola con esta reforma es la seguridad jurídica”, sostuvo el también director de la organización no gubernamental Acción Ciudadana (AC).

Escobar apuntó que “se está eliminando la certeza de derecho, la certeza que mis situaciones no van a ser cambiadas de forma arbitraria por el poder público”.

La redacción original del inciso segundo del artículo 248 de la Constitución salvadoreña establecía que la única forma de modificar la Carta Magna es mediante la aprobación en una legislatura con mayoría simple y su ratificación con el voto de los dos tercios de los legisladores.

Con esta enmienda, aprobada por el partido oficialista Nuevas Ideas (NI) y sus aliados en el Congreso, se agrega que este proceso se podrá realizar en una misma legislatura con tres cuartas partes de los diputados electos (45 de 60); el oficialismo posee actualmente 57 votos.

“Con esto lo que abre la puerta es a que el partido Nuevas Ideas, a petición del presidente (Nayib Bukele), pueda cambiar cualquier aspecto de la Constitución, sean partes orgánicas, partes dogmáticas de la Constitución, sin ningún problema en una noche”, advirtió el abogado.

A juicio de Escobar, la reforma “carece de constitucionalidad, dado que no se cumplieron varios requisitos a la hora de aprobarse la primera parte de la enmienda constitucional” bajo la legislatura 2021-2024.

Precisó que “esta reforma no se ofreció al electorado para que ella se pudiera pronunciar a favor en contra de este cambio” en las elecciones pasadas y tampoco hubo debate parlamentario.

En septiembre de 2020, el presidente Bukele durante su primer mandato designó a su vicepresidente, Félix Ulloa, para coordinar el estudio y propuesta de reforma a la Constitución.

Fue en septiembre de 2021 que Bukele recibió un anteproyecto para reformar más de 200 artículos de la Constitución, pero este documento no ha sido presentado aún ante el órgano Legislativo.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Reforma-a-la-Constitucion-permitiria-limitacion-de-derechos-en-El-Salvador-senala-abogado-20250130-0105.html