Bukele Breaks Promise, Requests New $60 Million Debt — Bukele rompe su promesa y solicita deuda por $60 millones

Jan 31, 2025

Gobierno Bukele elevó a más de $30,000 millones la deuda pública en 5 años
The government is also asking the Asamblea Legislativa (Legislative Assembly) to authorize guarantees for credits to the Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica Río Lempa (CEL) (Executive Hydroelectric Commission of the Lempa River) and the Fondo Social para la Vivienda (FSV) (Social Housing Fund). — El gobierno también solicita a la Asamblea Legislativa le autorice garantías para créditos de la CEL y el FSV.

President Nayib Bukele breaks his vow not to take on more debt for El Salvador in 2025 and submitted a request to the Legislative Assembly for authorization to sign a $60 million loan that would be used to finance the creation of a data center in El Salvador.

The amount would be repaid over 25 years from the date the loan agreement is signed.

The first amortization payment will be made in 66 months, counted from the date the loan agreement takes effect, and the last payment will be made no later than the final amortization date. The installments will be paid semiannually, in consecutive and equal amounts, until the loan is fully repaid.

“The government’s goals include moving forward with improving the provision of digital services by carrying out various measures that will enhance the country’s digital infrastructure,” explained the viceministro de Hacienda (Deputy Minister of Finance), Luis Enrique Sánchez.

For this loan, according to details from the Ministerio de Hacienda (Ministry of Finance), “a reference rate plus the applicable margin for ordinary capital loans will be charged, with an option to convert to a fixed interest rate or any other available rate-conversion option.”

These interest payments will be made semiannually, starting six months from the date the loan agreement goes into effect.

In September 2024, President Nayib Bukele promised in a national broadcast a budget “fully funded” with domestic resources.

“For the first time in decades, we will present the first fully funded budget, without needing to issue a single cent in debt to cover current expenditures. El Salvador will no longer spend more than it produces each year,” Bukele said.

“We will not even take out loans to pay interest on the debts we inherited. We will pay even that from our own production,” he added.

Nevertheless, debt under the Bukele administration has been on the rise. According to data from the Banco Central de Reserva (Central Reserve Bank), total public debt in 2023 reached $20,097.64 million, plus $10,116.43 million owed to pension funds. The government added $6.37 billion to the total public debt in just two years, from June 2022 to June 2024.

Guarantees

The Salvadoran government is asking the Legislative Assembly to also approve five requests for sovereign guarantees in favor of CEL. Approving these requests would mean the state of El Salvador provides financial backing to CEL for different loans.

The first of the requests for a sovereign guarantee is for loan 2059 from the Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) (Central American Bank for Economic Integration) to CEL for $57.5 million. These funds are earmarked for the “Expansión de la Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre” (Expansion of the 5 de Noviembre Hydroelectric Power Plant) project, which was signed on June 8, 2012.

The second sovereign guarantee is for revolving credit 2309 from the BCIE, amounting to $100 million, contracted on November 30, 2022, to meet “working capital” needs.

Another guarantee is for loan 2143 from the BCIE for $301 million, signed on September 24, 2015.

Yet another is for loan agreement 1865 from the BCIE for $163 million for the hydroelectric power plant project on the Torola River in San Miguel, approved on September 19, 2008.

The last request concerns a loan from the Banco Interamericano de Desarrollo (BID) (Inter-American Development Bank) for $50 million to the FSV for financing social housing. This loan has not yet been signed.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/presupuesto-2025-prestamos-deuda-publica-nayib-bukele-asamblea/1197183/2025/

Bukele rompe su promesa y solicita deuda por $60 millones

El presidente Nayib Bukele rompe su promesa de no aumentar más deuda para El Salvador este 2025 y envió a la Asamblea Legislativa la solicitud de autorización para suscribir un préstamo por $60,000,000 que serviría para financiar la creación de un centro de datos en El Salvador. 

El monto se pagaría en un plazo de 25 años a partir de la fecha de suscripción del contrato de préstamo. 

La primera cuota de amortización se pagará en 66 meses, contados a partir de la fecha de entrada en vigencia del Contrato de Préstamo y la última, a más tardar, en la fecha final de amortización. Las cuotas se pagarán semestralmente, consecutivas e iguales, hasta la total cancelación del préstamo.

“El gobierno tiene entre sus propósitos avanzar en la mejora de la prestación de los servicios digitales del Estado, mediante la realización de diferentes intervenciones que permitan ampliar la infraestructura digital”, justificó el viceministro de Hacienda, Luis Enrique Sánchez.

Para el préstamo se pagará, según los detalles de Hacienda, “una tasa de referencia más el margen aplicable para préstamos de capital ordinario; con opción de conversión a una tasa de interés fija o cualquier otra opción disponible de conversión de tasa de interés”. 

Dichos intereses se pagarán semestralmente, comenzando a los seis meses contados a partir del mes de entrada en vigencia del contrato.

En septiembre de 2024 el presidente salvadoreño, Nayib Bukele, prometió en cadena nacional un proyecto de presupuesto “completamente financiado” con recursos propios.

“Presentaremos por primera vez en décadas el primer presupuesto completamente financiado, sin la necesidad de emitir un solo centavo de deuda, para el pago de pagos corrientes. El Salvador ya no gastará más de lo que produce anualmente”, dijo Bukele.

“Ni siquiera vamos a prestar dinero para pagar los intereses de las deudas que nos heredaron. Hasta eso lo pagaremos de nuestra propia producción”, añadió.

Pero, el endeudamiento en la gestión Bukele ha ido en aumento. Según datos del Banco Central de Reserva, la deuda pública total en 2023 llegó a $20,097.64 millones, a lo que se suman la deuda con los fondos de pensiones por $10,116.43 millones. El Gobierno sumó $6,370 millones a la deuda pública total en solo dos años, de junio de 2022 a junio de 2024.

Garantías

El gobierno salvadoreño solicita a la Asamblea Legislativa que también apruebe cinco solicitudes de garantías soberanas de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica Río Lempa (CEL), es decir, que apruebe el respaldo financiero de la autónoma.

La primera de las solicitudes de garantía soberana del Estado es para el préstamo 2059 del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) a CEL por $57.5 millones.En este, los fondos se destinan al proyecto “Expansión de la Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre”, suscrito el 8 de junio de 2012.

La otra garantía soberana sería para el crédito revolvente 2309 del BCIE por 100 millones de dólares que contrajo el 30 de noviembre de 2022 para necesidades de “capital de trabajo”.

Otra es para el préstamo 2143 del BCIE por $301 millones, este fue suscrito el 24 de septiembre de 2015.

Otra es para el contrato de préstamo 1865 del BCIE por $163 millones para el proyecto de la central hidroeléctrica en el río Torola, San Miguel, que fue aprobado el 19 de septiembre de 2008.

El último es para el préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)  por $50 millones para el Fondo Social para la Vivienda (FSV) para el financiamiento de viviendas sociales. El préstamo no se ha suscrito.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/presupuesto-2025-prestamos-deuda-publica-nayib-bukele-asamblea/1197183/2025/